中国作家协会主管

1

那盆绿色多肉植物就摆在HEB超市结账的地方，叶子丰盈，是一种浅浅的绿，每一片形状都像一颗心，团在一起，又成了一颗硕大的心。阳光照在上面，每一片叶子都变得通透，甚至能看到细细的脉络。施一白看了好几眼那盆像叶子又像花的小东西，又看了下价格，19.99美元。不痛不痒的价钱，再便宜一点他大概就下手买了。

结账的墨西哥小姑娘按惯例问他，“一切都好？你要买的东西都找到了吗？” 他回说都找到了，眼睛却又落到了那盆多肉植物上，他拿了一盆放在结账台上。

星期一上班的时候，施一白把那盆多肉植物带到公司，就摆在电脑旁边。程序有很多问题，他一直调不出来，就看着那盆花非花、叶非叶，透明剔透的小东西入了神。他总觉得那肉质的叶片有些像家乡的茶泡——茶树上结的畸形的叶子，透明的，可以吃，味道很不错，多汁、甜脆、爽口。他盯着那盆多肉植物，竭力阻止自己想吃一口的冲动。他又发了半天傻，终于把眼睛转向计算机。

下了班回到家，他在准备一个人的晚餐时接到女儿丽莎的电话，周末她学校有个才艺表演，问他去不去看。

“你妈去吗？”他是半年多前从一家三口住的那个大房子里搬出来的。

“我妈说恐怕够呛，她那天下午有个国内来的客户，她得陪客人看房子。”

“哦，那我去吧。”

施一白放下电话，炒了个洋白菜，又从冰箱里开了一盒从超市买的沙丁鱼，开始吃饭。米饭水放得多了点，软塌塌的，他吃得无精打采。他拿起那瓶喝了一半的红酒，闷了口酒，嘴里才觉得没那么寡淡。

晚上他在电脑上逛了半天，终于头昏脑涨。他洗了澡，躺在床上，空荡荡的房间，空荡荡的床，连他的身体都是空荡荡的，他心里也生出了一种难以言表的空荡，那空荡似乎一直柔韧地蛰伏在他的心底。他辗转反侧无法入眠，便坐了起来。床对面的桌子上摆着一个圆形的金鱼缸，里面一条小金鱼懒洋洋地游来游去。他原来那个大房子里玄关的地方也有一缸金鱼，缸子比这个大许多，长方形的，是他妻子盛月买的。她几年前改行做房地产经纪人的时候买的，都是金色的，说是可以补运，招财进宝，金生水、水旺财。他那时候搬出来住进这个小公寓的时候，屋子里空洞得令人窒息，没一点生机，最难受的是没有一个人可以说话。他于是买了一个小鱼缸，几条鱼。也不知道什么缘故，没几个月就剩了这么一条。他给这条仅存的鱼取了个名字：旺达。“你整天游来游去也不累？”他习惯性地对着鱼缸说了句话，站了起来，把窗户打开，迎面一阵暖风，他只好又关上窗，把空调调得更低。

周六他开车先去大房子接了女儿，然后开车去西木高中。他打开车门，热浪扑面而来，人立刻像是走进了一个蒸笼。“这鬼天气。”他嘟囔了一句。奥斯汀什么都好，除了热得要命的夏天。学校礼堂里已经有不少人，乍一看，倒是亚洲人面孔多。又或者因为他是亚洲人，就只注意看亚洲人，就像胖子只盯着胖子看。不过，这个奥斯汀市数一数二的高中已经有三分之一是亚洲人，周围的学区房房价一路飙升。他妻子原来和他一样是工程师，后来被裁了员，开始做房地产经纪人。没想到塞翁失马，越做越大，比原来做工程师赚的多两倍还不止。

他找了个角落，静静地坐在那儿。周围吵吵嚷嚷的人群好像和他无关，他没有什么人可以聊天，远远看到几个熟人，眼睛故意避开，也不和他们打招呼。他缩在角落里，像个局外人。他有些无所适从，这种无所适从的感觉如此熟悉，它像个影子一样无所不在。上中学是这样，大学还是如此，大学毕业在杂志社上班也一样。后来它跟着他漂洋过海，至今依旧如影相随，像个老友。

演出开始了，前面的节目无非是钢琴、小提琴，有美国孩子表演魔术，还有中国孩子表演抖空竹。有孩子表演时，那家父母就跑到前面拍几张照片。他想，这个世界上每个人关注的永远只是自己，或者是自己的敌人。他没有敌人，准备看完了丽莎的表演就溜走，女儿会搭她的好朋友的车回家，他们一早说好了。

丽莎终于上场了，她和几个孩子表演舞蹈，他拿出单反相机，给女儿照相。他把镜头拉近，透过镜头看女儿，发现女儿已经发育完全了，17岁了，是个大姑娘了。他这大半年没和她住在一起，没怎么留心。他心想，时光真是不饶人，他记得她还是一个小婴儿的样子，在他怀里咿咿呀呀地哭，还拽着他的无名指，那个身上还有着奶香的小娃娃，怎么一下就成了有模有样的青春少女了？

丽莎表演完了，他把单反收好，拿了东西往后门走。他打开后门，门只开了一条小缝，一束刺眼的阳光从那细缝里钻了进来，刺得他眼睛有些疼。他不由得闭上眼，却在黑暗中听到一阵吉他声，那一刹那，他整个人像是被什么击中了，呆在了那里，那是一首他熟悉的歌曲《Shape of My heart》（心的形状），是斯汀的代表作。他有一张这首歌的光盘，曾经无数次聆听，尤其是一个人开车的时候。

“Hedeals the cards as a meditation （他把打牌当作一种沉思）

He doesn't play for the money he wins （他打牌不是为了钱）

He don't play for respect” （也不是为了尊重）

他转过身，看到台上的一个少女，一边弹着吉他，一边在唱这首歌。

他呆呆地听着，突然意识到自己一个人孤零零地站在那儿。他很有些不自在，忙在最后一排找了个座位，坐了下来，身体淹没在人群里，眼睛却是一直看着台上的那个少女。她穿着浅绿的裙子，外面套着件黑夹克，帅气中透着妩媚。她看起来像个混血，黑棕色的长发略微有些卷，皮肤白皙，白得有些透明，鼻子挺直，鼻尖稍稍有些翘。她的眼睛很大很圆，眼神里带着点忧郁。台上灯光很亮，他看不清她眼睛什么颜色。她站在那儿，身上挂着个吉他，唱着那首他久违了的歌曲，声音婉转又低沉。她像一束光，穿透黑暗，击中了他。他浑身发热发胀。然而那歌声又让他无端地伤感。他在这伤感和燥热的交替蹂躏中听到了一句话。那句话从某个久远的时空，某个遥远的角落飘过来：

“Lolita,light of my life, fire of my loins. My sin, my soul.”

