史云彦
史云彦（女），生于1980年。笔名云影，居香港，香港女作家协会秘书长，香港作联会员。出版有诗集《必要条件》《西贡海岸》《植物歌剧院》等。获2018年香港诗歌协会圆桌奖，2024年香港女作家协会诗歌创作奖，香港中文文学奖诗歌奖和散文奖等。
Shi Yunyan, nacida en 1980, usa el seudónimo Yunying y reside en Hong Kong. Es secretaria general de la Asociación de Mujeres Escritoras de Hong Kong y miembro de la Asociación de Escritores de Hong Kong. Ha publicado los poemarios: Condiciones necesarias, Costa de Sai Kung y Ópera de plantas. Ha obtenido el Premio de la Mesa Redonda de la Asociación de Poesía de Hong Kong de 2018, el Premio de Creación Poética de la Asociación de Mujeres Escritoras de Hong Kong de 2024, así como el Premio de Poesía y el Premio de Ensayo del Premio de Literatura China de Hong Kong.
时间的花朵
一个人走后
就像一所房子熄灭了灯火
然而他在
餐桌上摆放着昨日的生活
花园中盛开着时间的花朵
他交谈，聆听，给出意见
表达心意，他仍然能够产生影响
尤其是
在爱里面
那个在黃昏时分回到家中的人
他打开灯盏
打鼓岭的浓雾突然消散
他发现了时间，会重新集结在飞鹅山
