中国作家协会主管

礼镇有个老翟，是个退休中医。

这些日子，老翟恨死了自己这张嘴。现在，老翟的血压高过了一百八。他用的是老式血压计，那种皮球一鼓一鼓、水银柱一蹿一蹿的血压计。

退休后老翟开了间小诊所。诊所没几个患者，老翟也没什么悬壶济世的志向，他是把诊所当个营生。一个人过得空虚，人活一张嘴，能说话证明你是个活物。每天早晨天还暗着，老翟就挎着一只竹筐去屋后的帽山采药。帽山不高，百来米，一半秃，另一半却自有天地。老翟总能从山上采些草药回来，蒲公英、车前子、马齿苋、鹅不食——都是人们常见又不以为意的那种。老翟明白，方剂之道贵在得其要，中药草药都在一个配伍，不起眼的草药也能派上用场。煎药用的是帽山一径溪水，小溪细得像鸡肠子，清澈见底，溪水连绵不绝，老翟也就取之不尽用之不竭。 

那天从帽山下来，老翟正在诊所打坐，听到有人说话。老翟不是一个十足信佛的人，虽说帽山庙里他常去。抬眼一搭，一个妇女闪进来，抱着一只猫。女的说，也不知道闹什么毛病，不吃也不喝。外地口音，没那么恭敬客气，连个抬头也没有，人却是笑的，感觉像个矛盾体。

我不看宠物。老翟打量那只猫，一只瓜大小，母的，像狸花猫，又不像，可能是个杂种。这样的杂种猫满世界乱跑，偶尔也会以假乱真。

给我们看看呗。说的还是猫，声音还是小，却很坚定，那个“我们”，就像她和猫是一体。

老翟的确不看宠物，一来他不是兽医，二来即使他懂医道，明白人兽一理，可人毕竟是人，兽终归是兽。果然，正要给猫问诊，小东西突然冲着老翟张牙舞爪，如同一头凶猛的雌虎。乖啊，给你治病呢。女的安抚猫，也是表示歉疚。等猫安静下来，老翟开了方子，嘱咐她调点蜂蜜，和猫粮掺在一起喂，别着凉。又补充说，不好你还得看兽医。女的千恩万谢地去了。目送那个影子，老翟想你今天咋这么多话？又想礼镇于他几乎没有生人，这个妇女他从没见过，是来走亲的吗，走亲还带着主家的猫？ 

镇上很多人都认定老翟日子过得滋润。孤老一个，有退休金，又开诊所，老翟手里若是没几个钱鬼都不信。实际情形老翟门儿清，他没什么钱，他是实事求是。这个“实事求是”他跟克明说过。当警察的克明和老翟来往不多，一个是有代沟没话说，另一个他惧内。克明的那一位是镇中心小学的老师，学历高过他，明的暗的收入也高过他。老翟却不看好小学老师——太过强势，眼睛像小刀子。老翟信面相，别看克明当警察，他降不住小学老师。后来的日子证明，老翟这一相还就相得准。

老翟的“实事求是”自己那位不信，克明也就跟着不信。眼下他们正等用钱，附近的几所学校差不多断了生源，中心小学却要扩建。镇上打算划一块地皮给小学，同时建一栋住宅，两个单元给老师，另外两个单元安置镇机关的困难职工。尊师重教，排忧解难，皆大欢喜，除了上面两个单位，别人怎么眼热也是轮不到的。凭资格克明那位也轮不到，但她几次在校长办公室哭得梨花带雨，终于让她哭来一套房。

楼是先集资后建房，因为镇上没钱，学校也没钱。克明两口子还差几万，克明那位让他跟老翟借，克明闷着几个月硬是不去。催他就支支吾吾，意思除了那点退休金，老翟没什么钱，一点钱也捐了香火。听他这么支吾，克明那位声色俱厉地说，留着钱生蛆，他哪天不进钱？多了没有，不信几万他没有。冷着脸子一两个月不让克明碰她，克明正是需求强烈的年纪，这一招害他不轻。 

那天他去，老翟正给一个患者把脉，屋里一股草药味。看见克明，老翟“哟嗬”了一声。克明回应一笑，抄起拖布先里后外拖地。这么一拖，才发现里间站着一个抱着猫的妇女，像在候诊，又像在听外间的动静，他倾向于后者。女的年纪介于他和老翟之间，长相一般，一把年纪还留着双马尾。发现克明盯着她，女的一扭屁股去了外间，克明拖布也拖了过去。还没好？老翟问道。原来是熟人，是猫熟还是人熟？克明不得要领，留心继续观察。女的说，还是蔫儿，再给我们瞧瞧呗。一只手揽着猫，另一只手攥着一个笨手机，猫卧在她怀里，等着老翟诊脉。老翟拿起猫的掌心，半眯着眼睛看，又用手指背在猫鼻子上贴了一会，说，还是热症。

