用户登录投稿

中国作家协会主管

1800人花2个多月读完位于阅读鄙视链顶端的《尤利西斯》
来源:澎湃新闻 | 石剑峰  2026年06月01日08:41

在复旦大学新闻学院见到马凌教授时,她从办公室扛出了一本1078页的打印本,70多万字。这是马凌和“《尤利西斯》全本精读营”营友们两个多月共读《尤利西斯》的读书笔记。眼前的这本读书笔记,体量已接近小说《尤利西斯》厚度。

看到这样一份读书成果在面前,忍不住感叹:震撼!

读书笔记有1078页,跟原著几乎一个体量。

2024年,三联中读团队邀请马凌合作“深度阅读训练营”,她们第一本想到的书就是《尤利西斯》。因为够难,所以够炫。马凌没有同意,她建议,先从“次难”作品开始,于是,训练营从《百年孤独》开始,慢慢读了《追忆逝水年华:斯万家那边》《玫瑰的名字》《罪与罚》《刀锋》《洛丽塔》。

2024年,三联中读团队邀请马凌合作“深度阅读训练营”,她们第一本想到的书就是《尤利西斯》。

去年底,为了开启《尤利西斯》之路,马凌先把《奥德赛》过了一下。“普通人一上手就是《尤利西斯》,这个难度系数也太大了。就像跳高一样,需要一个助跑的过程。”

2026年1月12日,马凌带着这一群无知者无畏的营友,开始硬刚这本天书。

有多少人一起读了《尤利西斯》?

1800多人。

确定?

加上工作人员和蹭课的,数人头有将近2000呢!

马凌教授对这个数字非常自豪。

《尤利西斯》读书营的营友组成非常混杂,有专业的读者,拿了比较文学学位回国读博士后,好几位大学老师,一大堆白领,也有非常普通的读者比如外卖小哥,甚至还有几位高龄读者,七八十岁的老大姐。

马凌手机里有一张照片。为了郑重其事,上海的部分营友自发组织了一个“开读仪式”——三四十个营友在线下搞了一个小仪式,把蛋糕做成了《尤利西斯》书的样子,大家通过切蛋糕的形式给自己加油。“当时他们都不知道这书有多难!”说到这句话,马凌忍不住也笑了,“有些人根本不知道这本书到底是怎么样情况,就这么来莫名其妙地来参加了。”

你觉得他们为什么来?

“来自讨苦吃的目的也各有不同,有来求知的,有来交流的,有的人是来当老师的,当然大部分人来的目的是:虚荣!”马凌说。

“虚荣是整个世界进步的动力,读书也需要这个动力。”在文学阅读中,也存在着一个所谓的鄙视链,而《尤利西斯》可能就位于这个鄙视链的顶端。营友要挑战这个最有难度的小说。马凌要做的,可能就是在满足他们虚荣之外,能获得其他一些什么。

阅读日历

为了推进阅读速度,马凌把《尤利西斯》拆分了每天的阅读量。从她制作的阅读安排表来看,仿佛是一位学霸的学习进度表,从1月12日至3月12日几乎没有休息日。

马凌教授说,共读的时候,每读完一章,她会发布七八个问题,营友们就来回答问题。她也承认,有些人回答简单,有些人回答质量不高,但读书体会各种各样,有时候跟书有关,有人去评论时代,有人结合自身问题,“真的是百花齐放”!

马凌在她的豆瓣日记里写道:作为拥有三十年教龄的老教师,我懂得,对待这种难度级别的书,一开始猛冲很重要,所以我们在第一周里一鼓作气完成了前五章。而随着每章篇幅拉长(乔伊斯的错),我也意识到“阅读提示”要更周详一点才好,营友反映说:“每个字都认识,连起来不知他在说啥”。这样一来,导读的长度开始没底线了,最后稳定在12页到17页之间,核算一下,每一章的导读有一万到一万五千字。

