中国作家协会主管

青年作家安琴创作的《新童话世界——安徒生童话续写》一书，近日由陕西人民出版社编辑出版发行。

据了解，青年作家安琴是子洲县第二中学高级教师，曾出版过文集《心雨》。近年来，她致力于儿童文学研究，潜心创作童话。这本《新童话世界——安徒生童话续写》就是她在教学之余，先后用了十年时间，在安徒生童话的基础上续写的新作品。作品遵从安徒生童话原著的情节及创作风格，书中共收入32篇新童话故事，为了帮助读者回忆原著情节，每一篇前面都设计了原著导读。

该书着力于传承经典，作品中渗透了中国古老的民间传说，穿插了儿歌、绝句、现代诗、歌词、典故等。 陕西省少工委副主任、当代青年杂志社社长、少年月刊杂志社主编陈希学在看过该书后表示：“这本书的内容是安徒生童话续写，更让我对这本书爱不释手。”陈希学认为作者在续写安徒生的童话中，展现了中国传统故事的意境与气韵。在此基础上，让读者品味安徒生童话人物的悲欢离合、酸甜苦辣，帮助他们更好地理解续写童话所表达的含义。这本书的出版，拉近了现代孩子与安徒生童话的距离，又能让孩子们感知中国传统文化的魅力。

（转载时有删改）