他大学修的是西方现代文学，老师是个戴着深度近视镜的老先生，说话有很重的江浙口音。他讲到小说经典开头，最先举的例子就是纳博科夫的《洛丽塔》，他用吴侬软语念着这几句英语，声音有些尖细，轻巧回旋，头也跟着轻微地晃动，倒像是在唱黄梅戏。底下有同学在偷偷地笑，他没有笑，他觉得老先生念得跟戏文一样婉转，比戏文还多了点异域的风情。他记性不算好，这么多年却一直记着这一句话。

台上的少女已经唱到最后了，她一直在吟唱最后一句：

“That'snot the shape of my heart （那不是我的心的形状）

That's not the shape （那不是）

The shape of my heart” （不是我的心的形状）

心的形状，是的，《心的形状》。他第一次听到这首歌还是20年前，也是在奥斯汀，他刚到美国，南方的这个城市那时候还很小，Mopac从来不塞车，西木中学附近的房子只有十几万。盛月先出的国，他是拿着学生配偶的F2签证出来的。不忙的时候，他们会去Mopac尽头的那家打折电影院看电影。放的都不是最新电影，但是便宜很多。盛月有时候还带上条毛毯，说是洋鬼子的空调放得太足。

那个电影英文名字叫“Leon，the professional”，中文却是非常不搭的翻译：“这个杀手不太冷”，20年前他看到那个电影眼睛一下子就不转了。电影最后的歌就是斯汀的这首《心的形状》。电影放完了，他还坐在那儿不动，沉浸在电影的悲情和片尾曲忧伤的旋律中。“洛丽塔。”他喃喃自语，脑海里一直回味着电影里那个小姑娘的样子，黑头发，大眼睛里满是忧伤，挺直的鼻梁，鼻尖有一点点翘起。他觉得她才是他心目中洛丽塔的样子，倔强、深情、帅气、妩媚。她的眼神让他凛然，忧伤又冷静，全然不像个12岁的姑娘。

“走了。”盛月对他说。他不做声，继续盯着银幕上的黑屏蓝字。

“我先出去上个厕所。”盛月说着把手里的毛毯扔在他手里。他还是没有做声，继续听歌。整个放映厅黑漆漆的，只剩下孤零零的几个人零星地散落在偌大的房间里。他突然就哭了，眼泪止不住流了下来，他庆幸盛月不在身边。

曲终，灯亮，那种熟悉的无所适从的感觉又抓住了他。他的眼睛更习惯于黑暗，光亮让他找不到方向。

回家的车上，盛月说，“不喜欢这个电影，太血腥了。”

“嗯。”他说，挣扎着从那部电影的情绪里走出来。

回到他们住的学生公寓，他总算缓过劲来，“其实这个电影和《洛丽塔》很像。都是说的中年男人和青春少女的纠结，但是我更喜欢这个电影。”

“什么《洛丽塔》？”盛月问。

“哦。”他突然就不想说什么了，“没什么。”

盛月是学计算机的，典型的理工女，做事按部就班、有板有眼，一切都安排得井井有条。她和施一白是大学同学。施一白刚进大学专业是计算机。他脑袋其实灵光，勉强学下去，应该也能毕业，找个工作混饭吃。他只是觉得自己和周围的理科生不搭，那些同学写代码快得像喝水，自己半天写不出一行代码，人家那边早就码了一堆。最后摧毁他信心的是算法那门课。二分查找，归并排序，他觉得脑子里进了糨糊。他决定转系。他高中的时候语文成绩不错，作文有几次还被当作范文念。他便去参加中文系转系考试，居然勉强过线。

他没想到他和文科生也不搭。那些人整天就是在宿舍里打双升级，要么就写一些酸诗。上的课也全不是他想象的，中文系的全名是中国语言文学系，那些语言方面的课，汉语音韵、汉语语法化的历程，他一概不感兴趣，觉得比算法还枯燥，唯一感兴趣的是文学课，最喜欢的是西方文学。毕业后他分在一家文学期刊做编辑，杂志社他资历最浅，别的编辑去找那些名家约稿，他分到的任务是看那些盲投的稿件。他每天看读者投稿看得都要吐了。写得那么差也好意思投稿，他心里愤愤。有一个读者每隔一个月投一首酸诗，到后来他看到那个读者的来信直接就扔废纸篓。他奇怪自己怎么总是和周遭的事情格格不入。

2

礼堂里轰然而起的鼓掌声把他震醒了，那个少女唱完了。他的眼睛一刻不转地盯着她，她下了台，坐到一个亚洲面孔的中年女人旁边，那个女人轻轻地拍了拍她的肩膀。

台上是另一个节目了。他的眼睛穿过一排排的座位，只捕捉到一抹淡绿的背影——她已经把她的黑色夹克脱了下来。

他又看了两个节目，看看快结束了，站起来走了。他得赶在整台节目结束之前离开，不然丽莎一定奇怪他怎么还不走。

他推开门，得州的阳光还是那么刺眼，明晃晃地灼着眼。他闭上眼睛，眼前还是白亮亮的一片。车子里温度高得像是要把他闷熟，他赶紧开动引擎，把凉气打到最大，过了好一阵，吹过来的风才凉下来，他深呼了一口凉气。

第二天上班的时候，他看到那盆多肉植物，“洛丽塔”这个字突然就涌入他的脑海，他觉得给这盆花取名“洛丽塔”是最合适不过的。它像极了昨天那个绿衣少女，多汁、清脆、甜蜜，充满了诱惑，让他有忍不住想吃一口的冲动。他被自己这个念头吓了一跳，身体却不由自主有些冲动，有热热的东西从下面涌了上来，他有些难受。

