中国作家协会主管

《替补：哈里王子自传》

作者：[英]哈里王子 译 李尧、陈鲁豫

出版社：民主与建设出版社

出版时间：2025年1月 

ISBN：9787513946438

内容简介

这是一部里程碑式的王室回忆录，由查尔斯三世和戴安娜王妃的次子哈里王子亲述。哈里王子以罕见的勇气和坦诚，讲述了他身为王室替补继承人的人生轨迹: 幼年丧母带来一生无法消解的痛，少年时在王室光环下的孤独与迷茫，成长过程中被媒体审视的压抑，面对家庭内部微妙复杂关系的纠结，对王室传统规范的困惑与抗争，爱情降临时在王室责任与个人幸福间的艰难选择，以及为爱脱离王室远走他乡后对往昔的重新审视……呈现了哈里王子身为王室继承人的“备胎”，突破身份的束缚、追寻自我价值的心灵成长历程。

作者简介

哈里王子，英国苏塞克斯公爵，一位丈夫、父亲、人道主义者、退伍军人、精神健康倡导者及环保主义者。他和家人及三只狗住在加利福尼亚州的圣塔芭芭拉。

译者简介

李尧，中国作家协会会员，资深翻译家，2024年翻译文化终身成就奖获得者。悉尼大学荣誉文学博士、西悉尼大学荣誉文学博士。1968年起从事文学创作，迄今为止翻译英美澳大利亚文学、历史、文化著作六十余部。

陈鲁豫，媒体人、中英双语主持人。从事主持专业三十年，累计采访政界、商界、文化界等各界精英一万多人次。她主持的人物访谈节目《鲁豫有约》，迄今已经完成了四千余集节目制作，堪称中国焦点人物影像志。