中国作家协会主管

近日，由中原出版传媒集团、中原传媒股份公司主办，海燕出版社承办的“2019海燕绘本高峰论坛”在郑州举办。论坛以“引进与原创 共舞新时代”为主题，通过嘉宾演讲、嘉宾对谈等活动，分享交流绘本引进与原创方面的成果、经验，探寻绘本引进与原创如何更好地互鉴共融，相互促进，共同发展。

论坛邀请到著名儿童文学评论家方卫平、著名儿童文学作家孟宪明做主持嘉宾；邀请到法国著名插画家、“小兔汤姆”系列绘本画家玛丽·阿利娜·巴文，法国著名作家、“小兔汤姆”系列绘本作者伊丽莎白·德·朗比伊，《安的种子》作者、著名画家黄丽，著名阅读推广人孙慧阳做演讲嘉宾。现场有来自各地不同领域的绘本爱好者近300人参加论坛。中原出版传媒集团总裁王庆、中原大地传媒股份有限公司总编辑耿相新、海燕出版社社长黄天奇、海燕出版社总编辑张桂枝等出席论坛。

黄天奇表示，论坛是海燕社第四次举办绘本高峰论坛。经过几代海燕人的不懈努力，社里推出了一大批高品位、高质量的双效图书，如“金羽毛”“棒棒仔”“小兔汤姆”“小雨点”“爱之阅读”等多种绘本品牌。在引进绘本方面，海燕社与法国、美国、德国、比利时等20多个国家以及中国台湾地区合作，出版了500多种绘本图书。从法国引进的“小兔汤姆”系列，自2008年出版以来，累计在当当网销售近2000万册。经过与法国“小兔汤姆”原创团队的深入合作，在原有引进版的基础上，其后续产品将由海燕社参与主导研发和创作，双方共同拥有版权，开创了国际合作的新模式。在原创绘本方面，原创绘本“棒棒仔”系列中的《安的种子》《西西》等荣获丰子恺儿童图画书奖，版权输出到美国、法国、瑞典、韩国等多个国家。“小雨点”原创绘本中的《我是谁》已出版48种，版权已成功输出越南27种，斯里兰卡、孟加拉国33种，巴基斯坦38种。