晚上他想起了那张光盘，大概还在大房子的某个角落里，又想起网上大概有这首歌, 就上了网搜这首歌。他敲了“Shape of My heart” 几个字，顺手点进第一个油管的链接，是几个年轻人在唱。他听了几句，还算顺耳，但根本不是他的菜，“见鬼，怎么会有两首歌叫这个名字。”他重新搜索，这一回是了。是斯汀自己唱的，有个男人弹着吉他伴奏，斯汀坐在弹吉他的男人旁边，眼神里透着孤寂。那孤寂穿过二十年的时光逆流而上，在他心里细细地泛起泡沫，像他年轻时常喝的燕京啤酒，细细的淡黄的泡沫。他闭上眼静静地听着，他的心沉溺在这凄迷、忧伤且低沉的歌声里，整个世界仿佛都陪伴着他陷入了这一曲伤感的老歌：

“Hemay play the jack of diamonds （他也许会出方块）

He may lay the queen of spades” （他也许会出黑桃）

是的，多么奇妙，命运之神手里拿的到底是怎样的一张牌？是方块，还是黑桃？

他和盛月是在大四快结束的时候开始约会的。一个周五的晚上，他闲得无聊，一个人去了图书馆四楼的放映间看录像，是个老片子，《罗马假日》，一部浪漫唯美的片子。他看着电影里相拥的恋人，眼角却瞥到旁边的一个男生偷偷地掐了一把他恋人的胸脯，他心里有些燥热。散了场，他看到了盛月，盛月也看到了他。他们同过一年学，半熟不熟。两个人一起走出了图书馆，外面居然是满天的繁星。盛月脸上的雀斑在夜色里也没了影，不大的眼睛也像天上的星星闪啊闪。那天他陪着她一直走到女生宿舍楼，还没到熄灯的时间，两个人又绕着宿舍楼转了一大圈，终于要分手的时候，他问她，“明天要不要一起去颐和园玩？”她点头，笑起来，眼睛成了一条缝。多么好，多么巧，就要毕业了，两个孤单的人凑在了一起。两个人都像是要抓住最后一根稻草，不可辜负了这美得一塌糊涂的校园才是。

毕了业他去了杂志社，盛月去了文化部。一个学计算机的去文化部就像是去餐馆里跑堂打杂当服务生，就是看人眼色打下手的角色。盛月不爽，她心气又高，偷偷地考托福，GRE，拿了奖学金，又拐弯抹角找了个美国的远房表亲给她做担保，居然在第二年就拿到了去美国的签证。盛月出国一个月前去了他单位的男生宿舍。正好那天他同宿舍的那位出差了。两个人说着说着就抱在了一起，衣服也没脱利索，他就把她压在了床上。两个人都是第一次，都有点笨手笨脚，他一使劲居然把铁架子床头的一根小细柱子给拽了下来，她笑了一下，笑得他有些心慌，下面就软了。好不容易又恢复了元气，却怎么也找不到门路。她抓着他摸索了半天总算是找到了门路。完了事，盛月光着身子勾着他的脖子说，“咱们结婚吧，我都是你的人了。你跟我出去。”施一白想了想说，“好啊。”他实在是腻味了看那些读者来稿，大概也是有一些向往新大陆。

施一白是半年后到的奥斯汀。飞机上他看到了一个大坝和一片幽蓝的湖水，湖水之外到处都是绿，绵延起伏的绿，倒是有些像他家乡的丘陵地形，一个接着一个的绿馒头。

他慢慢悠悠地晃了半年，总算是考了托福和GRE，准备申请东亚文化系。盛月说，你学那些无用的专业做什么，又找不到工作。“那我学什么？”施一白皱了眉头，“总不至于又回去学计算机吧。” 盛月不说话了。

盛月是他上学一年后开始工作的。她动作快，拿了个计算机硕士就毕业了。计算机科班出生的，技术底子好，没毕业工作就找好了，是家大公司，可以给办绿卡。工作没两个月就买了辆本田，原来那辆老熄火的尼桑也转手卖了。那天盛月上班捎带他去学校，路边看到邻居老田在等校车，盛月说，老田你上车，我捎你一程。老田坐在车后面，喜滋滋地摸着新车，“鸟枪换炮啊。施一白你好福气，媳妇这么能干。” 施一白呵呵地讪笑。

施一白在得州大学东亚系吭哧吭哧念了两年半，好歹拿了个硕士，他倒跟脱了一层皮似的，这美国的文科专业压根儿不好念。硕士是拿了，工作是真找不着。施一白在家赋闲了半年，盛月说，要不你再去念个计算机，你也不用发愁，作业不会有我呢。施一白硬着头皮又去申请计算机系。得州大学门槛高，没要他，他申请了南边San Marcos一个州立学校，给录取了。总算磕磕巴巴拿了个计算机硕士，正巧赶上高科技的泡沫没破之前，计算机工作好找。就这样，他还是颇花了些工夫，半年后总算在一家小公司找了个工作。兜兜转转他还是靠计算机吃饭。他心里哭笑不得，到底拧不过命运的胳膊，老天给他的还是原来那张牌。

“I know that diamonds mean money for this art （我知道钻石对这件艺术品意味着金钱）

But that's not the shape of my heart” （但那不是我的心的形状）

屏幕上两个老男人还在唱着最后几句，斯汀的鬓角有些花白，施一白伸出手，像是要触摸到他花白的头发，又像是要触摸他的心跳。心的形状，心是什么形状？

转眼到了秋天。天气总算是凉了下来，这是奥斯汀最好的季节。夏天太热，春天太冷，冬天还有些寒，唯有秋天，沉静安稳，让人捉摸不透。一缕秋阳照在他窗前的枫树上，几片叶子随风而落，露出一丝款款的凉意。周六中午他吃了饭，坐在沙发上闭着眼睛打盹，电话铃响，是女儿打过来的，说是她下午有校队的网球训练，要他送一下。他说好。他以前也送过几回。扔下她，就去附近的沃尔玛买点零碎东西，或者去湖边购物中心里坐坐。

他把丽莎送到学校，刚要开车走，旁边的一辆凌志车门打开，一个青春少女下了车。上面是件白T恤，下面是条女孩子打网球常穿的运动短裙，淡绿色，窄窄的裙摆，露出一双长长的腿。他先看到那双长腿，忍不住抬起头，然后看到了那张脸。是她，那个唱《心的形状》的少女。他觉得心脏猛然一跳，像是要从他的胸腔里跳了出来。这一回，他看清了她的眼睛是浅褐色，似乎还带着点墨绿色。

