中国作家协会主管

6月5日，由国家广播电视总局、福建省人民政府主办的首届中国电视剧大会在厦门隆重开幕。此次活动以“放歌新时代 剧耀新征程”为主题，旨在搭建全国电视剧政策发布、宣传展示、资源汇聚、交流交易、科技应用、产学研究等综合平台，打造具有行业风向标性质的全国电视剧品牌活动，推动中国电视剧高质量发展。

开幕式当天下午，在由中国作家协会社会联络部、中广联合会电视剧编剧委员会联合主办的文学影视双向赋能高峰论坛上，“新芒影视文学计划”全新发布。2021年，中国作家出版集团与湖南广电订战略合作协议推出“新芒IP计划”，不到两年的时间里，中国作家出版集团向芒果TV输送小说近2000部。作为芒果TV持续加码文学与影视双向赋能生态建设的重要一环，“新芒IP计划”全新升级为“新芒影视文学计划”。

“新芒影视文学计划”四个方向全面发力

此次计划旨在开掘出更多具有独特性、辨识度、思想性的文学影视内容，为此中国作家出版集团同芒果TV共同拟定了四个题材方向：分别是反映时代变迁、思潮碰撞的时代旋律主题；展现中华民族的历史文化和人类发展智慧结晶的历史人文主题；以小人物生活百态为切口折射时代之变、中国之进、人民之呼的现实生活主题；借助强情节和强悬念叙事技巧探讨生活困境与人性微光的悬疑剧情主题。作家王跃文谈到，影视的现状是苦于没有好内容。计划的全新升级，为有志于投身文学创作的作家、剧作家、文学爱好者提供了一个宝贵平台，这不失为中国电视剧高质量发展的有效路径与有益倡导。作家、编剧蔡骏认为，该计划对文学新人的意义很大。“因为在出版、影视改编等方面，他们相对弱势，不容易被影视公司发现、被大家关注到，而通过这一计划，他们笔下的优秀作品得以有机会进入影视公司和平台视野，这确实是一种双向奔赴。”

文学与影视相生相长

在作家王跃文看来，文学与影视的内在要求是一致的：比如都要真实地反映生活、真实地反映人们的精神世界、情感世界，都要传递向上向善向美的价值，只不过它们的表现形式有所不同。他谈到，影视的一些手法也会对文学的创作语言有所启发。“我当年读苏联作家肖洛霍夫的《静静的顿河》，那些大段大段的文字犹如电影空镜头从脑海闪过，虽然没有考证，但很难不让人猜测作者受到苏联电影的些许影响。”事实上，文学在情节设计、节奏把握等方面，都可以适当向影视学习，但是也不能过于迁就，还是要讲究文学的艺术表达。

编剧、导演张挺改编过多部文学作品，他感到改编犹如“临帖”，上手试一遍便能把运笔轨迹看得一清二楚：改编老舍《四世同堂》时，他学会写台词就要简单朴素、直截幽默，改编金庸《射雕英雄传》时，他学会了如何架构长篇……

张挺上大学时读的是中央戏剧学院的戏剧文学系。“在西方，戏剧是文学的一种，影视是戏剧的一个变体，本质上是戏剧，只不过采取不同媒介来完成一部戏剧。戏剧有多种方式，木偶戏、舞台戏剧、环境戏剧、广场戏剧等等。影视只是通过一种特殊的媒介能够让其重复传播。戏剧则是文学的一部分。在西方美学，西方人把文学分成两种：一种是小说、散文，他们将其统称为散文；另一种是诗，他们把戏剧叫做诗。所以我们看到，在古希腊，每年戏剧节比赛的胜出者被称为桂冠诗人。而今天的戛纳奖“金棕榈”，正是桂冠诗人赢得比赛后戴在花冠上的标志。”

在他看来，戏剧更接近文学中的诗歌，和小说还不太一样。亚里士多德就曾写过一门关于戏剧的专门论著——《诗学》，诗指的正是戏剧。戏剧最早出现的时候也是以诗句的形式出现，舞台上的人物以朗诵诗歌为主，莎士比亚也是利用诗体来完成戏剧的。所以最早的戏剧家叫诗人。戏剧在美学上的终极特性便是诗性，这让张挺受益颇多。比如在拍摄《大明风华》时，他镜头下的战争戏充满了边塞诗的意境：冰天雪地的战斗、人在艰苦环境下的变化、生离死别的悲怆皆蕴藏其中。

多部影视文学改编在路上

以一颗平常心为随时而来的机遇做好准备

日前，王跃文正同芒果TV密切商讨小说《家山》的改编事宜。而由张挺担纲编剧的剧集《江河日上》也顺利完成杀青，这也是他第三次同芒果的合作。该剧根据射日鸣镝的原著小说《江流天地外》改编，讲述了齐江市发现水污染等环保问题后，在环保领域颇有建树的省副厅级巡视员、齐江大学教授郑寒江临危受命，担任分管环保的副市长的故事。张挺感到，从《天下长河》到《江河日上》，这类作品本身就有一定的社会责任感，它不是娱乐向、趋同性的作品，而是充满作者意识。据张挺透露，《江河日上》所探讨的不仅是一种生态观念，更是面对GDP和环保问题时确需当地领导班子深入思考并解决的治理困境。他感到芒果TV作为传统媒体，还是有很强的社会责任感的。“芒果TV有很多内容，但是它也需要《天下长河》《江河日上》这样的作品，这很不容易。”

根据蔡骏《地狱的第十九层》改编的剧集《19层》也已进入后期尾声阶段。他坦言很多影视文学改编的实际情况是，版权被买走但是若干年杳无音讯又回到作者手上。《19层》能够顺利推进，他感到芒果TV的工作效率确实很高。蔡骏透露，该剧在改编过程中加入了无限流、元宇宙等概念，将更符合当下年轻观众的审美心理。对于青年作家如何迈出影视文学改编第一步，蔡骏为青年作家一开始确实会很被动，因为在没有很多资源与知名度的时候，青年作家只能等一个机缘巧合。“往往有时候你太在意这个事情，反而会焦虑，甚至可能会产生“为什么你的作品影视化了而我的没有”等互相攀比的现象，于是一些人会想方设法到外面谈合作谈改编，或者是在文学写作阶段加入一些影视改编元素。我觉得这样的状态会适得其反。把心态放平，等待一个适合自己的机遇。而在机遇来临前，最重要的是你要把你的小说写好。”