让幸福的种子缤纷播撒 ——二十一世纪出版社绘本出版全景扫描
全民阅读时代,儿童阅读越来越受到全社会的高度重视,被誉为“人之初阅读”、“打好人生底色的阅读”。遍览林林总总的儿童读物,不难发现,绘本非常适合孩子阅读,似一粒粒种子在孩子心中萌芽,有利于培养儿童审美情趣和优雅的气质。绘本业已成为儿童教育的神器,绘本出版风生水起。据不完全统计,当前,我国年出版儿童绘本4000余种,占全国少儿图书品种1/10还强。
长期以来,二十一世纪出版社致力于绘本的出版,注重多种形式的合作和提高绘本的编创质量。无论从规模还是品质已然成为我国绘本出版的重镇。前进的道路上留下二十一世纪人坚实的脚印。
一、引领阅读风尚,开创国内绘本出版先河
20世纪90年代,在国外,绘本早已经是喜闻乐见的一种儿童读物,然而在国内,由于各种各样的原因,它还是一个鲜为人知的概念。为了让国内儿童品尝到这一文化美食,开启愉快的阅读之旅,营造美好的童年世界,在阅读载体、阅读能力、阅读体验等方面与世界接轨,1999年,二十一世纪出版社开始从德国大量地引进了绘本,包括“恩德绘本系列”(6册)、《彩色的乌鸦》、《一只与众不同的乌鸦》、《一只孤独的乌鸦》和“小马小熊系列”(4册)等。这是国内第一家专业出版社发力绘本出版。这些绘本的出版不但让中国孩子大饱眼福,大长见识,也让国内艺术家和儿童文学作家脑力激荡,领略了绘本——儿童文学中最美丽的世界语言的无限魅力,促使他们潜心绘本研究,积极从事绘本创作,从而推动了中国儿童文学事业蓬勃的发展。
二、打造绘本出版重镇,迎来绘本出版的春天
进入21世纪,绘本越来越受到老师、家长和孩子的青睐。为了充分满足社会需求,二十一世纪出版社将绘本出版作为整个工作的重中之重,恪守“畅销与常销兼而得之,引进与原创并驾齐驱”的原则,先后与德国、英国、法国、比利时、瑞士、美国、日本、韩国等国以及台湾地区合作,出版绘本近千种,打造了“蒲蒲兰绘本馆”“世纪绘本花园”“麦克米伦绘本”“不一样的卡梅拉”等绘本品牌,并且出版了不少指导绘本阅读的书籍,被誉为“中国绘本出版之父”。
(一)绘本品牌争奇斗艳
1.蒲蒲兰绘本馆 1998年,二十一世纪出版社张秋林社长与日本最大的专业少儿出版社——白杨社坂井社长在一次书展有幸碰面,开启了“蒲蒲兰绘本馆”的出版合作。迄今为止,“蒲蒲兰绘本馆”共出版绘本300多种,包含了日本经典的绘本和欧美的优质绘本,《蚂蚁和西瓜》《淘气宝宝》《彩虹色的花》《月亮的味道》《好饿的小蛇》等已成为国内知名的绘本,《月亮的味道》《彩虹色的花》分别销售30多万册,《淘气宝宝》《好饿的小蛇》等多次重印,销量可观。
2.世纪绘本花园 这是二十一世纪出版社倾力打造的另一个绘本品牌。迄今出版绘本近400种,精品琳琅满目,好书如云列阵,或是国外名家的新品新作,或是获得国际大奖的佳品力作,或是华语原创绘本中的翘楚,拥有凯迪克奖、凯特·格林纳威大奖、新西兰绘本最高荣誉——邮报年度童书奖等多种殊荣,生动的故事、隽永的质感,适合家长与幼儿亲子共读,也适合年龄稍长的儿童独自欣赏。《开车出发》《聪明的小海狸》《鼹鼠巴士》《淘气弟弟来了》《普鲁士勒作品绘本》《青蛙小吉》等绘本深受儿童喜爱和追捧。其中《开车出发》系列销售逾200万册。