她手里拿着个网球拍，向球场那边飞奔而去。他坐在车里，看着她的背影奔向了湛蓝的天空和碧绿的草丛之中，像是在那幅静止的风景画里添了一笔，整个画面就灵动起来。旁边的凌志车已经开走了。他没有发动车，而是下了车，向那幅画走去。他觉得自己成了一个败笔，存心要破坏这画面的美感，但是他顾不了那么多。他一直走到网球场，隔着铁丝网眼，又看见了她。

她已经开始奔跑起来，她的长发梳成了一个马尾，在风中有节奏地一荡一荡。她跑起来像一只小鹿，手中的球拍忽上忽下，动作轻巧而灵活。他没能管住自己的眼睛，目光停留在她的胸部。她的胸脯在奔跑中也荡漾了起来，一起一伏，像大白兔。“动若脱兔，静若处子。”他想起了那个词语，喉咙突然有些发涩，身体也紧了起来。

3

他没敢久留，去了湖边购物中心的星巴克咖啡店，他坐在那儿，看着周围人来人往。他看到一家三口，是华裔，父母亲牵着个小姑娘的手，那个小姑娘大概八九岁的光景。他想起丽莎那么大的时候他和盛月也是常牵着她的手，一家三口，一起逛街，或者去公园玩，一个幸福的小家。从什么时候开始，日子突然变淡，然后又变得无法忍受了呢？

是那次自己被公司裁员了以后吗？他在家待了一年多。盛月一开始还照顾他面子，后来就开始使唤他。也许使唤这个词不够精确。盛月说话是很讲究逻辑的，到底是学理的，讲究前因后果，凡事都有个because。

“你中文系的，去帮丽莎辅导一下中文。”盛月跟他说。他说不出拒绝的理由，心里只是老大不舒服。

“你闲着没事，把衣服叠了。”她好像是习惯性地喜欢下指令，他后来找到了个词，control freak，控制狂。

有一次她有个亲戚来美国玩，顺道来奥斯汀。“你是男的，去机场接一下我大舅。”

他心底突然升起一种莫名的厌恶。他讨厌她总是指手画脚，左右他的生活。他觉得气闷。 “要接你自己去。”他忍住气说。

“客人要来了，你没看到我正在忙着做菜吗？”

“我可没答应接。你自己答应的你自己去，再说他是你的亲戚。我在家做饭。”

“就是因为是我家亲戚，才要你去。平常你没给我挣脸，现在你不给我点面子？”盛月声音高了起来，脸上的雀斑就更明显了。

“是啊，我没本事给你挣脸，就只配让你使唤。”施一白的脸上露出了鄙夷。

“怎么了，没本事挣钱你还牛气了。你每天饭来张口，衣来伸手。我又忙内又忙外。你倒长点本事多赚点钱啊。”盛月一生气说了重话。

他心里被刺得生疼，是的，自己是个无用的人，没本事，靠着老婆出来，还靠着她拿了个计算机硕士。他悲从心起，突然就有了主意。“好，我去接。”他不再和盛月争吵，开了车去了机场。一路上没怎么和盛月的舅舅说话。晚上几个人吃饭，他也是阴着个脸。

施一白打定了主意找到工作就搬出去住。他们现在的房子很大，房间也多，后院更是宽敞，后面有许多橡树，沿篱笆种了一圈鸢尾花，还常有小鹿和兔子出没。有一次他还看到了一只红面狐狸。只是他觉得再大的房子如果不自在也就没意思。他想不通为什么无论他做什么盛月总能挑出不是，他害怕她在近旁。多么荒谬，这样精美的大房子他居然想逃离。他唯一有些舍不得的是女儿。但是他发现小丫头独立得很，跟盛月简直如出一辙。她们像制作精良的机器，一个齿轮轧着另一个齿轮，高速高效运转，一步都不落下，什么都安排得妥当。丽莎学习好，打网球、跳舞，样样都好，根本不需要他操心。他觉得自己不过是这个家的一个保姆。做做家务，打个下手，家里没了这个保姆或者是换个保姆，一点也不妨碍这个家正常运转。自己不过是个多余的人。他这么想着，心里有了一份凄凉。

他总算是在政府的IT部门又找了个合同工的工作。他突然又觉得自己要搬出去的原因有些矫情。大房子，能干的老婆，优秀的女儿。自己该知足了。不就是老婆瞧不上自己吗，谁让自己就是没本事呢。他这样想着，就把搬出去住的想法往心里塞。可是到了下一回，盛月一使唤他、一挑剔他，他心里又难受起来，下了决心不能再这么耗下去，人生在世，不就图个自在吗。如此反复多次，他心里真有些瞧不上自己，都四十好几的人了，为什么还是又迷糊又黏糊？

这样浑浑噩噩地又过了几年。丽莎上十年级的时候，盛月在的公司准备把奥斯汀这个分部关了。大部人都裁了，只有一少部分公司答应换到硅谷。盛月干得不错，在那小部分准备搬到硅谷的名单里。可是盛月有主意，她觉得丽莎刚上高中，这时候换学校对她不利。再说硅谷房子那么贵，自己工资没加多少，施一白又赚得少，到了那边就成了贫困线以下的技术户。盛月可不愿意。她心想还不如裁了，还可以拿些遣散费呢。她去年就考了房地产经纪人的证，心里打算开始做房产中介。这么想着，她就鼓足胆子跟公司说了。老板也遂了她的愿。她做事有效率，马不停蹄地就自己注册了个小公司，开始印名片，打广告，和国内的亲戚朋友同学联系。正好赶上新移民的大潮，奥斯汀那时候房价还不高，她下手狠，自己就买了好多套投资房，又圈了一票的朋友来买投资房，生意就跟滚雪球似的，一路滚将起来。

她缺人手缺得厉害，就劝施一白干脆辞了职，和她一起干。反正他那个政府部门也是清水衙门，钱不多，还是合同工，工作也不稳定。施一白不答应，给她帮忙，自己不是要受更多气、更多使唤吗？两个人为这事大吵了一架。他和盛月的关系早就有了裂痕，慢慢地就像后院的橡树皮一样都皴了，七裂八皱的，只是因为女儿，也因为或多或少的惯性和残存的一缕亲情穿插其中，两个人还能勉强过下去。这一架吵得把那层老皮老脸也剥掉了。

