李越
李越，1986年出生，甘肃永昌人。毕业于武汉大学哲学学院，中国作家协会会员。诗歌作品发表于《诗刊》《十月》《星星》《飞天》《诗潮》《扬子江诗刊》等刊物，出版诗集《远游》《劳作圆环》《巨石之响》《光影赋格》等6部。参加《诗刊》社第39届青春诗会，《十月》第8届十月诗会。获甘肃省黄河文学奖等。现居甘肃兰州。
Li Yue, nacido en 1986 en el condado de Yongchang, provincia de Gansu. Graduado de la Facultad de Filosofía de la Universidad de Wuhan y es miembro de la Asociación de Escritores de China. Sus poemas han aparecido en Revista de poesía, Octubre, Viaje de poesía Estrellas, Apsaras Voladoras, Marea poética y Revista de poesía del Río Yangtsé. Ha publicado seis poemarios, entre ellos: Viaje lejano, El círculo del trabajo, El eco de la piedra Gigante y Fuga de luz y sombra. Ha participado en el 39º Festival de Poesía Juvenil, organizado por la Revista de poesía, y en el 8º Festival de Poesía Octubre, organizado por la revista Octubre. Ha ganado el Premio de Literatura del Río Amarillo de la provincia de Gansu. Reside en la ciudad de Lanzhou.
词与物
它将来到。拥挤的房间腾开地方
订书机蹄铁
敲着记忆报到册。
翻过一页。现在是钟，嘈杂的
市声之钟敲着脑袋，
心灵方寸的拳头挥舞宇宙
与之对抗。
宁静是诗的处所。喧嚣退潮后
一切开始具有活力。
飘浮起来宣读自身的文件
像圣谕说道权力。
笔躺着，躺着，文字获得独立
黑色意志力透纸背。
雷霆已歇，电话机温驯地睡卧。
碎纸机里，语词的破絮沉淀。
充满谬误的书写！
蓄积阳光的金色矿苗奋力生长
森林众树拿光影说事
松柏淌着甘甜的树脂。昆虫琥珀。