3.“不一样的卡梅拉”系列 2006年10月,二十一世纪出版社从法国引进《不一样的卡梅拉》系列童书,在图书市场上一炮而红,累计销售突破3000万册,在当当网创造了日销万册的纪录,连续五年成为当当网畅销童书排行冠军,成为当当网首部“终身五星级童书”。2015年,该系列丛书年销售码洋过亿,成为二十一世纪出版社首部亿元书。2011年7月,二十一世纪出版社将《不一样的卡梅拉》的三维动画《小鸡来了》DVD引进出版,当年便销售5万套,开创了从图书引进到动画片引进的复合出版模式。随后,二十一世纪出版社乘胜追击,将动画片制作成32册的《卡梅拉动漫绘本》。该系列将动画片的视觉冲击力与手绘图书的细致性和美感融为一体,首创“动漫绘本”概念,一上市便好评如潮,成为超级畅销书。
4.麦克米伦绘本系列 2011年,二十一世纪出版社与麦克米伦出版集团达成共识,双方斥资联合成立麦克米伦世纪咨询服务有限公司。公司成立四年多以来,仅出版绘本就达百余种,码洋数千万元,这些绘本都是上乘之作,荣获各种国际大奖,像《100层的巴士》《阿莫的生病日》《格林爷爷的花园》《宝藏》《园丁》《撅嘴巴的大头鱼》《兔子的12个大麻烦》《穿靴子的猫》等在较短的时间里受到儿童热捧,《100层的巴士》销售8万册,《阿莫的生日》销售5万册,《格林爷爷的花园》《宝藏》等销量在3万册以上,形成了“麦克米伦世纪绘本小书架”,“凯迪克大奖图画书系列”这些颇具市场影响力的图书品牌。麦克米伦世纪让中国儿童同步享受国外优秀儿童出版物,成为中国少儿出版一道靓丽的风景。2016年3月,二十一世纪出版社集团和麦克米伦出版集团签署了“战略合作联合声明”,麦克米伦世纪绘本出版将会迎来一个万紫千红的春天!
(二)原创绘本高歌猛进
二十一世纪出版社在引进优质国外绘本的同时,狠抓原创绘本的出版。2006年,出版了第一本具有中国风格特色的原创绘本《荷花镇的早市》,该绘本被誉为中国绘本的优美开端,有力推动了国内原创绘本的出版。迄今,二十一世纪出版社共出版原创绘本百余种,打造了“笨笨驴系列”“曹文轩绘本馆” “王晓明心情童话绘本”“王晓明童话绘本长廊系列”“我的第一套美德图画书” 等原创绘本品牌。北京师范大学中国图画书研究中心推出的“原创图画书2015年度排行榜”,国际安徒生奖获得者曹文轩教授创作的绘本《夏天》荣登榜首;他的另外一本绘本《烟》荣获布鲁塞尔国际插画大奖,版权输出到韩国和瑞士;“王晓明心情童话绘本”列入新闻出版广电总局向全国青少年推荐的百种优秀图书,版权输出到越南;“我的第一套美德图画书”借助清新有趣的故事内容、个性十足的人物形象、无与伦比的奇幻仙境,生动有趣的方式向孩子传递美德真谛,该系列绘本入选了2015年国家主题出版重点出版物,其中,1~5册的版权已输出到越南。
(三)绘本理论图书风景独好
为了指导绘本阅读,推动国内绘本创作,2006年,二十一世纪出版社出版了《图画书:阅读与经典》。这是一本专门介绍图画书(Picture Books)的书,主要讨论的是图画书的呈现方式和功用,具体介绍什么是图画书和图画书的历史。该书是中国儿童文学理论界一本填补空缺的图画书论著,首次把百年来最具影响的世界经典图画书集中呈现在中国读者面前。《中国新闻出版报》说它“一书难求,开辟了图画书的新时代”,阅读推广人称它为“圣经”“宝典”。该书荣获了首届中国出版政府奖(图书奖),为第三届中国国家图书馆文津图书奖推荐图书;2007年,出版了《好绘本,如何好》,由台湾地区知名出版人郝广才所著。这本理论书让想做绘本的人更加清楚绘本创作脉络和方向,让重视孩子的父母、老师们能更加了解如何选择好的绘本,具有很强的实用性;
