中国作家协会主管

2月2日晚8点，《人民文学》第三次走进“与辉同行”直播间，中国作协副主席、茅盾文学奖获得者陈彦，著名导演、编剧宁浩，《人民文学》主编、茅盾文学奖获得者徐则臣与“与辉同行”主播董宇辉一道，就文学的影视改编话题对谈分享。其间不仅探讨文学作品的社会性与情感共鸣等话题，更有关于数智时代更广泛视域内文艺发展的全新范式、阅读兴趣培养的观点碰撞。

直播现场

2024年新春，《人民文学》首次携手“与辉同行”直播，一度火爆出圈，引领纯文学期刊融入现代传播格局的先声，一时间，不少纯文学期刊纷纷效法，形成了文学期刊和读者“双向奔赴”的文化景观。《人民文学》率先走进直播间，本身就是一个颇具话题性的文化事件。如今，这本曾发表过无数文学经典的杂志，正在经历创刊以来又一次深刻的转型。其新近推出的一系列改版举措让这本历史厚重的杂志焕发出新的风貌：封面设计更趋现代简约，内容选题更贴近当下现实，积极拥抱短视频、直播等新媒体传播手段。改版早已不限于版面调整和栏目优化，而是整体叙事方式和传播生态的重构。包括与此次直播相关的“推介有影视转化潜力的作品”，都成为“传统文学期刊用新语法对话读者”的努力和尝试。

本场直播累积观看人数659.1万人，最高在线人数22.7万人……气氛热烈的直播现场，本身就直观地展现了当下“文学转型”的新场景——文学前所未有地被置于具有大众属性的平台之上，用大众熟悉的语言和亲切的形象重新回到生活的现场，这种回归也为文学被更广泛、更切身地讨论提供了新的可能。

回顾2025年的中国影视市场，涌现出一批改编自小说的作品，其多元的取材和改编策略，形成了争奇斗艳的格局。直播进行时，几位嘉宾的讨论也并不局限于文学改编本身，而是延伸至更广阔的文化命题，从不同维度解读改编实践对文学品质乃至由此辐射出的深远影响。嘉宾们不约而同地谈到，影视对小说的重新演绎，展现了创作者在文学文本和视听语言之间寻求艺术平衡的努力，更为可观的是，很多创作者不再拘泥于忠实原著，而是以解构与重构的姿态展开艺术探索。这种改编趋向，既体现了更具有开放性、创造性的创作心态，也折射出当下文化语境的深层需求与发展趋向。

从托尔斯泰的《战争与和平》到海明威的《老人与海》，经典文学作品对陈彦影响至深，“文字表达的仅仅是冰山一角，文学更深邃广大的蕴涵往往藏在海面之下”，阅读与写作经验的积累，让这位作品改编经验丰富的作家坚定不移地认为，尽管当下正处于一个文学空前包容的时代，“似乎什么样的作品都能找到属于自己的读者群”，但最终决定命运的仍然是文学的品质，“能否写得好”仍是是否“立得住”“留得下”的根本前提。在这个意义上，文学艺术创作首要面对的是经受住长期主义的考验，“过度在意流量，创作就会变形，艺术需要锻造精神，用陕西话讲就是死磕的精神”。柳青、路遥、陈忠实、贾平凹……回顾陕西文学历史上一个个闪光的名字，陈彦谈到，他们用生生不息的文学实践说明，“文学如果不关注现实，那么现实也不会关注文学”，因此，无论怎样众声喧哗，文学也始终不能与时代和社会脱节，“发挥贴近生活、贴近现实的本色”，奏响始终在场的“立体交响乐”，是文学安身立命的根本。与之相对应，文学的影视改编同样不应拘泥于单一或任何既定的审美取向，“要相信改编有改编的路径。好的改编一定是摒弃过多干预，尊重艺术规律的”，陈彦说。

宁浩则以导演、编剧、读者等不同视角切入影视作品的生产与接受等各个环节，他认为，无论何种类型的电影，作品的基础始终是文学性，而文学性的基础在于能够“触动人心”。在他看来，尽管文学和影视分属不同的艺术门类，生产与欣赏都诉诸不同的语言，但毋庸置疑的是，两者仍拥有触类旁通之处，分享着灵性的闪光。比如在创作上，他坚信“好作品不是写出来的，而是跑出来的”，走出去捕捉灵感，是影视创作最传统的创作方法，而如果了解经典作家的经历，将会发现，这也是文学创作始终如一的创作方法。

2025年，《北上》先后被改编为电视剧、话剧等不同艺术形式，谈到好作品的标准，也就是吸引影视改编等二创的重要因素，徐则臣分析，观众审美需求的变化正推动改编策略调整，这就要求创作者在保持文学性的同时，增强作品的吸引力和情感共鸣点，“提纯生活本质、进而提纯和观照时代情绪”是衡量作品是否具备吸引力与情感共鸣力的标准，这也是好作品的标准之一，近年《人民文学》致力发现的，就是这样的作品。这一点在“人民阅卷”活动中得到了充分印证，“让读者走进文学生产的过程，是一个祛魅的过程，说明文学不是高高在上的，而是与人们的生活紧紧联结在一起的。一年12期杂志像一个拼盘，所盛装的应有尽有，似乎现实生活在其中都有所指涉，都能找到身影，而这，正是文学的意义之一”。

直播现场

文学影视改编的热潮，也反映了文化消费的多元需求。在碎片化阅读时代，影视作品能够提供更为沉浸式的叙事体验，而文学作品则保留了深度思考的空间。二者的有机结合，满足了不同层次的文化需求。正如董宇辉在直播尾声所说，丰盛的时代，造就了丰盛的创作题材，在与日俱新的转型中，不变的是对好故事的寻找与讲述。无论是通过纸页上的文字，还是屏幕上的影像，人类对好故事的渴望始终如一。文学与影视，正携手用新的语言擦亮这些故事，赋予其新的生命。