他怎么看上了宠物？这诊也诊得过久。感觉女的不愿意让克明看她正脸，但这怎么能够？警察眼毒，那双鱼眼让克明想起，女的在所里办过居住证，姓罗，户籍是外省，在镇上陪读。

不料那猫爪子抽出得急，老翟猝不及防，猫反而被惊吓到了，突然从女的怀里跳出来，又一跳，蹿进里间，再一跳，进了厨房。女的跟进去捉猫。只见老翟的被褥上、草药上、锅碗瓢盆上，飞起落下无数的猫毛和爪印。克明年轻，那猫又是病猫，终于让他捉到了。克明厉声说女的，干什么干什么，来祸害人吗？猫把身子弯成一张弓，喵喵地惨叫，女的冲过去把猫抢到怀里，不看克明，只看老翟。它不是故意的。老翟说。感觉此话语义双关，说的猫，也说的是人，克明黑着脸唱反调，她是故意的。他生气老翟竟替外人说话，两个人像唱双簧。

女的抱着猫去了。克明说，像个贼，跑得比兔子还快，让她去里面，你不怕丢东西？老翟说，这屋子有金子有银子？你瞅谁都像贼，职业病。克明笑，警察嘛。提醒老翟，她没给钱，又说，跑不了她，姓罗，在镇上陪读。他是维护老翟，也是做点铺垫，借钱不是什么好事。点一支烟抽着，克明还是进入了正题，叔，我想用点钱。老翟问，用钱，干什么用啊？克明观察着老翟的表情，说，镇上集资建房，又强调，先集资。老翟问，在哪盖？克明说，袜厂西边。老翟顺一下笔尖，埋头写了个“罗”，抬起头说，知道吗？袜厂西边以前是老坟地，葬了不少先人……老翟话匣子打开就收不住，就是不提钱。克明明白今天没戏了，不听老翟磨叽，把拖布晾在门前，回自己家。

克明师范毕业，没事喜欢写点诗。钱没借到，老翟的态度让他有一种开了窍的感觉——你小子太天真了，地球不是圆的，是方的，是三角的，刚刚他就撞上了那个角。家门前，克明那位正拿钥匙开门，面对他就像面对空气，她这样子反而显得性感——感觉这东西真是很奇怪。克明讨好地说，我去我叔那儿了。克明那位不看他，问，他啥意思？人多，没空说话。人多？对面克明那位眼睛刀子一样立起来。曾经她还说他们要一辈子相爱，现在还不到半辈子。打五折，能算比较爱吗？或者零点五爱？克明心里感叹，换了话题说，碰见你们校长老婆了。克明那位问，她说什么了？克明说，一句没说，拉着一张老脸，好像和我有仇。克明那位踢掉高跟鞋，跑去厕所小解。里面传出的声音力道十足，过后再无声息。凶猛的欲念向克明袭来，克明点着了一支烟，看着眼前一缕烟雾慢慢变长，又慢慢遁入虚空。他没有得偿所愿。那一夜克明辗转了无数次，感觉他这日子过得十分无趣。 

你是功臣啊——她搂着猫说。她给猫开了两天小灶。她喜欢它，它也喜欢她，只要她在，就会把小身子拱进她怀里，和她联络感情，融化她。身份证上她的确叫罗秀金，罗秀金的确也在陪读，陪的是女儿的女儿。罗秀金十七岁生了女儿，命运就是这么神奇诡异，十七年后，女儿也生了一个无主的娃娃。说无主，是那个男的不承认娃娃是他的。理由是，这个世界男人那么多。

不管什么人，这都是最混账的话。女儿也不磨蹭，把那个混账踹了，小丫头塞给她，跑到这边一个大城市。罗秀金也跟过来，落脚于礼镇。罗秀金和女儿几年没说过话，她们彼此蔑视。女儿不光蔑视，还恨她，恨罗秀金不该生她，恨她劣根遗传。除了偶尔打几张破钱给丫头，人影不见，罗秀金对她一无所知。也不是一无所知，对于遗传这种说法，罗秀金就不服气——要说遗传，她还有中专文凭，女儿连张破纸也没有——小丫头又尖又灵，一百个心眼儿，难不成也是劣根遗传？

每天接娃送娃，空闲时罗秀金干钟点工。这活儿挣不来几个子儿，没办法，小丫头把她拴住了。不过，干这一行也有好处，这个门溜进去，那个门溜出来，张家长李家短，门里门外，消息灵通，礼镇也让她溜出个七七八八。只一段日子，罗秀金就知道礼镇不久会由镇变市，礼镇有一家袜厂，织出的袜子穿遍了全世界，礼镇有不少像她一样的外乡人，礼镇还有一个小诊所，小诊所有个老翟 。 

