“魔法象”童书馆开启原创及版权输出之路
广西师范大学出版社魔法象童书馆原创作品见面会暨版权推介会 朱丽君摄
11月18日,正逢广西师范大学出版社成立30周年社庆之日,该社旗下童书品牌“魔法象”在上海国际童书展现场举行“魔法象童书馆原创媒体作品见面会暨版权推介会”。克罗地亚图画书作家、插画家、雕塑家薛蓝·约纳科维奇,国内图画书作家、插画家杨思帆,十余家业内媒体记者,英、美、法、德、日、韩等国的版权机构代表参加了推介会。
推介会上,魔法象童书馆创始人、桂林魔法象文化传播有限公司总经理柳漾表示,魔法象童书馆2015年初成立,目前已形成“图画书王国”“故事森林”“阅读学园”三大产品系列。品牌创立初期,主要以引进版权为主,重点经营作者,在引进了一批世界优秀童书之后,魔法象童书馆开始出版不同题材的原创图书,并与多位国际知名作家深度合作,进行版权输出。
与多位作者深度合作 进行版权输出
推介会上,魔法象童书馆推出了两位全球版权作者的14部作品,其中有11部是克罗地亚图画书作家、插画家、雕塑家薛蓝·约纳科维奇的作品,包括《大世界,小世界》《企鹅比斯在哪里?》“猜猜看!”翻翻书系列9本。另外3部是国内图画书作家、插画家杨思帆的原创作品,包括《呀!》《错了?》《奇妙的书》。杨思帆创作风格轻松幽默、简约且有创意,具有鲜明的个人特色,作品彰显游戏精神,蕴含人生体味。
魔法象童书馆创始人柳漾介绍,目前魔法象童书馆已引进出版100多个品类的图书,品牌的三大产品系列“图画书王国”“故事森林”“阅读学园”都已有作品出版,产品线日渐丰满。“引进先行,原创跟上,重点经营作者,打造个人品牌”。柳漾说,从今年开始,魔法象童书馆开始出版原创作品,目前已有薛蓝·约纳科维奇、杨思帆、阿科等多位国内、外原创作者。魔法象童书馆历来重视经营作者,每年设立1位年度作者如2015年年度作者安德烈娅·彼得利克·侯赛诺维奇、2016年年度作者克里斯·迪·贾科莫,并邀请年度作者来华交流,今年再向前迈进一步,开始经营作者版权,进行版权输出。
从今年8月开始,魔法象童书馆成为克罗地亚著名图画书作家、插画家、雕塑家薛蓝·约纳科维奇的国际出版人,出版他的作品并经营其全球版权。此外,魔法象童书馆也代理国内图画书作家、插画家杨思帆《呀!》《错了?》《奇妙的书》等作品的全球版权,以及克罗地亚图画书作家、插画家、出版人安德烈娅·彼得利克·侯赛诺维奇《蓝色的天空》《白鹳的旅行》《爱》《爱幻想的伊恩》等作品的亚洲版权。
克罗地亚图画书作家、插画家、雕塑家薛蓝·约纳科维奇在推介会上谈创作背后的故事 朱丽君摄
成为薛蓝·约纳科维奇的国际出版人
魔法象童书馆是克罗地亚图画书作家、插画家、雕塑家薛蓝·约纳科维奇的国际出版人,出版他的作品并经营其全球版权。薛蓝·约纳科维奇,1961 年生于克罗地亚的首府萨格勒布,1985 年毕业于米兰的布拉雷艺术学院,目前在萨格勒布美术学院和意大利赛尔米德国际学校教授插画。薛蓝曾三次被提名、两度入围国际安徒生大奖。他的图画书五度获得克罗地亚格里格·微特兹大奖、多次入选意大利博洛尼亚国际童书展插画展,目前已被译成数十种语言在世界各地出版。
魔法象童书馆此次推出的《大世界,小世界》《企鹅比斯在哪里?》“猜猜看!”翻翻书系列9本图画书均已上市。《大世界,小世界》用15 对充满反差萌的动物搭档,24 幅极具视觉震撼的创意插画,引导孩子思考大与小。《企鹅比斯在哪里?》是一本挑战孩子观察力的视觉游戏图画书,各种小小的互动可以锻炼孩子的专注力。“猜猜看!”系列则是一套神奇的翻翻书,兼具动物知识和问答游戏,让孩子在阅读中动眼、动手、动脑,培养观察力和想象力。
实行引进与输出双向经营模式
据了解,广西师范大学出版社旗下童书品牌“魔法象”,以“为你朗读,让爱成为魔法”为理念,致力于优秀童书的出版,推广亲子阅读,对儿童进行人文启蒙。成立时间虽不长,但成果丰硕,在少儿出版领域广受好评。
2016年9月,桂林魔法象文化传播有限公司成立,“魔法象”品牌实行公司化运营,公司的成立也带来了新的发展机遇,“魔法象”开始走向更远的地方。
柳漾表示,之后魔法象童书馆在坚持引进世界优秀童书之外,加大对国内、外作者原创作品的出版及版权输出,实行引进与输出双向经营模式。而在图书出版之外,魔法象童书馆也将进行文创产品的开发以及文化活动的组织,而“魔法象童书馆”实体书店也在紧张有序的筹建中。
延伸阅读
关于“魔法象”
“魔法象”是广西师范大学出版社于2015 年初推出的童书品牌。我们期待构建一个连接书、儿童与成人的魔法王国。在这里,你会与最好的童书相遇,度过诗意盎然的欢欣岁月。为了孩子,让我们一起大声朗读,让爱成为魔法!
不同年龄段、有不同需求的读者,可以在这里找到自己需要的图书。在“图画书王国”“故事森林”和“阅读学园”中,我们等待着您的到来。“图画书王国”是0~8 岁的孩子阅读图画书的地方;“故事森林”里,到处是让6~12 岁孩子爱不释手的童话和儿童小说,“大声读”(6~9 岁)、“金钥匙”(8~12 岁)、“永无岛”(8~14 岁)、“少年游”(8~14 岁),是我们为孩子们绘制的详细的阅读地图;而在“阅读学园”中,则摆满了写给家长的儿童阅读指导书。
2016 年9 月,桂林魔法象文化传播有限公司正式成立,“魔法象”也开始走向更远的地方。在引进了一批世界优秀童书之后,我们开始出版不同题材的原创图书,并与多位国际知名作家进行深度合作。而在图书出版之外,我们也在进行着文创产品的开发和文化活动的组织。这所有的尝试和努力,都只有一个一以贯之的目标:推广亲子阅读,对儿童进行人文启蒙。
而这一路走来,我们相信,“魔法象”也将与中国童书作家一起走向国际舞台,与来自不同国家的童书创作者进行交流与合作,在更为广阔的天地中,实现一个又一个的梦想与可能。