用户登录投稿

中国作家协会主管

上海文学名片“神笔马良”再上央视春晚
来源:上海作家(微信公众号) |   2024年02月20日10:21

一、“马良”属龙

“龙行龘龘,欣欣家国”。

祥瑞福龙已经来到。

上海作家洪汛涛先生也属龙。

他已离开我们整整23年了……

他笔下的“马良”也是龙的传人!

“他画龙。龙是他的家属。他是龙的种。龙的脾气,他的性格。龙的历史,他的命运。龙的兴衰,他的快乐和苦痛……龙在画他。他就是龙。”(洪汛涛)

“龙”是中华民族的图腾与象征,具有丰富的历史文化和象征意义与价值。

二、再上春晚

今年龙年央视春晚满庭芳华、流光溢彩。其中一曲《看动画片的我们长大了》成为整场晚会的一大亮点。

这首歌曲以动画片中的经典角色和主题曲为载体,勾起了广大观众对童年时光的深深怀念,并且激励着不同行业的装备人追寻和实现职业梦想。

一群曾经的梦想者们聚集在一起,台上50多位科学家、飞行员、坦克手、劳动模范,他们都是看着这些动画片长大的人,一起唱响了;

……

看《神笔》马良的我们

如今描绘蓝图 创业无穷

看大闹天宫我仰望星空 遨游天宫

看动画片的我们一代代长大了

让时光在那一秒定格

记得最初快乐让心底流淌那首歌

将美好未来勾勒

看动画片的我们一代代长大了

梦想原来有不同颜色种下自己的梦

绽放出不同的花朵

那一刻我懂了

我有我的选择

让我成为了我

舞台上,各行各业的劳动者通过演唱经典动画片主题曲讲述着自己的成长故事,也代表了几代观众和千千万万读者,向动画片作者致敬、也为经典作品点赞!

节目播出后,海内外、社会各界人士好评如潮,特别是让80后、90后、00后都“先哭为敬”,收视记录也创了新高。

木偶动画片《神笔》由洪汛涛编剧,上海电影制片厂出品。该片获得了我国1949-1955年文化部优秀影片一等奖,后又分别在意大利、叙利亚、南斯拉夫、波兰、加拿大举办的国际电影节获奖,是第一部在国际上获奖的美术片,开了中国美术片民族风的先河。

2017年6月,《神笔》代表中国美术片再次走出国门,参加了法国第四十一届阿讷西国际动画电影节“向中国动画致敬”主题单元的活动,再次为国争光。创立于1960年的阿纳西国际动画电影节是目前全球规模最大的国际动画节,享有“动画界奥斯卡”的美誉。

2018年5月30日、6月1曰央视新闻二次发文介绍《神笔》,评价称“50年代:中国动画学派雏形渐成,新中国成立后,文艺百花齐放,大批动画创作者用独特的想象力,用木偶、剪纸、水墨等多种表现形式,为中国的孩子们奉献了大批经典作品。”

2019年5月19曰《新华每日电讯》的评价称:“1955年洪汛涛先生创作的木偶片《神笔》可谓创造了当时木偶片的巅峰辉煌,这部作品在国际竞选上获得了儿童娱乐片一等奖,这是中国美术片第一次在国际上获奖,意义非凡。”

洪汛涛先生编剧的《神笔》作品频繁获奖,走在了那个时代美术电影行业的世界顶尖梯队里,至今还闪耀在国际美术片舞台上。由此可见,越是民族的,越是世界的。马良和作者的人格和艺术魅力能遍及全球,这也是美术片《神笔》的艺术魅力,它向世人表明:文学艺术的民族化是切实可行的。

《神笔》辉煌七十年,“马良”归来仍是少年。

三、感动网友

龙年春节,万家团圆时解放军新闻传播中心推出系列融媒体策划《英雄全家福》。文中7张全家福承载着7个英雄的故事,定格了7个感人的瞬间。7张 “全家福 ” 感动亿万网友。

其中:

“我想把自己变成神笔马良,

写出不朽的篇章,

让世界更加辉煌。”

这是王焯冉家中藏着的一张小纸条长大后,他没有变成神笔马良却真的用自己年轻的生命在加勒万河谷写出了不朽的篇章

一个有希望的民族不能没有英雄,更不能忘记英雄!