此外就是那家手机店了。巨大的牌子上有小米logo，英文罗秀金不认识，“小米”她认识，女儿的手机就是小米，能视频。只她一个能视频有个屁用？罗秀金明白，她的手机也能视频，丫头就能天天见到妈了。那些日子，她做了一个决定，买一部智能手机。在她一生中，只有这个决定让她感觉“决定”对了。为什么这么说？迄今为止，她嫁过三嫁，第一个是人家跑了，第二个第三个都是她跑了，也就是说每一次她都嫁错了。她从来也没尝过“对”的滋味。这一次“决定”之后，罗秀金不知道去了多少次小米手机店。不过她总是逛过一圈就出来了，里面空调太凉。好几次她都跑到外面抽烟——别小看一支烟，烟是她最好的伙伴，和她不离不弃，和她相依为命。

罗秀金明白，想把手机买到手，她得另外想辙。

施工队在细雨中往地皮上画白线，这是要开挖地基的意思。克明和辅警们看着师傅们画线。同伴没他那么用心，也不知道克明什么心思，他们开始对火抽烟，治安巡逻让辅警们倍感无聊。看样子他们要去小学门卫室躲雨，也可能是看足球。克明把矿泉水瓶捏得啪啪响，现在盖楼快得很，框架一立，两三天就是一层。昨天克明那位告诉他，她娘家，也就是克明的丈母娘答应凑一万块钱给她。还得我妈——克明那位看似轻描淡写，其实在暗施压力。动员她去看一次老翟是克明的思路，他觉得这思路对头，还觉得自己好像不那么天真了。不敢保证她能不能一起去，即使关系有解冻的迹象，说服她也没那么容易。老翟也让克明信心不足，诊所没什么人看病，他那一份退休金也没几个钱，老翟不像有钱的，没那气质。

端着一只塑料盆，盆里面是一袋洗衣粉、两条旧毛巾、一副胶皮手套，老翟认出她是那个“罗”，双马尾让她盘成一个髻，她换了一条体型裤，好像比上次胖了。帮你扫扫屋子，上回闹你一屋子猫毛——罗秀金闪进来。老翟吓了一跳，扫扫屋子，猫毛？老翟几乎不相信自己的耳朵，站起来，像迎接，其实是应激反应。女的已经去了厨房，水龙头传出哗哗的水声。老翟追着罗秀金说，不成不成。厨房乱得粘脚，灶台上吃剩的米粉里泡着一段黑乎乎的猪血肠，筷子东一根西一根。筷子说明老翟老了，懒了。瞧这毛，女的拈起一撮猫毛让老翟看。不成不成，老翟闪了一下，又拦她，两具身体几乎撞到一起，老翟能听到自己粗重的喘息。罗秀金已经上手擦起灶台，我没给你看病钱呢，以后我一礼拜来一次。罗秀金趴在洗菜盆下面，把下水管子抽出来，污水、菜叶，粉头以及难以命名的垃圾一股脑倾泻而出。臭死了，比屎还臭。说话一点不客气，好像她是屋子的主人。老翟退后两步，状态如同一个溃兵。眼前那只耸起来的屁股像匹小马，让他想起一个人，老翟觉得她们很像，抢白他也像。问题是他没必要雇个人收拾屋子，老翟搞不清楚为什么应许了这个妇女。

罗秀金果然一个礼拜来一次。只要来，总是端着个塑料盆，盆里放一副胶皮手套，一袋洗衣粉。老翟在外间打坐，罗秀金打扫屋子，老翟渐渐也就适应了。他当然不会跟着她，那像什么话？但老翟能感觉屋子里有声音，洗洗涮涮，挪动桌椅板凳，锅碗瓢盆，衣服摩擦，听在老翟耳中就像多年以前那种节奏。

罗秀金喝热水，小口嘘着喝。喝时嘴也不闲着，说她一路或者一天的见闻。早上她是骑共享单车来的，差点撞上一个妇女，要不是那女人瞎闹，她会赔个不是；说镇小学乱收费，三天两天就要钱，比医院还霸道；说小米店手机促销，还送一瓶大豆油。琐琐碎碎，没头没脑。老翟却每句必应，两个半生不熟的人唠得还挺热乎。老翟不是一个话多的人，也感觉不可思议。他还感觉，有了这个一来就咋咋呼呼的女人，他的生活有点像生活了。

有回老翟写字。罗秀金凑过来，问老翟，你写的什么鬼字，一团一团像乱绳子。老翟告诉罗秀金他写的是草书，说草书是书法的一种。罗秀金说，写书法能卖钱吗？老翟说，我写书法不卖钱，你想学，我教你。罗秀金说，你闲得没事，我可没你那闲工夫。老翟忍住笑低头写字，感觉字没之前写得好。

罗秀金的确没工夫。女儿来电话，要把丫头接过去，说“他”回来了。他？罗秀金当然明白那个他是谁。她和女儿就像一对斗鸡，彼此蔑视，又比谁都懂对方。一对狗男女！罗秀金恨得咬牙。电话那头嘻嘻笑，总比没有强，你不还有例假吗，也找一个嘛。 

