中国作家协会主管

在中阿共建“一带一路”背景下，中国担任第23届阿尔及尔国际书展主宾国，在10月30日~11月10日书展期间，多家中国出版社参展。接力出版社展出精选的图画书、儿童文学、家庭教育、青年励志等多门类300余种原创图书，还通过论坛、荐书、互动等活动，加深了解，促进合作。

在11月1日举办的“阿中童书出版合作的机遇与前景——阿中童书出版合作产业论坛”上，智慧宫文化产业集团总裁Ahmed Elsaid、阿尔及利亚hakaya儿童出版社社长 Asia Moasey教授、天天出版社总编辑张昀韬、湖南少年儿童出版社副社长吴双英、四川少年儿童出版社社长常青、接力出版社社长黄俭围绕中阿童书出版等共同关注的话题进行了对话。

10月31日，接力出版社还邀请著名儿童文学作家、国际安徒生奖获得者曹文轩举办了“一个儿童文学作家的文学视野——从‘大王书’说起”作品品鉴活动，曹文轩分享了“大王书”对世界文学的影响。据悉，接力出版社埃及分社将于2019年在埃及开罗翻译出版“大王书”系列阿语版，将其介绍给阿拉伯国家的广大读者。

原创图画书是近几年版权输出热门品类。2017年，由接力出版社出版的“没想到”婴儿创意图画书系列阿语版已在埃及开罗正式出版，面向阿拉伯国家销售和发行，受到市场好评。11月1日，该社围绕该系列举办了“婴幼儿早期教育的图文认知”主题阅读活动。该系列由教育学专家、著名儿童诗人巩孺萍根据婴儿心智特征专门为0~3岁宝宝创作的婴儿图画故事书，简洁的文字，充满吸引力的图画，再加上巧妙的故事结构和丰富的认知过程，能够满足孩子们认识广阔世界的需要。