那之后没多久的一个周五的中午，施一白去一家中餐馆吃饭，一进门看到盛月和一个男人坐在餐馆的一角。那是个陌生的男人，秃了顶，看穿着像是从国内来的。他笑起来放肆得很，连牙龈都露了出来。大概就是普通的客户吃饭，但是施一白没听盛月提起。施一白心里又难受又别扭，他忙从那家餐馆退了出去，他不知道盛月有没有看到他。

施一白终于在一个月之后搬了出去，住在一个临时租的小公寓里。盛月气得直发颤，只是她事情多，人又好强，两个人就这么分居了大半年，她也不喊他回来住。好在他就住在附近，丽莎的活动接送他随叫随到，倒还真跟他住在家里没有太多分别。

那一家三口早就走远了，施一白叹了口气，想想过往的日子，心里有些空落落的感觉，日子怎么就过得没知没觉了？他又想起了那个绿衣少女，身体突然有些膨胀，他好像很久没有这么冲动了。他和盛月太熟悉彼此的身体和道道了。熟悉得像运算一个程序，每一步、每一弯都差不多，连姿势都不变。他们其实也没有太多心思做这件事情。尤其是盛月做了房地产经纪人后，每天忙得一分一秒都排得满满的，到了晚上还要和国内的客户联系。他在想，怪不得叫做爱，爱他妈的都是做出来的，他们那么久都不碰彼此的身体，还有什么爱？

他看看表，还差半个小时要接丽莎，他把桌子上的冰咖啡一口喝尽，站了起来。他又把车开到西木高中，不由得又下了车，走到网球场。队员们正在休息，他的眼睛迅速捕捉到那个绿衣少女，她正仰着脖子喝水，他顺着她长长的脖颈往下看，又看到了她的胸脯。她满身是汗，白T恤贴在身上，他一眼看到两个凸现的红点，像两颗樱桃，他的喉咙又干涩了，下面也不听使唤地硬了起来。他有些慌张，忙转开眼，看了看天。天上的白云居然是一片一片的，像鱼鳞，也像心的形状。天上有很多颗心在游荡。他转过身，慢慢地向停车场走去。

过了一阵，丽莎和她一起走过来了。近了，近了，他慌张得像个小学生。

“爸爸，我们可以走了。”丽莎说。

“噢。”他看了一眼那个少女。

“这是我同学劳拉。” 丽莎说。

“噢。”他又应了一声。劳拉冲他一笑，像是一朵出水芙蓉在他面前慢慢绽放。他有些目眩。他从来没有近距离地靠近过她。她的脸上有一层细细的茸毛，那种花季少女特有的茸毛。额头还有一丝细细的汗珠。他想她一定是混血，皮肤特别白，肌肤如雪，比雪还要滑腻。她的眼睫毛真长，又黑又浓。她怎么可以生得这么美，像很多年前他看过的《那个杀手不太冷》的女主角一样美。不，比她还要美十倍，因为她是如此活色生香地站在他眼前，他都可以闻到她少女的芬芳。

白色的凌志不合时宜地开了过来。

“我妈来了。再见，丽莎！”那个少女冲丽莎一笑。

“再见，劳拉！”丽莎和那个少女挥手。他看着她绿色的短裙闪进了白色的凌志。

“走了！“丽莎喊他。他回过神，坐到车内。他一直没有说话。到了大房子，丽莎要下车了。他想问点什么，到底什么也不敢问。

“不进去坐坐了？”丽莎问他。

“不了。”

爸爸，你还是搬回来住吧。”丽莎看着他。

“嗯。再说吧。”他应了一句。

丽莎重重地把车门关上，转身走了。他呆了半天，终于发动了车子。

4

晚上他忍不住在网上搜索，劳拉+西木高中，第一个返回的是一个叫Lauren Westwood的女作家，她写的一本书就要出版了，《找寻回家的路》， 家，他的家在哪儿呢？在太平洋的那边，还是几英里之外的大房子，还是……在她的身体里？怎么会有这么无耻的想法，他心里有些慌，继续看搜索结果，西木高中的劳拉！她居然有一个脸书的账号。他连忙点开小头像。是她！还穿着那件熟悉的绿裙子，乌溜溜的眼睛、高高的鼻梁、小巧的鼻尖，小胸脯挺着像两个绿馒头。神奇的谷歌，他心里暗叹，难道谷歌真的有读心术，这么快就给了他要找的人。

可惜他和她不是朋友，除了头像，她其他的相片讯息他都看不了。他找来找去，搜不出更多信息，心里悻悻。他突然意识到如果是朋友的朋友是可以看相片的，他灵光一现，马上给丽莎发了一个好友申请。那边半天也没有动静。时候不早了，他上了床，一个人躺在黑夜里，她起伏的胸脯又浮现在他眼前，他已经有大半年没碰女人了，他心里痒得难受，怎么也睡不着，隐隐能听见远处183高速的车声，不停息，像河流一样。

周一上班的时候，他发现女儿终于接受了他的好友邀请。他连忙点进劳拉的账号，果然可以看到她好多相片和好多信息。原来她是今年春天才从北卡州搬过来的，怪不得他以前送丽莎打网球从来没见过她。她有一张和她父亲的合影，她父亲是个白人，果然她是混血。她有一张中西合璧、完美无缺的脸。他一张张翻看着她的相片，心里怦怦直响。他突然看到老板走了过来，忙慌慌地关了脸书。老板看了他一眼。他是来找另外一个同事的。两个人在不远处说说笑笑，施一白觉得自己也插不上嘴，就尴尬地坐在那儿，眼睛看着计算机旁边的那盆多肉植物。

