青年作家吟光长篇小说《港漂记忆拼图》新书分享会在京举行
青年作家吟光长篇小说《港漂记忆拼图》新书分享会在京举行
电子音乐、昆曲、科幻影片、纸质图书,如果融合起来会达到怎样的效果?长篇小说《港漂记忆拼图》便给出了这样一种新的尝试。9月2日晚,由作家出版社主办的《港漂记忆拼图》新书分享会上,本书首次跟广大读者见面。茅盾文学奖获奖作家李洱、作家出版社副总编颜慧、科幻作家宝树、《长篇小说选刊》杂志主编宋嵩、中图海外业务中心国际营销部副经理刘怡等嘉宾与会分享。活动由北京大学文学讲习所樊迎春主持。
《港漂记忆拼图》是香港作家联会常务理事、青年作家吟光的最新长篇小说力作,2023年8月由作家出版社出版。小说以香港的文化想象和港漂记忆为基底,创新性地结合昆曲美学+科幻设定,呈现古典、现代与未来的衔接。全书采用分布式叙事,每个篇章都是从单独角色的视角展现POV(视点人物写法),同样的邂逅、相聚、分别,对于不同的人是不同的故事,所有人的命运又像沾染预言色彩,在一段段带有箴言性质的唱词中完成命定的交汇和牵扯,这么远、那么近的现代都市人关系,在具有科幻元素的描述下诡谲又真实。本书还特别邀请中国美术学院创新设计学院媒介与交互研究所制作故事线索图、科幻影片等,由昆曲艺术家施夏明、音乐家周天歌、滑倒乐队为图书提供音乐支持,使得作者的跨媒介创作以图书为载体完整呈现在读者面前。
分享会现场
李洱在分享中表示,《港漂记忆拼图》故事发生的背景是香港,香港有独特的文化特质、社会形态,人际交往现代又传统,东西方文化都在此碰撞。香港在地理位置上来说是一座岛屿,就像人与人之间的情感状态,每个人是独立又相互关联的,在反复交错中,就像这部小说中提到的碎片化的拼图,作者准确地把握住了这种状态。作品中塑造的角色,在描述中是出于“情感荷尔蒙”充裕的阶段,带有人际交往之间“瞬间性”的特征。作者犀利地写出交往之间介于友情、类似爱情的关系,把一些浮光掠影整合到一起。此外,书中体现出了身份认同的主题,通过不同视角讲述同一件事,探讨不同的人对同一个记忆场景、同一段记忆碎片的不同体验。小说的分布式叙事也很有特点,更有立体式叙事的风格,通过书中的二维码通向另外一个世界,通向文字之外的时空,通向未来空间,通向科幻空间,也通向最悠远的历史遗存,比如昆曲的艺术空间。这得益于作者与从事不同媒介的艺术家交往,使得她在一部长篇小说中采用跨媒介、跨门类的表现方式,从而打开广阔的文学空间。
颜慧分享了这部作品的出版过程。支持青年作家是作家出版社历来的原则,这部作品是中国作协港澳台办推荐而来,作品承载着内地与香港在文化交流方面的努力。对于出版来讲,这是一个特别好的题材,通过书中的二维码会发现这本书与普通的图书不一样,包含内容更延展,也更立体。作品从语言和叙事上非常好读,以几个人物的视角来展开叙事,描述角色之间的关联。尤其到科幻的部分,立刻感受到年轻作者在设定方面的开阔脑洞。作品中传达出来的情感让很多人产生共鸣。其独特之处还在于结尾处,角色用另外一个人的视角去代入不同的身份,讲述他人的故事。“当你以另外一个身份来思考、来想象甚至来生活的时候,思维就变得不一样了。”
宝树认为,《港漂记忆拼图》为科幻小说带来了新的方向和维度。它用了很多多媒体手段,比如用二维码提供给读者影片、音乐来拓展阅读。从形式上来看,也突破了单纯文本的形式,用多媒体的多元感知,带读者以不同的视角、不同的方式去讲述一个故事。把这个设定放在香港来表达特别合适,中西方文化在这里交融,有非常迷人、多视角交织的一面。从科幻角度来讲,作者设定的“有心人”和“无心人”的交锋,有一种虚实结合的幻境感,给读者提供新的视角去看待现实生活。
宋嵩表示这部小说让他想到了超文本小说,点开一个链接会跳转到一首歌曲或者是一张图片或者是一段动画。本书把超文本小说进化成了二维码小说,用二维码形式来取代超链接,把传统小说变成了综合艺术。文学过去一直是一种单纯的艺术形式,电影的出现让艺术变成了综合艺术,因为电影里头既有戏剧,也有音乐、美术、剧本文学。电影自出现到现在一百多年了,对文学产生了很大的影响,但是似乎并没有改变文学是一种单纯艺术形式的现状。而这部小说的出现,给了一个把文学变成综合艺术的可能,让人耳目一心,精神振奋。
刘怡谈到,《港漂记忆拼图》有一个能打破国别、跨越不同文化的共情点,就是生活在大都市或者是现代化节奏中的现代人的困境,如何去认识所处的环境,如何找到自己的位置,这样的心情放在地球上哪个城市都是共通的。当成为社会的一部分,就会产生“不识庐山真面目,只缘身在此山中”之感,以个人经验为基础去认识所处的环境,感知、情绪、记忆都是碎片化的。而且这种碎片化是多种多样的,不同的人生活感受不同,彼此又在对方生活里扮演着不同的角色,这是生活在都市里面的读者都会有的感受,也是都会面对的问题。本书将多媒体传播手段加入文学,让作品具备了更强的国际传播力。
最后,作者吟光在创作分享中表示,本书将科幻作为方法,指的是从形式上创新,比如文本内部的叙事方法,文本外部的多媒体融合,跟不同的艺术家、音乐人跨界合作等。附在书中的音乐、影片是在原著基础上,原著人物延展出的新故事。理想的分布式叙事或者跨媒介叙事,是指故事本身由多种媒介构成,而这样的创作形式过于实验性,在传播上有局限。这次《港漂记忆拼图》的出版给她实践的信心,未来将继续让不同媒介互相对话、组成共识,从而扩展空间、扩展思考。
(摄影:尹超)