原创绘本《我有友情要出租》销量破百万
11月28日,北京大学附属小学礼堂迎来大批《我有友情要出租》销量破百万册的见证人。知名出版人海飞,国际儿童读物联盟主席张明舟,知名童书译者、推广人余治莹,悠贝亲子馆创始人林丹等亲临现场,与出版方和创作者方素珍、郝洛玟分享了《我有友情要出租》一路成长的全过程。现场更有绘本戏剧以及绘本音乐交响,为原创绘本的“IP”拓展赋予了更多的想象空间。
2006年4月,《我有友情要出租》(中国和平出版社出版简体版)由知名阅读推广人王林、阿甲、萝卜探长、黄小波四人组成的快活林工作室引进。2013年2月,简体版转至新疆青少年出版社出版。该社社长徐江透露,今年5月,《我有友情要出租》的销量已破百万册,庆典的初衷在于为“中国原创”鼓劲,也是该社一直以来在原创绘本领域耕耘的一次具有纪念意义的总结。据记者了解,国内原创绘本销量破百万册的,《我有友情要出租》当属首例。
小游戏“找朋友”环节,到场的阅读推广人、专家、教育者纷纷上台,对该书销量破百万表示祝贺。张明舟表示,《我有友情要出租》至少与百万孩子相遇,证明了其具备深厚的共同情感价值,这也是中国原创“走出去”的重要元素。海飞则表示,该书不仅从销量上证明了其里程碑意义,更为中国原创绘本的发展进程写下了阶段性注脚。
《我有友情要出租》的文字作者方素珍和绘者郝洛玟首次同台分享创作历程是庆典的重头环节。 据了解,《我有友情要出租》最初是一篇童话,1992年方素珍拿此文参加海峡两岸童话比赛征文,无奈落选。落选的遗珠作品在2000年被编成了一本图画书,2001年在我国台湾由上堤文化出版,2006年发行中国香港版。图文作者在创作中发生了诸多有趣的碰撞,比如郝洛玟为故事增添了环衬背景、默默跟随在大猩猩身旁的 “小老鼠”,以及双方对于故事结尾也有“激烈”的探讨。郝洛玟用图来补充交代文字没有叙述的部分,方素珍则配合图画,不断简练文字。最终,创作了这本畅销的原创绘本——《我有友情要出租》。图文作者在现场还分享了她们多年结下的深厚友谊,并自称“母鸡”组合,一起游山玩水,相当默契。
活动现场,快活林工作室四人组畅谈了最初《我有友情要出租》在大陆出版的来龙去脉,更笑言,当时出于“友情”,以及对该书品质的极力推崇,大家为该书“垫资”出版,要不然,今天就少了一本“百万”量级的原创绘本。
此外,首都师范大学学前教育学院教师张迪精心设计了一场“我有友情要出租”的戏剧课,带领孩子用戏剧教育的方法“玩”故事。而音乐教育家、中央音乐学院音乐亲子课创始人管慧丹则带领乐队演绎了专程设计的乐曲。