凤凰传媒联手英国流媒体平台 助力中文儿童有声读物出海
2022年6月,江苏凤凰出版传媒股份有限公司旗下江苏凤凰数字传媒有限公司与英国首家致力于儿童有声读物的流媒体平台Cloudaloud达成内容战略合作,将为来自英国双语家庭的儿童和希望提高语言技能的孩子提供高质量的中文有声读物。该平台旗下的教育应用程序Couldaloud Education采用付费订阅模式,为教育机构提供针对儿童语言学习的有声内容。该教育应用程序于2022年5月正式发布,为逾2.5万所英国幼儿园和小学提供内容服务,未来几年将成为英国教育市场最具竞争力的儿童有声读物流媒体平台。
Cloudaloud首席内容官玛丽莎·麦格里维-罗斯(Marisa McGreevy-Rose)表示:“这是英国有声书市场首次引进中文内容。”她在儿童出版领域拥有超过25年的经验,曾担任英国Bolina音频有限公司和英国学乐公司音频内容主管。Cloudaloud首席执行官凯特·斯帕克斯博士(Katie Sparks)在儿童教育、比较文学以及儿童心理学方面有多年的学术研究和出版从业经验,她坚信:“要在倡导识字的同时把讲故事的乐趣带给孩子,与凤凰传媒的合作使我们能提供更加全面且有趣的内容,助力孩子的语言学习。”
江苏凤凰数字传媒有限公司总经理徐晨岷表示:“过去几年,中国有声书行业规模以年均逾30%的速度增长。行业正处于快速成长期,加上疫情对用户阅读方式的影响,市场潜力持续释放中。根据预测,中国将在2022年成为全球有声书市场第一大国。由于巨大的市场潜力及相应的投入,中国有声读物市场在内容制作和产品类型上比海外市场更加成熟。这为凤凰传媒的儿童中文有声读物进入海外市场提供了内容和技术上的优势。”
近两年,英国有声书市场同样出现大幅增长。英国出版商协会的最新报告显示,英国的出版总收入在2021年再创新高,达到67亿英镑,较2020年增长5%。其中儿童读物增长7%至4.25亿英镑,而有声读物下载量更飙升14%,收入达到1.51亿英镑。
英国市场上儿童数字化内容需求的增长为中国出版商进入海外儿童中文教育市场创造了得天独厚的条件。为本次合作牵线搭桥的英国星格文化创始人兼董事总经理刘晓爽表示:“由于疫情造成的国际通行不便,很多在海外成长的儿童失去了亲身体验中文语言学习环境的机会。在英国,无论是双语家庭还是本地精英阶层,都认为学习中文是孩子们提高语言能力和了解中国文化的最佳方式。”
凤凰传媒出版部(国际拓展部)主任樊明提到:“本次合作中我们选择的内容专为2~7岁儿童量身定做,适用于早期语言学习和读写能力的培养。包括世界上广受欢迎的儿童故事,从中国传统故事到全球少儿文学经典。凤凰传媒希望在儿童语言启蒙学习的最佳时期,给英国的孩子们带来启迪和快乐——为他们提供便捷的方式来体验优质的中文有声故事。”