《尤利西斯》可能是被最多妖魔化的一本小说,也因此被绝大部分读者束之高阁。而马凌和她的营友们一起共读的过程,多少有一些戏剧化。

比如刚刚入门的第一章,马凌说,营友们觉得也不算太难吧,就是一个比较正常的现实主义小说,还能够看明白。到了第三章意识流来了,大家就开始有些看不明白了;再往下,大家的反应时好时坏,读到“都柏林中午漫游”,就是谈都柏林的吃吃喝喝,好像又看懂了;接着突然来了“图书馆辩论”,完全不知道在说什么。“整个过程就是这样起起伏伏,但我感觉,你只要熬过前三章,后面就能跟下来了。如果你能克服第十五章,那你肯定能够跑到最后的第十八章结束。”“这就有点像马拉松,有些若干关键点,需要在那里鼓鼓劲。”

马凌对她的营友们说,《尤利西斯》并非那么神秘,那么遥不可及,就是一部现代普通人的个人史诗,关于城市的日常生活。虽然戏剧性不强,但在这种所谓没有的波澜中,看到了我们现代人的处境、情感、婚姻、生死、理想等每天面对的问题。

《尤利西斯》虽然很厚很难,但阅读推进的速度比预期要快要顺利。也许是天意,按照马凌最初设计的阅读进度,《尤利西斯》最难读最具有挑战的第十五章,正好卡在了春节长假期间。“真的是巧合,既然是最漫长的一章,最折磨人的一章,最难的一章,那就让我们在春节慢慢读吧!”

第十五章是小说《尤利西斯》中最难懂,也是最长的一章。当年心理分析大师荣格在读这部小说的时候,也是多次睡着多次放弃,等他终于看完这第十五章的时候,开始佩服赞乔伊斯。“就像荣格说的,第十五章其实是一个人的疗愈之旅。我鼓励营友,跟着第十五章进行一番自我疗愈,对于自我是什么,有进一步了解。”

用两个多月时间,带着这么一群形形色色的读者走完布卢姆的这一天,并非易事,尤其是你的出发点也许只是虚荣,也许只是打卡发几个朋友圈。很多时候他们可能需要被推着往前赶进度,他们希望被布置作业,每天完成多少页,重点在哪里。马凌说,她为这些同学写了每一章的导读,比如那难熬的第十五章,她就写了2万字导读,“有点悲催,今年整个寒假每天都在写导读。”

“我最崇拜的两个文学教师——布鲁姆和纳博科夫——都写过和《尤利西斯》相关的文学导读,比如布鲁姆论《尤利西斯》有77页,纳博科夫论《尤利西斯》有80页。但他们写的给这些读者的话,他们(营友们)可能是看不懂的,所以我自己上手写个通俗版,是一个阅读提示,也告诉大家哪里有彩蛋,哪里有小埋伏,一起找。”

在这个阅读旅途中,除了读书,他们也形成了一个“趣缘群体”,因为一个兴趣组合到一起。这个读书营只是一个节点,在读书之外,他们组织了各种各样的活动,比如看个展,约个看鸟,一起吃个蛋糕。

“当第十八章结束的时候,好多营友都看哭了。不是为书里的故事,就是为自己这种努力,这个过程而哭。有一个营友说足足哭了半个小时。”

自制“毕业”证书

读完《尤利西斯》,营友们仪式感满满的制作了学霸证书和完读证书,还有营友用3D打印机做出了周边。在最后一个阅读日,大家写下了感想,编辑好之后有73页之多,“这六万五千多字,我逐字逐句看了。”马凌说。

可是,这样一本所谓的“天书”,他们真的读进去了吗?

“有点耐心,肯定能看懂。”马凌肯定地说,“我个人觉得,至少有一部分人是读进去了。”作为这个读书营的导师,马凌很肯定,虽然他们确实被这部小说的阅读难度给震撼了。

一群人用两个月时间走完布卢姆的一天,大家最后的感悟和反应也充满戏剧性,读出各种主题。有人喜欢其中的意识流,有人喜欢其中的文体技巧,有人觉得这是一部社会批判性著作,有人去做其中的精神分析,甚至有人从传统道德的角度批判这本书乱七八糟,并表示反感。“每个人可以从不同的入口进去,可以从开放的出口出来。不一定非要读到一个统一的含义。”马凌表示理解。