伟大时代呼唤伟大精神,崇高事业需要榜样引领!我们要向英雄学习!要向英雄致敬!

我们也要像英雄那样,发扬“马良”精神:“勤奋、善良、勇敢、智慧”,“让世界更加辉煌”。

四、文化润疆

洪汛涛1984年夏,左起:三位上海作家洪汛涛、陈伯吹、张锦江应邀访问新疆,摄于天池。

先生生前非常关心新疆青少年健康成长。为了把今天的孩子培养成为富于幻想的、具有创造力、开拓型的少年儿童,40年前今天,他和78岁高龄的陈伯吹先生一起不辞辛劳、冒着酷暑,于1984年8月18日至25曰应邀远赴新疆,前往讲学和指导工作,并出席在哈密举办的新疆儿童文学界的“儿童文学讲习班”。二位中国童话大师走遍了新疆天南地北,天山大地,永远留下了他们的深深足迹和一段一段的佳话,至今为后人津津乐道。

十年树木、百年树人。浇花浇根,育人育心。为推动新疆喀什地区广大青少年和学生深入学习中华优秀传统文化,传播和弘扬神笔马良精神,培育新时代文化传承人,我们和上海援疆前方指挥部在2023年暑期前共同策划启动了“神笔马良”杯“中华创世神话”主题书画大赛,面向喀什中小学生征集书画作品。目的就是:通过用洪汛涛先生创造的经典童话人物“马良”手中的“神笔”,用绘画和文字的形式,深入开展文化润疆的实践活动,展现喀什地区青少年学生的精神风貌,加强上海和喀什两地学生的交往交流交融,把“马良”精神薪火相传、发扬光大,讲好中国故事、传播好中国声音。

今年1月16日,上海邀请了来自喀什地区上海援建四县书画获奖的师生代表来沪开展为期一周的研学活动,以书画艺术为载体,加强沪喀两地学生的交往、交流、交融,激励学生传承和发扬中华优秀传统文化,不断增强民族自信及文化自信,积极推动中华优秀传统文化创造性转化、创新性发展。

我们向每一位新疆师生赠送了百年百部中国儿童图画书经典书系《神笔马良》和百年百部中国儿童文学经典书系《神笔马良》新书。并在每一本书上盖上洪汛涛先生殷切寄语:“读要博、写要勤”的章。这句话也是洪汛涛先生在 40 年前的今天, 通过广西《花朵》杂志写给孩子们的寄语。他饱含深情,衷心希望每个孩子都能博览群书、博 古通今;能勤于观察、勤于思考、勤于动笔。

新疆师生收到马良礼物,个个惊喜若狂、爱不释手。都高兴地说:“你送给我们的不是礼物,而是一个美好的世界。”美丽的新疆,永远有瑰丽的童话,更有洪汛涛先生笔下的“神笔马良”。

五、“马良”魅力

一提起洪汛涛先生,我们自然就会想起他的经典童话代表作《神笔马良》,这篇作品早已作为中国童话的传世代表作而“飞”到了世界各地。像《神笔马良》这样的童话(包括获五个国际大奖的电影《神笔》),完全具备了中国传统文化和中国民族特色的,因此也就能超越地域的界限,传播到世界各地。

2009年,中国作家协会联合《中华读书报》,首次全面总结新中国60年儿童文学,推荐60部经典书目,《神笔马良》榜上有名。《60年60部经典作品小传》中指出:“在中国现代儿童文学史上,《神笔马良》几乎创造了一个‘神话’,国内家喻户晓、妇孺皆知;国际广泛赞誉、名至实归。”

海外,很多国家和地区,有《神笔马良》的译本和课本。各种世界性的儿童文学作品选,《神笔马良》总是作为中国的代表作入选。那些世界儿童文学概论、世界儿童文学史、世界儿童文学辞典,都提到它、评价它。海内外都有人在研究《神笔马良》,写出许多评论文字。海外有学者,还曾以研究论文报考博士学位。各地大学生,以此写毕业论文的不少。