晚上他吃了饭就打开电脑，跑到她的脸书看。房间里只他一个人，他一边听着那首《心的形状》，一边翻看着她的相片，无须顾忌被人撞见。他不慌不忙地看着。

“Iknow that the spades are the swords of a soldier （我知道黑桃是士兵的剑）

I know that the clubs are weapons of war”（我知道梅花是战争的武器）

斯汀忧伤的曲调回旋在他小小的公寓里。

她的相片不少，站着的、坐着的、打网球的、跳芭蕾舞的。有一张是在海边，她穿着件暗绿色的吊带小衫，下面是牛仔短裤，是张侧影。从长长的腿，到胸，到脖子，到她的鼻梁，凸落有致，勾出了一张美丽迷人的剪影。她的胸部不算丰满，但是曲线圆润。他伸出手——那只早已不再年轻的手，触摸着屏幕。他的手停在她的胸部，在那绿色的小丘上来回磨挲着。像是一下子摸到了青春的脉搏，又像是有加速器在他体内打了一枪，他一下子变得心血偾张，欲望之火从他的身体里弥漫出来，弥漫到黑黑的夜里，浓稠得不能自己。他忍不住把手放在下面。她的相片比毛片管用得多，他很快劲头就上来了，像是喝了烧酒，一阵阵热流灼得他发烧发烫。“洛丽塔！”他轻声呼唤着，手里已然是黏稠的一片。

床对面的鱼缸里，那条名叫旺达的鱼游到了头，碰到了玻璃壁。它没有停息，尾巴摆了摆，转了方向，向另外一个方向游去。他突然就起了诗兴，用黏稠的手指在电脑上敲了几行诗：

每一个灵魂都是一个深渊

阳光和氧气早已抽空

窒息的鱼儿不停息地游动

穿越那一千层的孱弱

抓住那兀自游曳的水草

深呼吸

“旺达，这首诗如何？”他对着鱼缸嘟噜了一句，嘴角露出一丝似有似无的笑。

接下来的好几个星期，他都像是发了痴一般，几乎无时无刻不在想着她。他觉得自己一定是着了道。他努力告诉自己这多么荒谬、多么龌龊、多么无耻，但是他还是忍不住想她，她的歌声、她的样子、她的身体。

她像是暗夜里的一束光，这光亮照亮了他寡淡的人生之路，让他重新又活了过来。他需要光，只是这光亮仿佛来自另一个宇宙，远得遥不可及。但是他居然想靠近那光亮。他想告诉她，她是他的女神，是他的生命之光。这念头像一根小草一样在他的脑海里顽强地扎了根。

“神说，要有光，于是就有了光。”他躺在空荡荡的床上祈祷人间有神灵。

神一定是听到了他的祈祷。

周六上午丽莎到他住的小房子里拿一本书。突然想起了什么。“下午的网球课是不是取消了？我得问问。”她看到他的电脑开着，“爸，我用一下你的电脑。”

他打开电脑，她坐在那儿上了脸书，是他的账号，她大概是懒得退出进自己的账号，搜到劳拉的账号，顺手发了个信息：

“我是丽莎，这是我爸的账号，我就是问问下午的网球课有没有取消？”

过了没多久，劳拉回话了，“没有取消啊。对了，你可以顺道接我一下吗？我妈下午有事。”

“没问题啊。我在我爸这儿，回头要他去接你一下。”丽莎回了话，她果然是盛月的亲生女儿，问都不问他一下就给他派了个差事。他笑了。

她穿了件红色的T恤和一条白色的短裙，像一团火。他心想，她穿什么都好看，但还是绿色最衬她的白皮肤。他一边开车，一边听两个小姑娘说话。她和丽莎一样，满身都荡漾着青春的朝气。自己居然会对女儿的同龄人着迷，他心里暗暗鄙视了自己一番。只是他还是忍不住从后视镜看她，她浅褐色的眼睛有一丝绿，圆圆的，杏仁一般，水汪汪，清波流转，还有一丝似有似无的忧伤。她笑起来，小胸脯就会跟着起伏。她少女的清香塞满了整个车厢，他有些贪婪地吸了口气。

下车的时候，她对他说，“谢谢你啊。” 她是个懂礼貌的好孩子，好人家的孩子，他想。他笑了，他想说很喜欢她唱的那首《心的形状》。看看旁边的丽莎，就忍住了没说。他看着两个人一起跑进了蓝天白云碧草的画框里。他等到她们的背影都消失后，自己又慢慢地走进那画中，走到网球场旁边。这几周他都是如此，他找到那个熟悉的隐僻的角落，透过铁丝网看她像波浪一样起伏，像小鹿一样奔跑。他身体里的力比多又奔腾了起来，他需要这奔腾，这奔腾让他又找回了活泼泼的生命力。

晚上他又打开了脸书，上午丽莎用过的通话窗口还在，他心里一激灵，像是有一双无形的手牵引着他，他给她发了个信息：“很喜欢你唱的那首《心的形状》。”

她大概在用脸书，很快就回了个信，“真的啊！好高兴，谢谢。”

他心里惊喜，她居然回了，她知道我是谁吗？他接着又写了句，“我没想到你会喜欢这首《心的形状》，照你的年龄，你该是喜欢另外那首《心的形状》的。”

“噢，你是说后街男孩那首吗？那首我也喜欢的。”她居然又回了。

他感觉到了那一束光，他在那光亮中继续前行，“你喜欢斯汀吗？”

“喜欢，有谁不喜欢斯汀呢？”她居然打了个笑脸。

那天晚上他们颇聊了一阵。夜深了，他辗转在空荡荡的床上，久不能入睡。他回味着他们的对话，眼前浮现出她的笑容，她凹凸有致的曲曲折折，像他家乡的丘陵山坡，绿馒头一般温润柔软。他坐了起来，坐在浓稠而寂寥的长夜里，兀自说了一句：“旺达，这小妖精会不会要了我的命？”

他们时不时会在脸书上聊一聊，说音乐、说电影、说斯汀的歌。他也说起那部电影《那个杀手不太冷》，她却没有看过。“是限级的，我妈不许我看的。” 他们说的都是些不痛不痒的话题。他很小心，他很怕她看出自己的心思，更怕她会突然就不和他说话了。

5

那天晚上他刚躺下，突然听见有人敲门，他迷迷糊糊去开了门。居然是劳拉！她穿着那件绿色的裙子和黑夹克，眼里似有隐隐的泪痕。他好不诧异，忙把她请进来，问她怎么回事。

她走了进来，坐在沙发上，说起来原来是她的男朋友，最近变了心，喜欢上丽莎了。

“你一定要帮帮我。”她水汪汪的眼睛看着他。

他心里无比妒忌那个小伙子，又看她楚楚可怜，正要答应她，突然又起了邪念。

“要我帮忙也可以，只要你答应我……”他的眼睛毫不掩饰地看着她像小山丘一样起伏的胸脯。

她嘴角突然露出了一丝诡异的笑，“你想我想了很久了吧？”她像是突然变了一个人，变成了《洛丽塔》里那个性感、妖娆的少女洛丽塔。她站了起来，把外面的黑夹克脱了下来，“来啊。”她巧笑嫣然，声音柔媚。他吃惊地看着她，简直不敢相信自己的眼睛。他身体的欲望早已勃起，脚下却动不了。