马凌举了一位营友的感悟,觉得非常有代表性:读这本书就像普通人要去跑马拉松,其实普通人根本没有必要去跑马拉松。但你如果勇敢参与了,甚至把它跑下来了,从那之后,你看世界的眼光不一样了,你看自己的眼光也不一样了。“这句话挺说服我的。我觉得我们大部分普通人用了那么多、那么长的时间,很认真逐字逐句看完这个十八章《尤利西斯》,不管看到了什么,他首先看到了自己,看到自己有没有勇气、毅力和能力来读完这个作品。至于你理解什么,或者懂得什么,我觉得不重要。”

1078页的打印本笔记里有一个故事:一位妈妈在陪读初三女儿的同时啃完此书,在楼道里问保洁阿姨“人这一辈子奔什么”,阿姨说“来受罪来了”——她释然:“我只是累而已,还远远没有布卢姆的认知。”

营友中有两位七八十岁的老人,此前没怎么读过外国经典文学名著,但这次就是想在自己人生时间不多的情况下,拿出完整的一个季度来看看,你们说的这本世界名著到底是啥,难在哪里?

很多人也有一个清醒的认识:读完不等于读懂。一位读者坦言自己“80%没有读懂”,另一位说全书“就像拿个大漏勺在舀水,一勺下去,啥也捞不上来”。但这种坦然的“不懂”反而成了一种收获。

就当我们以为文学经典已经被年轻人遗弃的时候,过去两年全世界年轻人都在重新阅读经典——陀思妥耶夫斯基、黑塞、加缪、伍尔夫、杜拉斯甚至进入了畅销书榜,他们在这些经典中读到了自己的处境,有着与150年前“卡拉马佐夫兄弟”一样的困惑,与主流社会有些格格不入,认为自己是“局外人”。《尤利西斯》并没有这样的议题和当下性,“文学最重要的功能是有趣。每本书都有当下性,那太苛求了。”马凌说。

马凌记得,自己最早读《尤利西斯》是在大学本科时期,那个时候国内还没有全译本,后来读研究生,帮助导师编写一本外国文学史教材,她的任务是被分配到把70多万字的《尤利西斯》浓缩成1万字导读梗概。“当时为了写那导读,我可能看了至少三遍《尤利西斯》。”那还不是互联网时代,资料和相关图书寥寥无几。

这样一个阅读营,在某种程度上也是在教和帮助人阅读。有太多人被灌输了一种不太好的阅读习惯,就是读书一定要读到答案,最好是标准答案,就算是阅读文学也需要一份说明书。马凌说,她希望自己提供的说明书不是帮你找到准确答案,而是吸引你进入文学世界。

几乎所有阅读营读者都经历了相似的阅读过程:好奇启程、困惑受挫、挣扎坚持、最终抵达。

马凌认为,《尤利西斯》的故事真的是没什么可以多说的,关键在于读,在于阅读这个事情本身,然后进入小说里几个人的内心世界,他们是怎么看待这个世界?怎么看待历史?他们的境遇都是普通人的境遇。当你读到最后,你会感到,其实每个普通人的每一天都很了不起。

《奥德赛》是一个关于英雄的故事,《尤利西斯》套用了《奥德赛》的结构,但写的却是我们当代普通人。那我们这些普通人还是英雄吗?我们的庸常日子也是史诗吗?

哈罗德·布鲁姆的解读是,布卢姆是一个英雄。也就是我们所说的平凡人的英雄,我们度过的每一天都是胜利。“我的营友们最后读下来都喜欢或者认同布卢姆,像他这样活下去。”

眼前1078页读书笔记里看到的是,这群普通人用两个月读完《尤利西斯》的个人史诗,在这场艰难阅读中有人获得勇气,有人学会谦卑,有人重新理解欲望,有人重新共情日常,有人发现自己并不孤单。也许这正是《尤利西斯》的意义。

乔伊斯用7年写完了《尤利西斯》和都柏林的一天,1800人一起用2个月读完了它,然后继续生活。