2013年4月9日,洪汛涛先生85周年诞辰日,谷歌网站(google)首页24小时刊登《神笔马良》插图,代表全球读者向《神笔马良》及作者致敬。当天的《人民日报》也发表了纪念文章。这一切,都唤起了几代读者的亲切回忆。

土耳其安卡拉哈兹巴伊拉姆大学东方语言和文化系教授,第十届中华图书特殊贡献奖青年成就奖获得者吉来(Giray Fidan)称:孩童时期,我曾阅读过一本名为《神笔马良》的中国童书,书中的故事情节和独特文化元素让我着迷。这本书仿佛为我打开了一扇通向奇妙中国的大门,激发了我对中国语言文字和文化的浓厚兴趣。……时光荏苒。我的汉学之旅,始于《神笔马良》的启蒙,延伸至中国古典和现当代文学的翻译,每一步都见证了我在汉学研究之路上不断向着更高峰攀登的努力与探索。能够用自己的翻译之笔将中国文学的精华传递给更多的人,让他们感受到这个古老文明的魅力和智慧,我深感荣幸。未来,我将坚守对中国文化的初心,继续致力于汉语文学的翻译工作,翻译更多经典作品以及现当代中国文学、哲学、历史和纪实作品,将更多的中国文化引入土耳其,推动两国文化的交流与融合。

2023年12月12日至12月27日,亚美尼亚“布留索夫”国立大学孔子学院成功举办第三届中国作家作品翻译大赛。整个赛程包括初赛、决赛和颁奖典礼三个环节。参赛对象为中文水平达到HSK三级及以上的本科生和研究生,分别来自“布留索夫”国立大学、埃里温国立大学、斯拉夫大学和孔子学院。

他们翻译作品为洪汛涛的经典童话《神笔马良》。可喜可贺!再一次证明:马良和作者在全球的魅力、太深入人心了、也太经典了!

《中国出版传媒商报》2024-01-15权威市场分析:经典儿童文学读物持续稳定热销,曹文轩名著《草房子》……洪汛涛名著《神笔马良》,徐光耀名著《小兵张嘎》等,2023年图书零售热销历久不衰。

开卷等重磅发布2024年1月虚构、非虚构、少儿类新书销量前10名,故事性内容在货架销售榜中表现更好,《神笔马良(彩绘版)》成为榜首书。

六、 永远童话

由此可见:愈有民族特色的传统文化,就愈有国际性。“马良”的人格魅力、艺术魅力早已遍及全球。

洪汛涛先生就是上海文学界的“马良”,他用手中“神笔”描绘了五彩童心和人世百态。

上海文学界应该为拥有《神笔马良》这样的名作而骄傲、应该为拥有洪汛涛先生这样的名家而自豪!逝去大师、永远童话。(画千写于2024年春节假期)

今年2.22日是“马良故里”浙江浦江县“神笔马良”铜像落成30周年,它和“小美人鱼”铜像齐名。洪汛涛手抱“小马良”摄于铜像前

附录:洪汛涛编剧《神笔》参加国际电影节分类表1956年,法国第一届戛纳国际美术片电影日1956年,捷克斯洛伐克第九届卡罗维发利国际电影节1956年,南斯拉夫第三届普拉电影节1956年,意大利第八届威尼斯国际儿童电影节荣获“8-12 岁儿童文娱片一等奖”1956年,英国第十届爱丁堡国际电影节1956年,叙利亚第一届大马士革国际博览会电影节荣获“短篇银质一等奖章”1956年,南斯拉夫第一届贝尔格莱德国际儿童片电影节荣获“优秀儿童片奖”1957年,波兰第二届华沙国际儿童片电影节荣获“木偶片特别优秀奖”1957年,瑞士第十届洛迦诺国际电影节1957年,加拿大第二届斯特拉特福国际电影节荣获“奖状”1957年,苏联第六届世界青年电影节1957年,英国第一届伦敦国际动画片电影节1959年,巴基斯坦巴基斯坦国际艺术电影节1979年,丹麦第三届欧登塞童话片电影节摘录《国际电影节概况》(中国电影出版社1984年出版)