小丫头也是个白眼狼，天天吵着找妈，她们归了一处，见上一面就难了。 

罗秀金把屋子里能洗的都洗了，晾在门前。老翟说，有碍观瞻。罗秀金说，那就埋汰着——作势要扯下来。老翟说，得，反正也洗了。罗秀金说，我手都洗破了。老翟拿了药膏给她抹。罗秀金问他，你这药膏没毒吧？老翟说，我可不想蹲大狱。罗秀金说，那怕什么，待在里面不花钱还管饭。老翟说，好像你待过。罗秀金说，我待一百回了，信不信？里面的电视有你的十个大。

那天打扫完屋子，罗秀金没走，下巴支在墩布杆上，瞅着老翟，笑。老翟想，有什么不对劲吗？问她，你笑什么？罗秀金说，想跟你借点钱。借钱，干什么啊？老翟警惕起来，警惕是正常的，是本能。 

我买手机。罗秀金说。

这理由在老翟听来轻描淡写。和别人借钱也让老翟觉得没道理，这个别人又是他老翟，他了解她吗，他不了解她。除非脑子进水，他怎么会借钱给她呢？克明他也没借呢。她不有手机吗？老翟选择沉默。我手机不能视频。罗秀金说，我女儿几天就会打钱过来，一个礼拜指定还你。老翟说“哦”，之后还是沉默。他直觉罗秀金不会再来了。

一个礼拜过去，罗秀金来了。还是端着塑料盆，盆里放着一副胶皮手套，还是来了就打扫，也没提借钱。

一个比一个淘——停下来的时候罗秀金说起小丫头和猫。跑出去就不回来，夜里叫得我们睡也睡不好。老翟已经从借与不借的情绪中走出来了，他回应说，是叫秧子吧？用的是询问句，语气却是肯定的意思。罗秀金回答得飞快，开春就掉俩崽，才几天？老翟说，到时候了，想拦也拦不住，还年轻呢，让它再给你下一窝。罗秀金回答更冲，喝多啦你？再下一窝，下出来你帮我养啊？老翟说，不让生不高兴，头胎难生，二胎就好生了。罗秀金沉下脸问，谁不高兴？二胎好生，好像你生过。老翟顺着思路说，都不高兴。罗秀金扶着墩布不说话，翻着眼睛看老翟。刚才说话没过脑子，她是不是误会了？老翟又埋头写字。

罗秀金一猛劲把排烟机拆了下来。排烟机是克明淘汰的，油渍把按键都糊住了，老翟自己看着都不好意思。你这是——老翟问罗秀金。拆了卖废品！省得哪天失火，有钱人更抠门。罗秀金将衣服系在腰间，把排烟机搬到了外面，端来一盆水，撒进一大把洗衣粉，洗排烟机。老翟伸长目光看她出来进去。这个排烟机洗过之后还能用吗，若是不能用，可够难堪的。

把排烟机放回原位，老翟和罗秀金一起搬，他搬一头，她搬另一头。她在上面固定螺丝，老翟在下面扶着她的两条细腿。他发现她脚上的袜子不是一对。 

排烟机好使。

还有什么要提供的吗？克明坐在老翟对面，郑重其事问叔叔，他习惯性把脸板起来，习惯性说起了术语。第一次见到罗秀金，克明就感觉这女的是个野路子。果然感觉对了。明摆着，那女的闪人了——骗子！克明毫不迟疑给出结论，玩的苦肉计。一把年纪，让一个钟点工给玩了，引狼入室，老翟脑袋进水了。钱是没几个，事也不算大事，轮到老翟就是事。但是，骗？有那么简单吗，亲侄不借，借钱给一个钟点工？老翟那么小气，为什么雇个钟点工？不知来路也不知去处，这种女人他也信得过？怎么想克明都觉得说不过去。这事有点蹊跷。

还提供什么？老翟看着侄子，感觉自己像个犯人，警察正在审他。血压已经高到了一百八，罗秀金在他眼前晃来晃去，晃得他头晕。骗子，还是你老翟蠢得像头驴？感觉都不对，老翟觉得一下子就老了。

排烟机挂回原位那天，老翟把钱借给了罗秀金，现金，干干净净一沓。 我跑了咋办？罗秀金用橡皮筋把钱套上，怕套不牢，又套了一根，瞅老翟笑。好借好还，再借不难——老翟说。这也不是老翟的意思，他想不起也不知道该怎么说。再借？罗秀金眼珠盯着老翟转，说，哪天我包饺子给你送来，你喝酒不？

我滴酒不沾。老翟说。

她跟你睡觉了吧？克明单刀直入，边问边观察老翟的表情。老翟是老了，但老也是男人，不信他老到不想女人的程度，单身这么多年，那滋味不好受。老翟呼呼喘粗气，瞪着克明说不出话。克明把烟灰磕进老翟墨盒里，说老翟，睡了也不算多大罪过，瞪什么眼睛啊？老翟就怕克明这么想。克明这么想，克明那位也会这么想，他们这么想，全镇都会这么想。礼镇的每个窗口都探出一张鬼脸笑他。老翟恨死了自己这张嘴，不说话会把你当哑巴卖了吗？

