王方方
王方方，1985年生，江苏邳州人。中国作家协会会员。著有诗集《孔雀河畔》《战地笔记》《迷彩交响》《玉门关外》等，参加全国青年作家创作会议、《诗刊》社第40届青春诗会、鲁迅文学院第47届中青年作家高研班等。
Wang Fangfang, nacido en 1985 en Pizhou, provincia de Jiangsu. Es miembro de la Asociación de Escritores de China. Es autor de antologías como Al borde del río Pavo Real, Notas de campo, Sinfonía de camuflaje y Más allá de la Puerta Yumen. Ha participado en eventos como la Conferencia Nacional de Escritura Creativa de Jóvenes Escritores, en el 47º Seminario Avanzado para Escritores a Media Carrera y Jóvenes de el Instituto de Literatura Lu Xun, y en el 40º Festival de Poesía Juvenil, organizado por la Revista de poesía.
倾听一匹马
倾听一匹马，是一匹战马
移动的光团，牵引历史的风与电
足音如鼓，在白纸上
掀起红色的尘。不仅如此
古老文字落入它的鬃毛——
征战的号角拍打界碑、海岸线
如同无惧生死的爱，安静而透明
隐忍大地传达不绝的回响
它穿过苍穹和兵器的语速
深入英雄的眼神及血液
空气凝滞的瞬间
嘶鸣着，冲破灰烬的光辉