其后,二十一出版社出版了《幸福的种子》,这是被誉为“日本图画书之父”的松居直先生的一部代表作。在书中,作者从图画书与儿童的世界讲起,系统介绍了图画书在儿童成长中的重要作用,并列举了许多生动实例教家长和教师如何为孩子挑选优秀的图画书、如何对孩子进行阅读指导;2010年,出版了《图画书的讲读艺术》。该书由北京师范大学陈晖教授所著,以图画书的性质和特征为基础,以儿童读者的阅读接受为核心,以阅读实验调查为依据,从视、听、说等多个角度解析图画书的讲读方法,力求推广真正属于儿童的、快乐又有益的绘本阅读理念。
三、与优秀国外作家“亲密接触”,开创绘本出版新境界
麦克·格雷涅茨是著名的波兰籍图画书作家。1996年,他以《月亮的味道》荣获日本绘本奖,曾创作出《彩虹色的花》《小卡车,我等你》《泰迪熊》、《神奇的围巾》《菲儿》等多部佳作,深受广大家长和儿童的喜爱。 其中由二十一世纪出版社出版的《月亮的味道》、《彩虹色的花》分别销售30余万册,广受小读者青睐。为了给麦克提供良好的创作环境,激发他的灵感,二十一世纪出版社诚邀他来华,赴北京、西安等地采风,了解中国的风土人情,将中国元素融入作品。在华期间,麦克入住二十一世纪出版社创作了《小小的蛇,大大的梦》,《好困好困的蛇》《哈哈哈》等图画书。二十一世纪出版社拥有这些书的全球版权,并用不同语言将实体书卖到全球去,实现了从版权输出到实体书输出的转变。与麦克·格雷涅茨的合作,是二十一世纪出版社继成功经营“童话大王”郑渊洁、“魔法姐姐”晓玲叮当、“数学童话大师”李毓佩等国内一流作家之后,将目光锁定国际著名作家的匠心独运,开创了国内出版社经营国外童书作家的先河。
继麦克之后,二十一世纪出版社邀请日本著名画家、《阿春奶奶的手》的插画绘者木下晋参观四川大熊猫基地,与出版社编辑一起,经过三个多月的考察采风,创作了“讲述中国故事”的绘本《熊猫的故事》。《熊猫的故事》在2014年北京书展首次亮相就获得了广泛好评和多方媒体关注,当年版权便输出到香港地区和日本。
四、资本走出去,谱写绘本创作、出版新篇章
2016年10月,二十一世纪出版社集团将在德国法兰克福挂牌成立分社。不久还将成立美国分社和日本童书出版工作室。未来,二十一世纪出版社集团将利用这些海外出版机构经营好国外优秀绘本作家,整合出版更多更优质的原创的国外绘本,同时讲好中国故事,将优秀的国内绘本输送到国外,并且致力于将中国文化元素和国外优秀文化进行有机融合,在绘本创作和出版方面走出一条新路。景德镇是世界的瓷都,文化积淀深厚,二十一世纪出版社将在景德镇建立集创作、展示、交流、产业化运作为一体的国际绘本创作中心,该中心以“瓷上中国”大厦为依托,以提升绘本创作力为核心,以衍生产品开发为抓手,使艺术创作的价值最大化。
“创意让一切皆有可能”。面向未来,昨天所企盼的高度已然成为身后的路标。著名出版家海飞先生预言:下一个童书出版“黄金十年”是大图画书时代。“好风凭借力,送我上青云。”二十一世纪出版社集团将志存高远,牢牢把握时代脉搏,抓好绘本出版,多出书,出好书,让更多更优质的幸福种子在广大儿童心中播撒,为塑造未来民族性格 ,促进我国出版事业的繁荣作出更大贡献!
(本文作者系二十一世纪出版社集团总编辑)