克明那位成了克明第一个听众，他把“故事”讲给了她。有病！克明表情愤怒。其实他没那么愤怒，是以期引起克明那位的注意，让她聚焦于老翟。克明那位正在涂唇膏，老翟的故事让她惊得张大了嘴，隔一会她却哧哧笑起来，说，他那么大方，没那么简单吧？克明那位继续涂唇膏。克明觉得她话里有话，她也没他想的那么生气，还觉得她就要出门。她果然出门了，说去学校备课。

克明确定自己那位没去备课，就像他感觉罗秀金没离开礼镇一样。克明那位出门，克明也锁上门去所里，手头活儿压了不少。摸起鼠标却查起罗秀金。查得肚子咕咕叫，罗秀金现身了，一个八十岁的老太太笑眯眯地看着他。罗秀金有这么老吗？冒名顶替。假的罗秀金叫什么，找到她才能知道，她——罗秀金为什么冒名顶替——克明已经习惯叫她罗秀金了。通常这么干只有一个原因，犯过事，大小有案底。看来老翟那几个钱不过是小菜一碟，媳妇果然料事如神啊。还当警察呢，克明想扇自己耳光。 

中午在所里吃完盒饭，克明散了一圈烟给几个巡逻的辅警，吩咐他们，有个妇女你们留点心。一个辅警抽着烟问，女的，电影明星吗？想得美，有案底，四十多岁，金鱼眼，瘦条个。克明说，发现就给我摁住。得嘞——辅警们伸着懒腰——答应得爽快，事不一定办那么爽快。小年轻也懂偷懒耍滑，你是所长还差不多，还得自己多留心。

按外来人口登记地址，克明找到了那座老楼。楼在袜厂墙外边，后贴的保温层呈暗白色。房东是个二房东，克明把复印件给他看，对方说，是她，早不租了，搬走了。克明想问搬去了哪，又想，你幼稚，人家前房东能管那么多吗？

手机到手，小丫头马上就学会了打视频，功课放一边，和她妈天天视频到半夜。这也算了，这个那个，捅咕几天都会了。罗秀金感觉她摊上了大麻烦，丫头要是不学好，她就是千古罪人。得赶紧把她送走，人家有妈。罗秀金说到做到，她买了火车票。

帽山下那座广场，大得超出礼镇的身份，置身其中，给克明一种头重脚轻的感觉。每到晚上，广场和礼镇就是一个招贤纳士的江湖老大。克明换了便衣，手里拿着一瓶水，他的样子就像一个礼镇的普通市民。基层警察一大半面对的是鸡毛蒜皮，夜晚这样的鸡毛蒜皮更多。也不都是鸡毛蒜皮，上个月，有个老头把一个妇女捅了七八刀，自己在器械区单杠上吊死了，闹得人心惶惶。没案子歌舞升平，出了事就会感觉礼崩乐坏。对于警察，夜里的巡逻必不可少。但专注于一个女人他还是头一次。这些天克明总是回家很晚，吃饭也是在所里对付一口，主要是不想看自己那位那副脸子。耳中响着歌舞之声，嘈杂而纷乱。礼镇就这德行，夜晚反而更文艺。看着一个个生熟面孔，克明觉得他们的兴奋理所当然，又觉得莫名其妙。第六感罗秀金会在人群里，没错，第六感。现在，他和罗秀金正在上演一部猫鼠游戏。只要摁住她，就有法子把钱弄出来。到时候看他老翟怎么说。凭赏吧。也不能抱多大希望，改变一个人很难，老翟毕竟小气一辈子了。克明努力把自己想象成罗秀金，想象她在哪里，在干什么，但总是精神不集中。人流中他忽然想起一句诗，大意是桥上看风景，风景在看你的意思。这诗让他情绪一变，由专注变得松弛。他好像错了——几个钱的纠纷，谁是猫谁是鼠？不管是猫是鼠，眼下都在共享一个不偏不倚的夜晚，这个夜晚还有月亮。克明觉得自己理性了不少。 

罗秀金早看到了克明。除了身材高大，小翟和老翟几乎如出一辙。现在，罗秀金的鞋子沾满礼镇的尘土。不同于克明穿着便服，罗秀金是化了淡妆的，她的两只黑眼睛比黑夜还黑，猫一样闪闪发光。没穿警服——罗秀金想起赵本山小品中的一句话——溜私活儿了这是。为几个破钱就翻脸了，还搬来个小警察。都姓翟，他们穿的是一条裤子，凭经验罗秀金知道自己不会错。也是个针扎不动的狠人，姐姐没害人没图命，至于这么惊官动府？罗秀金心里冷笑，切，来就来，不陪，姐姐我回去喂猫。