“怎么，怕了吗？”她的眼波如秋水，她看着他，又迅速把她的绿裙子脱掉，然后是里面的内衣和三角裤，一样一样丢在脚下。她一丝不挂站在他的眼前，她的皮肤白得有些不真实，像梦一样不真实。她像极了那颗绿色多肉植物，透明、剔透、清脆、可口。欲望在他身体的每一个细胞里升腾，他迎上去抱住了她，把她按在了沙发上。《一树梨花压海棠》，他想起来了《洛丽塔》的另一个名字。“洛丽塔！”他如痴如狂地亲吻着她，抚摸着她。她的鼻尖、她的眼睫毛、她的红唇、她长长的脖颈。她的皮肤充满了弹性，她的身体充满了少女特有的芬芳。她柔顺得像春天的柳枝，缠绕着他，她的手指在他浓密的头发里穿过。

“来啊。”她又轻轻地唤他。

他捕捉到她的两座山丘，他的手轻轻地拂过山丘，然后到达山丘顶上的两颗红樱桃。他的手伸向了那诱人的红樱桃。他的手还在继续探索，向下向下，那里已然湿润如春泉。“真是个小妖精。”他喃喃地说。

“来啊，吃了我。”她勾着他的脖子。她的身体像一颗青杏，还带着一丝生涩。他心里陡然就生出了一丝犹豫，这当口，门突然响了，是盛月的声音，“快开门！”

他心里一惊，怎么是她！他一惊，就醒了过来。

原来是个春梦。春梦了无痕。他躺在那里，黑漆漆的夜，没有一丝光亮，什么都看不清楚。他心里还在回味着梦里的她，似乎她还在他的怀里，柔软芬芳，香甜可口。可惜是个梦，即便是在梦里，他亦未能痛快地如愿。夜黑如墨，秋夜寒气入骨，他怅然若失，长叹一声，再也无法入眠。床的那一头，是那个鱼缸，和鱼缸里一条名叫旺达的鱼，游啊游，不停地游啊游，后面跟着起了一串薄薄的水泡。他怔怔地看了阵，又迅速地躺下来。他怕自己再多看一眼，就会变成一条鱼。

一转眼就到了年底。

那天他刚到公司，老板就找了他去说话。说是现在资金紧缺，政府部门砍了很多项目，他在的那个项目也在其中，他的合同就不会再续约了，以后有了资金一定再找他，云云。他心里一丝丝苦涩涌了上来，表面上还是客气地谢谢老板这几年的照顾。

他回到自己的小隔间，把东西收拾好放在一个纸箱里，那盆多肉植物放在最上面，晃晃悠悠的。他上了电梯，旁边站着一位圆脸的白人大妈，“你不觉得外面的世界很好吗？”她说。他勉强朝她笑笑，眼神有些空洞。外面的天空是浅灰的，远处有一抹喑哑的淡黑，云层堆在那儿，闷闷的，茫然一片。他心中也似这天气，尽是拂之不去的茫然。要下雨了。雨在后半夜下了起来，淅淅沥沥，没个完。他本来就睡不着，听着雨声，更是无法入睡。一种被整个世界排斥在外的孤寂环绕着他。他下了床，打开窗户，雨丝飘到了他的脸上，他的脸一下就变得湿漉漉的。

第二天他本来准备去社保中心报失业记录，看到外面潮湿灰暗的地面就很颓丧。他硬着头皮上了车，下了高速，等在一个红灯前。车灯变绿，前面那辆车却不开。他等了好一会儿，终于忍不住鸣了下笛。前面车门打开出来一个肥胖的黑人妇女，对着他大吼：“你没看到我车坏了吗！”

“Fuckyou！”他在心里骂了一句脏话，恨恨地看了一眼那个黑人妇女，把车子从旁边车道开走了，心里无端又添了一肚子的气。雨又下了起来，天空又成了青灰，奥斯汀的冬天其实下雨不多，这真是个古怪的冬天。雨刷单调地划着车玻璃，雾气蒙蒙，前面的路也看不清楚了。他觉得自己像是在和这个世界掰手劲，而他总是输的那一方。

他什么都不想做，整天待在家里，甚至都不想和她在脸书上交谈。他连自己的生计都是个问题，哪还有心思去想遥不可及的、像肥皂泡一样不真实的洛丽塔。

他浑浑噩噩地睡了几日，终于打开电脑。她放了张新相片，他没有去点赞。过了几天，她在脸书里给他发信了，“你好像很久不说话了。”

他突然心里一暖，就忍不住告诉她，“我失业了。”

“噢。没关系，振作起来，再找吧。”她说。他想，她到底是个单纯无心机的孩子。

“谢谢你！我就知道你是个好姑娘。”

他把自己第一次见到她的感觉告诉了她。“你就像一束光一样照亮了我。”

“真的吗？我不知道自己还能给别人信心。其实我是个很自卑的人。我在学校里学习成绩一直不好。是个典型的B等生。”

他没想到心中的女神居然也和自己一样充满挫败感，心里竟有了同是天涯沦落人的凄楚，就忙去安慰她，“你是个聪明的孩子，成绩不能说明什么。”

“可是大学申请GPA很重要。我妈妈总让我去上数学的补习课。可是我一上补习班就头大。我大概就是没有学数学的DNA。要是有丽莎一半聪明就好了。”她的语气里很是颓丧。 “不一定非得靠数学吃饭啊。”他说，马上又想起自己，靠着计算机吃饭，又因为学得不精，都被炒了鱿鱼，不由得又心虚又难过。

“谢谢你安慰我，我父母其实早就离了婚，我父亲那边又结了婚，生了个弟弟，其实很少管我。我妈妈一个人带着我过，整天就盯着我。她不准我喝可乐，说是不健康。不准我去聚会，说是怕有毒品。家里的气氛总是压抑。有时候，我甚至想逃离那个家。”劳拉好像是找到了一个倾诉的人，一下子说了好多话。他想起了女儿丽莎，父母亲分居，她嘴上没说什么，是否心里也是一样难受，自己还能算一个称职的父亲吗？他心里暗自惭愧，不由得对劳拉心生怜惜，便如宽慰自己孩子一般说了一番道理。

