中国作家协会主管

座谈会现场

1月18日，由中国作协社联部和爱奇艺主办的影视领域“两新”作家座谈会在京举办。中国作协党组成员、副主席、书记处书记邱华栋，茅盾文学奖获得者、北京大学教授李洱，中国电影文学协会会长王兴东，中国作协社联部主任李晓东，作家出版社有限公司董事长鲍坚，中国作协创联部副主任黄国辉，爱奇艺高级副总裁杨海涛，爱奇艺总编辑、副总裁王兆楠，爱奇艺文学事业部总经理岳建雄，以及十余位影视领域“两新”作家共聚一堂，探讨文学与影视的互动与转化、影视创作版权保护等话题。座谈会由中国作协社联部副主任丰玉波主持。

当前，体量庞大的“两新”文艺，已经成为社会主义文艺事业的重要组成部分和社会主义文化繁荣发展的有生力量。邱华栋在讲话中谈到，中国作协一直致力于培育、造就德艺双馨的文学大家和建设规模宏大、素质过硬的文学人才队伍。近年来实施“新时代山乡巨变创作计划”“新时代文学攀登计划”，凝聚了文学力量；推出“作家活动周”，走近作家、关怀作家，紧扣“做人的工作”发掘了一批富有潜力的青年作家、基层作家和新文学群体；打造“中国文学盛典”品牌，通过“文”“艺”互联，赋予文学应有的尊严，充分展现了新时代文学风采。如今，“两新”文艺分布广泛、人数众多、社会影响力大，在繁荣文学事业中越来越扮演着积极角色。肩负新时代文学事业的未来，邱华栋鼓励广大“两新”作家走近作协大家庭，以更加积极的姿态参与到形式多样、内容丰富的各项文学活动中来，立足自身优势潜心创作，力争推出一批生动反映时代生活和人民精神风貌的精品力作。

邱华栋讲话

各方协力，为文学的影视化保驾护航

李晓东发言

杨海涛发言

鲍坚发言

黄国辉发言

丰玉波主持座谈会

习近平总书记在中国文联十一大、中国作协十大开幕式上的讲话中强调，要做好对新的文艺组织和新的文艺群体的教育引导工作，向基层文艺工作者倾斜，用事业激励人才，让人才成就事业，广泛组织动员各领域、各层次、各方面文艺工作者投身党的文艺事业。近年来，影视行业蓬勃发展，影视领域的“两新”作家创造力不容小觑。与会专家从法律制度、作品出版、影视与文学的关系等方面，讨论了如何为文学与影视的深度融合提供各方面的机遇与保障。

“生态决定生存，生存影响生长”，王兴东从编剧的署名问题谈起，分析了深切影响编剧创作的法律生态。我国著作权法清晰明确地申明了编剧的合法权利，为编剧创作提供了坚实的法律保障；面对版权相关问题，编剧也应当充分了解相关法律法规、积极维护自身合法权利。

李晓东、黄国辉表示，作协将尽力为剧作家、影视行业从业者提供面对面交流文学与影视融合的平台，同时作协相关职能部门也将一如既往做好发展、联系会员的本职工作，为广大的文学创作者提供专业热情的服务。

鲍坚认为，文学出版与影视化的互动与转化对于传统纸质出版行业而言，是一个重大机遇。此外，从剧本到小说的文学作品的再创作，是剧本文学性的深化与艺术性的再现，也是对剧作家文学地位的肯定。作家出版社期待与剧作家和以爱奇艺为代表的影视内容平台进一步密切合作，利用好资源优势，推动文学与影视的深度融合。

“以文学驱动影视，以影视赋能文学”，杨海涛认为兼具娱乐性、人文性、启蒙性的作品，必然源自于那些站在时代最前沿的洞察者。鉴于此，爱奇艺开展了一系列在文学领域的深耕，如持续推进小说影视化计划，与文学期刊合作，探索地域文学的创作新路径，进行剧改小说的新尝试等，不断探索文学与影视融合的新路径和新模式。

培育专业素养，让“两新”创作不再孤独

李洱发言

王兴东发言

李洱从自身的阅读感受和亲身经历出发，谈到小说与剧作的不同美学风格与行业标准。同时，他着重强调了从业者应葆有专业性与前瞻性。在这个飞速变化的时代，保持一种定心、一种专业态度，就是立身之本。文学影视化亦需要“泰山崩于前而面不改色”的专业精神。

在自由发言环节，与会剧作家踊跃分享了自己的从业经验，表达了对文学的热爱，从不同的侧面分析了文学与影视深度融合的可能。我见青山（王雯珏）和单刀小马（邸哲文）感慨，此次活动让他们深切地感到自己的创作不再是一座孤岛，也让他们对自己所肩负的使命有了更深刻的理解和认识。赤燕（朱丹妮）成为一名编剧之后经历了创作的辛酸与幸运，她认为，平静下来体验生活对于一名编辑来说是创作的必修课。李斯坦（王蒙蒙）、庄言（庄珠琦）不约而同地分享了作为青年编剧创作原创作品的艰辛与不易。剧本创作是一个漫长的过程，在这个过程中，如何保持创作的激情是无法回避的课题；同时，平台之于创作者，也可谓是伯乐之于千里马。欧阳龚平与闫志洋谈到，他们尊重所有想跟这个世界对话、想把自己内心中最想展示的一面“公之于众”的人，能从事文学创作是一种生活的幸运和写作者的骄傲。刘晓雨亦有同感，她坦言参加这次座谈是自己“离文学最近的一天”。王亚梅长期从事乡村题材的剧本创作，她感受到城乡差距的缩小、产业结构的升级、物流体系的完善等日新月异的变化，而这些都为乡土文学的发展及其影视化带来了新的机遇与挑战。锦蓉（吴锦蓉）谈到，编剧应当做生活的在场者，从生活、历史和人本身出发，坚定信念，寻找写作的源头。

自由发言环节，“两新”作家们畅所欲言、热烈讨论

与会者一致认为，此次座谈恰逢其时，为作协和新文艺组织进一步培养和服务新文艺作家群体指明了方向，为青年作家的创作和成长成才提供了重要参考。

（摄影 王纪国）