两个月中其中的某一天，罗秀金和娃娃去了毗邻的那座大城。她们是第一次乘高铁，丫头被罗秀金打扮得像公主，一车人都夸小姑娘漂亮，她则慷慨地把小食品分给车上的小朋友，那是她们最开心的一次。想不到女儿不接她的电话，她找不到她的住处，她们度日如年。小丫头也作，让做功课，偏玩手机。即使度日如年罗秀金也没打算回去，除了猫，她心无旁骛。她要见见那对狗男女，要亲眼见见那个不承认自己是父亲的东西。第三天她接到了电话。黄昏时分她们来到城乡接合部。一间平房。感觉那张床大而结实，平板电脑，长条沙发，一盆绿植。她倒不将就。罗秀金打量着屋子和屋子里的人，确定自己留不下来，只是，一张床娃娃睡哪？女儿正在涂口红，罗秀金发现她越来越像年轻时的自己。男人在喝汤，他喝汤的姿势让她觉得这家伙也许不太坏，感觉他是那种习惯躺平的人。 

你——谁让你来的？女儿瞪大了眼睛。她马上发现了罗秀金身后的娃娃，她跌跌撞撞扑了过去，抱住闺女一顿猛亲。怀里那张小脸上，顿时多了几张血红的嘴唇印。

放心，我不会赖你这儿，给我点钱，我欠别人账。罗秀金说。

她不想低气。

我们买了新手机，借的钱。小姑娘替罗秀金说出了理由。

我没钱。女子说。在那双鱼眼里罗秀金看到的是嫌弃，厌恶，料到会是这样，没料到一点面子也没给她这个妈。男人头不抬眼不睁，继续呼呼喝汤。损犊子！一股火冲上罗秀金的脑袋。

有钱养汉！罗秀金骂，没顾忌那个男的，转身就走。

车轧死你！后面追出一句。 

娃娃不在那死货身边，罗秀金敢返回去剁她一刀，连那个男人一起剁。头发薅成秃瓢，抠掉眼珠当泡踩。当晚她就上了火车。在火车站台上，她看着漂亮的D字头火车，看着闪闪发光的铁轨，一口接一口抽烟，她有一种破罐子破摔的冲动，她想杀人。不就进局子吗，啥滋味老子没享受过？吃饭还不花一个子。她不叫罗秀金，可不叫罗秀金叫她什么呢？离开不到一分钟，她想娃想得要命，她感觉浑身没劲，没奔头。

但她回来了。给猫买了最贵的猫粮，三袋“皇家”。猫边吃边抬头看她。几天不见，瘦脱相了。小可怜，别吃胀肚，我就剩你了，不生病，咱好好的。罗秀金摸着小猫耳朵，给它挠痒。 

老翟想到了种种结果：生病，去看女儿，碰上横事，最终那个结果老翟不愿意承认又不得不承认——你蠢得像头驴。老翟也想出去找罗秀金，又想，你一个老男人，好意思到处找一个女人？找也没头绪，从哪找起呢？礼镇不大也不小，外来人口又多，上哪去找一个大活人？血压还是不下来，脑袋里像搅了糨糊，稠得看什么都重影。老翟怀疑自己得了抑郁症。中医叫情致内伤，属于内火攻心。这病有轻有重，轻的不算病，重的不想活，跳楼，趴火车道，吞药，都有。年纪到了，老翟不知道能不能挺过这一关。都说时间是一服良药，他还有多少时间？老翟不怕死，他怕脑出血，脑梗，他最怕不会说话，怕被冤枉，也怕冤枉别人。能把屎尿送出去，老翟坚决不出屋子。 

老翟那钱肯定打水漂了。罗秀金只是记忆里一个渐渐淹没的名字——克明完全断了找罗秀金的念头，他希望罗秀金像空气一样蒸发。好歹也是个警察，为几个小破钱，整天盯着一个妇女，小题大做，没出息也没意思。除了例行巡逻，听领导吩咐，他足不出所，得空就在电脑上看球。

克明那位网开一面，和克明睡了一回。床上的克明那位很主动，很努力，像在补偿克明几个月的空窗期。事后，收拾残阵的克明那位说起了老翟，你叔血压还高吗，去看看他吧，水果不实惠，买几把鸡蛋挂面。克明看着克明那位，发善心还是碰上什么好事了？他觉得她有点怪，还觉得刚才她是假装高潮。

不买，不去。克明合上眼睛。

说不去，克明还是去了一次。他没买鸡蛋挂面。老翟关门他不担心，他有钥匙。他使出警察那一套，悄悄开门，悄悄摸进屋子，悄悄看老翟，一切都是悄悄进行。一屋子草药味，屋子像没人住。老翟没发现他，侧身向里睡着，背影像一只干虾，耸起的肩胛骨几乎遮住脑袋，十足是个老头了。克明凑过去，想看看老翟的脸，这一看吓了他一跳，老翟瞪着眼睛在看他。以为他要起来，克明去扶他，老翟把他拨到一边，自己坐起来。感觉手劲不小，看来他身体没大问题。克明说，你吓我一跳，血压还高吗？老翟说，高不到哪去，习惯了。问克明楼起了几层，又说那地方以前是老坟地，长出来的天麻、季季莲是上好的草药；羊耳蒜株大叶肥，药铺难见；说克明小时候好出鼻血，他用羊耳蒜给克明止过血。话匣子打开就收不住，而且越说越兴奋，状态超级好，几乎是神采奕奕，在克明眼中，干瘪的老翟和滔滔不绝的老翟形成一个奇怪的对比。克明本想忍着听下去，老翟说新楼盖在坟地，让他生理上不舒服，他打断老翟，说他去所里值班，匆匆离开了。