“人生为什么会有这么多烦恼。”劳拉还是郁郁。他不禁哑然失笑，她这样的苦恼也算苦恼，又一想，为什么不呢，这样的烦恼在她这个年纪就是天大的事了。人生的烦恼其实是和人的年纪一起膨胀变硬。年纪越长，烦恼越多越痛，只不过人的承受能力也是一点点变大，所以其实烦恼中的人痛苦程度倒是差不太多了。他这样想着，不由得又想起了那个电影，小女孩问男主人公里昂，“人生只有小时候才是那么苦的吗？还是一直是苦的。”“一直是苦的。”里昂说。

他不知道该不该跟她说人生的真谛就是苦的，想想还是算了，总得给她一个想头吧。等她到了他这个年纪，自然就会明白这个道理，现在不告诉她未曾不是一件仁慈的事情。他这么想着，就跟她说那个电影最后的一幕，小女孩在操场上种下里昂留给她的那盆万年青，她跪在那盆万年青一旁，神色冷峻，没有一滴泪，一字一顿地说，“Leon，Ithink we are going to be ok.”（里昂，我们会没事的）

“是的，we’ll be ok。”他跟她说。他这么安慰着她，自己好似也振作了一些。他想，明天就开始改简历，多试试几个地方，车到山前必有路。他觉得自己多少有些自欺欺人，但是，又能怎样？

他们那晚在脸书里聊了很久。

“我得休息了，我妈妈催我了。”劳拉在脸书上敲了行字。

“睡吧，我亲爱的小姑娘。”他说。

他沉下心，开始认认真真改简历，到了第二年年初，还真有几个公司打电话过来询问，虽然最后都没成。二月初的时候居然有家公司要他去面试。他把这个消息告诉了劳拉。

“真是好消息，我周日去教会，会给你祈祷的。” 劳拉说，“把你的愿望大声说出来，全宇宙都会来帮助你的。”

他很有些感动，眼眶有些湿。她有一颗透明的心。她的宽慰虽然孩子气，多多少少给了他一丝慰藉。像是又看到了一丝光亮，一切似乎都有了些微茫的希望。

那天他在网上看到斯汀要来得州开演唱会的讯息。二月初会来休斯敦的丰田中心开一场演出会。他给劳拉发了个信息。“斯汀的演唱会，我们一起去看吧！” 他兴奋得很，语气竟然像一个孩子。

“好啊！我一直特别喜欢斯汀。”劳拉显然也很兴奋，“不过那天我得想个法子溜出来，我妈最近老盯着我。”

“演唱曲目单里就有《心的形状》。”他一边说，一边顺手在脸书上发了几行《心的形状》里的歌词给她：

“IfI told her that I loved you （如果我告诉她我爱你）

You'd maybe think there's something wrong”（你会不会觉得有问题）

他买了两张票。说好了去她家附近的一个公园接上她，然后开车一起去休斯敦，不过三个小时的车程。

“你可以穿那件绿色的裙子吗？就是你唱《心的形状》那次穿的裙子。我喜欢你穿那件裙子。”他说。

“好啊。”她高兴地回答。

多么好，他想，下周有一个面试。这个周末正好放松一下，和他的洛丽塔一起去听他喜欢的斯汀。他想象着和她在一起的好时光，车子里就他们两个，什么都不说，空气里满满地流淌着美好和柔情。也许她还会唱起那首歌，他开车，她唱歌，那样就有了欢乐。到了丰田中心，他会小心翼翼地护着她、宠着她，给她买她爱喝的可乐。她还是个孩子呢，是个没有心机、纯净、带着点忧伤的孩子。他兴许能弥补一些她父亲的空白？他对她怀揣着一种复杂的情愫，苍老又鲜活，既像是对情人又像是对女儿。他这么想着的时候，心里充满了温柔、心悸和一种莫名的伤感。

他出了门，突然想起了什么，折回家，又拿了那盆多肉植物。耽搁了一点时间，他到公园的时候她已经到了，他远远地看见了她。

她穿着那件浅绿色的裙子，露出白皙的长长的腿，正是他心目中洛丽塔的样子。风吹起她的裙裾，鼓鼓的，她站在阳光下，闪亮着，像一颗绿色的通透的心。他看了看手里的那盆多肉植物。他笑了，快步向她走过去，他要把它送给他心中的洛丽塔，他的光亮，他生命力的源泉。

他还差两步就要走近她了。周围突然跑出来三四个警察，向他直奔过来，他们迅速地把他双手反铐，动作之快，让他瞠目。他手里的那盆洛丽塔摔在了地上，一瓣一瓣的心的形状的叶子摔了一地。

“施先生，我们得到举报，你涉嫌猥亵诱拐未成年少女罪。” 其中一个老狗熊一样的警察对他说。

然后他看见了劳拉的父母，也从附近跑了出来安慰惊慌失措的劳拉。她的眼睛里都是慌乱，像是被猎人追捕的一头小鹿。

他的手被扯得生疼，没有来由的，他想起了那条名叫旺达的鱼。那鱼没人照顾，会饿死的吧，它的灵魂真的会坠入深渊的。“旺达。”他轻轻地说着，眼角不觉有些湿。

地上破碎的心形多肉植物早已被踩成了一摊绿泥。一分钟之前它还是一颗透明纯净、充满光亮的心。那是他的洛丽塔。

“洛丽塔，我的生命之光，我的欲望之火。我的罪恶，我的灵魂。”

他听到了那句话，从某个久远的时空，某个遥远的角落飘过来。

选自《北京文学》2019年第2期

《长江文艺·好小说》2019年第4期

二湘，毕业于北京大学和德克萨斯大学奥斯汀分校，计算机硕士。小说见于《当代》《江南》《芙蓉》《小说选刊》《小说月报》等。《重返 2046》获华语科幻星云奖电影创意入围奖。《白的粉》入围华语青年作家奖。作品进入中国小说学会小说 2018年度小说排行榜。著有小说集《重返 2046》和长篇小说《狂流》。