用户登录投稿

中国作家协会主管

2026国际青春诗会(中国—阿拉伯国家专场)在广州启幕
来源:中国作家网 | 康春华  2026年05月09日23:54

开幕式现场

相逢跨山海,相知逾千年。5月9日晚,由中国作家协会、中共广东省委宣传部、中共北京市委宣传部共同主办的2026国际青春诗会(中国—阿拉伯国家专场)在广州启幕。来自约旦、巴林、突尼斯、沙特阿拉伯、苏丹、叙利亚、伊拉克、巴勒斯坦、科威特、黎巴嫩、埃及、摩洛哥、也门等13个阿拉伯国家的42位青年诗人、6位汉学家和作家,与中国的42位青年诗人和12位特邀诗人、作家、翻译家共同参加以“天涯共此诗”为主题的开幕式,以诗会友、共叙深情,续写文明交流佳话。中国作协主席、党组书记张宏森,广东省委常委、宣传部部长胡劲军出席开幕式并致辞。中国作协党组成员、副主席何向阳,中国作协党组成员陈二厚出席开幕式。阿拉伯国家诗人叶海亚·瓦吉迪(埃及)代表参会诗人在开幕式上致辞。

张宏森在致辞中表示,诗歌是心灵最纯粹的表达。无论使用何种语言,当一首诗被朗读出来时,我们瞬间便能感应到诗人的诗心。阿拉伯世界流传着一句古老的谚语:“诗歌是阿拉伯人的史册。”而在中国,《诗经》被尊奉为六经之首,屈原、李白、杜甫、苏轼的诗句早已成为我们文化基因的一部分。中阿两大诗歌传统虽相隔万里、语言各异,却都以最凝练的文字、最深邃的智慧、最真挚的情感,成为各自文明的根脉与灵魂,在人类文明的星空中交相辉映。

张宏森表示,文明的互鉴不止于欣赏彼此的名篇,更在于理解彼此如何思考、如何感受、如何捕捉这个急剧变化的世界。在阿拉伯国家诗人的诗句里,可以读到对故土的眷恋、对传统的致敬、对远方和未来的向往与畅想,读到对世界和平、对人类共同命运的深沉关切。而这些,也是中国当代诗人、中国文学的深沉关切,是我们共同的文化使命。期待通过这次诗会,中阿青年诗人们能以开阔的视野、包容的胸怀,在坚守自身文化根脉的同时,吸收借鉴人类创造的一切文明的优秀成果,让诗歌创作在传统与现代、本土与世界的交融中,绽放更加绚丽的光彩。

胡劲军在致辞中表示,自古以来,广东便是中阿交往的重要门户。两千多年来,双方穿越时空、跨越山海的交往,不断增进中阿人民的相互了解和信任,在世界文明交流史上写下了浓墨重彩的篇章。广东有着敢为人先的文化基因,蕴藏着取之不竭的创作富矿。中阿诗人行走在这片热土上,定能领略“岭南佳胜自天开”的山河之美、“岭南万户皆春色”的生活之美、“潮走万江飞水马”的奋斗之志、“天工人巧日争新”的创造之力。希望大家透过诗意广东的蓬勃生机,看见大美中国的万千气象,迸发源源不断的创作灵感。期待中阿诗人携手传承中阿传统友谊、促进文明交流互鉴,更好践行全球文明倡议,共同书写美美与共、文明互鉴的盛世华章。

叶海亚·瓦吉迪在致辞中谈到,此时此刻,阿拉伯诗人代表正置身于一个博大精深的文明——中华文明当中,这一文明赐予了整个世界许多伟大的哲学思想家和诗人。“诗歌没有定义,但我尝试给出一个让自己心安的定义:我写下一行诗句,远在地球另一端、使用不同语言的朋友,能够为之动情,理解其中的诗性语言,这就是诗歌。因此,诗歌翻译成为重要的桥梁,今天这样的诗歌盛会,便足以打破诗人自身的局限。”

13位中外诗人代表共同按下灯塔装置

艾敏·拉比阿(约旦)、苏珊・达哈尼姆(巴林)、安瓦尔・本・侯赛因(突尼斯)、麦莎艾勒・阿卜杜勒(沙特)、巴赫尔丁·阿卜杜勒(苏丹)、玛纳赫勒・萨哈维(叙利亚)、阿里・阿塔尔(伊拉克)、雅赞・塔米米(巴勒斯坦)、阿卜杜勒・费勒卡维(科威特)、马拉卡・巴德尔(埃及)、苏凯娜・哈比卜拉(摩洛哥)、穆罕默德・马什胡尔(也门)、周幼安(中国)等13位中外诗人代表上台,共同按下灯塔装置,标志着2026国际青春诗会正式启动。舞台上,广州塔与湛江硇洲灯塔遥相呼应,并共同指向蔚蓝大海,意在为中阿青年诗人守望引航,接续海上丝路的千年情谊。

创意·民乐《粤茶·娱乐升平》

中阿友谊源远流长,历久弥新。开幕式文艺演出荟萃古今中外一系列诗歌名家的经典代表作,融合了朗诵、阿拉伯舞蹈、京剧、粤歌、杂技等多元艺术形式。一个个精彩纷呈的节目不仅重现了中阿“舟舶继路、商使交属”的千年交往历史,奏响了一曲跨越山海的友谊共鸣,更以新潮的视听表达方式,展现出青春洋溢、朝气蓬勃的中阿交往新气象。

讲述·影像·诗秀《阿多尼斯是一棵桂花树》

本届国际青春诗会将持续至5月17日。在接下来的行程中,中阿诗人将分别在广州、深圳和北京参加一系列富有浓郁诗情的文化交流活动,通过诗歌朗诵、学术对谈、诗歌座谈、实地参访等形式,进一步感受中国式现代化的生动实践与蓬勃气象,推动中阿文明交流谱新篇、启新程。

开幕式现场合影

(摄影:冯海文)