离开没几步，克明停住了，摸出烟立在门前抽。现在，他和老翟一个在门里，一个在门外，之间只隔着一块门板，但克明感觉距离很远。老翟不像是因为钱，克明推翻了先前的所有想法。但老翟究竟是怎么个事？感觉此题难解，人心真是难测，没有贬低的意思，他就是这么想的。

克明和罗秀金碰上了。不光碰上，还是一张桌，脸对脸。

是早晨碰上的，在所旁边的包子铺。克明端着两个包子一碗小米粥，拿筷子的时候，罗秀金就在桌子对面，一眼不眨瞅他。她两手捧着一杯散装白酒，像捧一只暖宝，酒已被喝掉一半，小菜几乎没动，她没要主食。你？克明一下子怔住，敢跑到派出所这边吃包子，胆够肥的。罗秀金说，不认识我？克明拉过一条凳子，把屁股坐稳，掰开一次性筷子，说，知道谁找你吧？罗秀金笑笑，知道，你叔。克明说，知道就好。罗秀金仰起脸，来逮我吗？把杯子放下，伸出两只手腕，说，铐上吧。克明喝了一大口粥，不抬头地说，别跟我玩这套滚刀肉，说吧，哪天还钱？说清楚，哪天，哪个点儿，在哪？罗秀金端起杯子，说，我把酒喝完再说，行吗？好像她对面的克明不是警察，是个酒友。克明扯出一张餐纸抹嘴，拖你也就拖一顿饭，喝吧喝吧。罗秀金一口喝掉杯中酒，这一次，她拿正眼看着克明，说，还我肯定还你，我也不知道哪天能还上，信不过，我给你写个字据。还给我玩鹰啊，写什么字据？你不是罗秀金。克明逼视着对面那张波澜不惊的脸，加重了语气，知不知道，我叔中风了。罗秀金还是无动于衷地看着克明。就这熊样还拿架子，克明暗自感叹，这世界是怎么了？眼中的罗秀金不像一个骗子，也不像一个欠债人，像是一个与此无关的什么人。他也不像他，像个小人，没过脑子就弄出个中风。小人就小人吧，无所谓了，总算出了口恶气。把筷子重重拍到桌子上，克明低声说，给我滚。罗秀金又是没听见一样，站起来，走到柜台前，指着克明说，两份一起结了。老板娘说，九块八。克明没看到，听到了，暗骂，摆手说，免了，用不着。他白说了，罗秀金已经出了包子铺。

正要吃第二个包子，克明接到了自己那位的电话，让他去小学办公室，说要签字选户型，说西侧面积比东侧多几平方米，问他选东还是选西，签了字就不能反悔，克明能感觉自己那位急如星火。骑着包子铺的电动车去小学路上，想着刚才的偶遇，克明忽然感觉自己很可笑，不大的一件事，弄得鸡飞狗跳。在镇小学，和克明那位趴在图纸上研究半天，吵了半天，最后还是媳妇做主，选了一层东侧，主要是东侧卫生间有个小窗户，亮堂，通风。之后，克明被所里派去参加全地区通讯报导培训班。那一个月如同度假，白天学习、培训、讨论，晚上和相熟同行喝点小酒讲点乐子事，看了电影《万箭穿心》，一场陈氏太极拳表演。大半个月几乎乐不思蜀，后几天却归心似箭，到了家门口，又兴味索然——情绪曲线如同过山车。归途路上克明还在回忆那场太极拳表演。老头老太太们一招一式真挺像样，老翟该学学。

那天是双休日，轮到克明在所里值班。几个辅警在走廊乱吵，他们刚刚带回一个半大老头，女的先跑了。一堆𪨊货，连个女人也搞不定，克明恨不得踢他们几脚。老头比辅警还能吵，吵他没偷没抢没杀人也没放火，还理直气壮地说肚子饿瘪了，说他有糖尿病。克明让辅警给老头泡了一盒牛肉面，老头还是吵，说所里的开水不是开水，泡面没泡熟。克明让他们吵得心烦，想出去抽支烟，座机响了。在外巡逻的辅警通报说，跑掉那个被车撞了。克明问，谁撞的谁，通知交警没有？人在哪，核实身份了吗？辅警说，拉去镇医院，可能不行了，交警翻出个身份证，是外地的，叫罗秀金。 

