用户登录投稿

中国作家协会主管

2026博洛尼亚童书展开幕,中国出版代表团携千余种童书精彩亮相
来源:中国出版传媒商报 |   2026年04月15日13:02

第63届博洛尼亚国际儿童书展于2026年4月13日至16日在意大利博洛尼亚展览中心隆重举行。中国图书进出口(集团)有限公司带领18家国内出版单位组成中国出版代表团,携1200余种图书(含外文版500余种)以“阅读中国”统一形象精彩亮相,期间围绕“走向世界的中国IP”、“向南向南”等主题举办文化展示和系列出版交流活动30余场,集中彰显中国童书创作与出版的最新成就与蓬勃活力,在世界舞台上讲好中国故事。

展览:“阅读中国”主题亮相 精品内容多元呈现

中国精品童书展聚焦主题出版与精品力作,重点展示《习近平与大学生朋友们》《习近平讲故事》(少年版)、《少年中国说:我读〈习近平谈治国理政〉》等青少年版著作,以及《中华先锋人物故事汇》《中华优秀传统文化少儿绘本大系》等精品丛书,同时汇集荣获“五个一工程”奖、中国出版政府奖、中国好书、冰心文学奖等重要奖项的优质童书,全面展现新时代中国少儿出版的思想高度与艺术水准。

中国经典连环画插画精品展传承中华优秀传统文化,特设丰子恺童书展区与经典连环画精品展区。丰子恺作品集中呈现画集、文集、翻译作品等经典创作;中国经典连环画《木兰辞》惊艳亮相,由工笔画名家唐勇立创作,12幅作品融合传统戏曲技法,生动演绎木兰替父从军故事,尽显东方美学韵味。

科普及新锐插画作品展兼具科普价值与艺术创新,以《穿越时空的北京动物园》英文版为核心,展示纯手绘插画与大熊猫主题IP周边,彰显童书科普力量;同时精选2025BIBF国际插画大赛获奖佳作,推出中国新锐插画作品展,以多元艺术语言与国际化表达,诠释中华优秀传统文化的当代活力,为全球插画界注入中国创意。

活动:多场重磅活动领衔 国际交流成果丰硕

依托书展平台,中国展团聚焦“走向世界的中国IP”、“全球南方出版合作”、“生态文明建设”三大核心,举办多场高规格国际交流活动,联动国际出版界高层、知名作家、插画师与版权机构,推动中外少儿出版深度合作。

“走向世界的中国IP:中华文明创新性表达研讨会”在书展官方活动区Content Café举办,由中图公司主办,邀请IBBY主席巴赞拉特卡齐姆,博洛尼亚总监埃莱娜帕索利,中国探月航天青少年推广大使郭妮,与中国出版单位、原创IP推广人齐聚一堂,围绕中国童书IP多媒介融合创新案例展开对话,分享中华文明创新性表达成功实践,助力中国原创IP拓宽国际市场、提升全球影响力。研讨会以“各种媒介在一起”为切入点,集中呈现了绘本、传统文化内容、网络文学及数字视频等多种内容形态在IP化与国际传播中的创新实践,体现出中国文化内容在跨媒介融合与全球传播中的新趋势。与会嘉宾普遍认为,在人工智能技术不断发展的背景下,中国IP“走出去”不仅依赖内容本身的品质,更需要在表达方式、叙事结构与传播路径上不断创新,以增强国际受众的理解与共鸣。

“源于南方,服务南方——《东方娃娃》输出马来西亚签约仪式”于4月15日在联合展台启动.作为中国首份输出海外的中文幼儿刊物,《东方娃娃》正式落地马来西亚,开创中文幼儿期刊“走出去”全新模式。江苏凤凰少年儿童出版社社长、东方娃娃杂志社董事长谷建亚,《东方娃娃》总编辑余丽琼,马来西亚出版方、IBBY 马来分会主席卡鲁丁・礼赞,生命树文化促进中心理事长张明舟参加活动。活动中,中马双方正式签约,围绕“源于南方、服务南方”理念开展深度合作,联动印度尼西亚、肯尼亚、拉美等全球南方国家出版代表展开对话,共商幼儿读物本土化传播与区域合作路径,为全球南方国家童书出版合作搭建坚实桥梁。

生态文明专题系列活动精彩呈现,聚焦生态文明思想,展现人与自然和谐共生的中国式现代化。北京师范大学出版社举办“用爱心与生命对话——我们的鸟类朋友‘风之翼’系列图书观影及作者访谈会”,《朱鹮的传说》作者孙宁现场分享创作故事;江苏凤凰少儿出版社推出《麋鹿大王》多语种交流暨僧伽罗文版签约活动,展示作品手稿与插画原稿,以童书传递生态保护理念,讲好中国生态故事。

在书展期间,中国出版代表团还举办了多场其他活动,涵盖作家艺术家交流、版权推介签约、专业对话、插画展览等多元形式。水墨画家王祖民、青年作家左昡等中国创作者与国际嘉宾互动交流;多场版权输出签约仪式、原创童书英文版视频展演顺利举办;“汉语国际教育与本土化教材建设”座谈会、中意版权洽谈会、BIBF推介会等活动高效推进;与博洛尼亚展览集团合作推出“卓越大师・中国”优秀作品展,举办官方颁奖仪式,全方位提升中国童书国际曝光度与合作能级。

本次参展恰逢“十五五”规划开局之年,中国展团以高质量出版走出去为目标,通过精品展示、高端对话、版权合作、文化传播,全面展现中国少儿出版的创新活力与文化自信。一大批主题鲜明、内容优质、艺术精湛的中国童书,以国际化表达打动国际观众,版权洽谈对接成果丰硕,原创IP、传统文化、生态文明等题材内容备受国际出版界青睐。

博洛尼亚童书展作为全球少儿出版风向标,已成为中国童书走向世界、文明交流互鉴的重要平台。未来,中国出版界将持续深耕国际合作,以优质内容为核心、以创新表达为抓手、以版权合作为纽带,推动更多中国童书、中国故事、中国IP走向全球,为提升中华文明传播力影响力、促进世界文化多样性发展贡献出版力量。