我天！克明重重吸了口气，人死掉这么简单吗？把烟揉成一团，去到隔壁，踢踢老头屁股，你给我消停点吧老犊子。老头说，我凭啥消停点？克明说，她被车撞了，死了。老头歪着脑袋问，谁，谁被撞死了？克明认出了这个老头，来派出所已经是“二进宫”了。少装糊涂。克明狠狠瞪老头，他想揍老头几下，忍着没动手，这种老掉渣，不碰是麻烦，碰他麻烦就大了。把揉皱那根烟抻直，克明点火猛抽了几口。他说不出自己是什么心情，也就抽根烟的工夫，一条命没了，还是这样的死法，人不跑可能死不了。老头一屁股坐在地上，委屈地嘟哝，别吓唬我，我胆小，就是说说话，姓啥叫啥我都不知道。她叫——到嘴边的名字让克明咽了回去。即使礼镇这样的小地方，人死也常有。看起来是一个常见的故事——老翟让罗秀金骗了，罗秀金死了，钱追不回来了——故事的全部就是这样，包括并不令人期待的结尾。但克明还是压抑，压抑，低落，低落到极点。

肇事的案子归县局，所里没这个权限。克明想去趟镇医院，他想落实一下到底是不是罗秀金。想想还是没去。死人不会说话，落实是她又怎么样。凭第六感克明觉得是她。

又一个月下来，住宅楼封顶了。未雨绸缪，克明两口子又开始研究装修，选装修材料，一家一家看，一家一家吵，兴致勃勃进去，惹一肚子气出来。克明那位比克明有办法，可以赊账。定下材料，又找装修队，此时才发现泥瓦工火得不像话，一个师傅一天拿三四百，木工也得二百多。光装修就得十来万，两口子又有冷战的趋势。让克明觉得不可思议的是，最后让步的竟然是克明那位。看来他出去培训那一段，克明那位也在进步。

那天是周一。周一是所里人员最齐整的一天，例会，头儿们安排工作，干警们等着所里派活儿。克明趴在桌子上，电脑声音调得几近于无，他在看温网决赛。辛纳和阿尔卡拉斯，大分二比零。听得外面有个辅警喊他，明哥，有人找你。二比一了，克明使劲盯着电脑。你是翟警官吗？有人问他。克明不抬头地回答，我是，你有什么事？余光里那人掏出一个纸包，放到克明的桌子上，说，这钱你点点。钱？克明把脑袋抬起来，我天，罗秀金！他几乎要喊出来，见鬼了，怎么能够啊？马上他意识到认错人了，这女的不是罗秀金，人比她年轻，个子也比她高。

我是罗秀金她女儿，这钱是我妈还你叔的，你点点。

办公室几个人都看她，也有人看克明。克明想，怪不得眼熟，调高了声音说，怎么找到我这了？钱是我叔的，你去还我叔吧。女的说，我妈瘫痪了，我不知道你叔住哪，我要赶火车，麻烦你了。克明想了一下，说，也行吧，我给你写个收条。女的说，不用不用。

女的离开，克明才醒过神来——罗秀金瘫痪了，那个出事的罗秀金是谁呢——这个世界有几个罗秀金？ 

记不清下了多少天雨，也记不清听了多少天的雨声。天就要放晴，老翟眯着了。快要睡实，突然闻到一股油烟味。先前还不以为意，但烟味越来越重，爬起来去看，天哪，满厨房黑烟，排烟机蹿出一团一团火苗。老翟急着去灭火，人却定住一样动弹不得。急醒了，惊出一身冷汗，才发现是做梦。老翟感觉厨房还有动静，怪了，谁呢？去厨房一看，克明打下手，克明那位正在灶上忙乎，怪不得闻到油烟味。克明那位把几个热菜摆到桌子上，又吩咐克明端过来一个砂锅。老翟却不动筷子。克明指着砂锅说，吃啊，特意给你炖的老母鸡。感觉老翟明显见老。克明那位说，嫌我做的不合口吧？老翟说，吃呢，越过砂锅，夹了一筷子木耳往嘴里放。克明里外屋转了一圈，回来咬着一支烟，不抽，身子坐正，看定老翟，说叔，罗秀金那个钱给你要回来了，你看看对不对。把一个牛皮纸包放到桌子上，他没提罗秀金。老翟说，啊啊，搁那吧，你们也吃啊。克明那位说，我们刚吃过。老翟说，对了，袜厂西边是个坟地——我跟你们说过吧——克明那位打断他说，楼都封顶了。等着克明把半截烟一口一口抽完，说老翟，想吃啥吱声，我烧好给你送过来。又说克明，还有事没有，没事咱们走吧。克明说，走。

老翟放下筷子跟出去，两口子已不见踪影。雨过天晴，太阳像张黄油饼。屋檐流水滴答滴答跌进下面的小水坑，时钟般又稳又准。树荫下几个老太太在打三缺一。一只怀孕的狸花猫悄悄走过来，趴在牌桌下面。没人注意它过来，也没人注意老翟出来。

【朱日亮，1955年生，作品见于《红岩》《收获》《人民文学》《花城》《当代》等，著有长篇小说《跑调子的王家安》《挖井记》，小说集《表面的生活》《丢失的生活》《一个人看电影》等。现居吉林四平。】