中国旅匈翻译家余泽民获匈牙利文化互联互通奖
匈牙利互联互通之友基金会27日在布达佩斯举行首届互联互通奖颁奖典礼，授予中国旅匈文学翻译家余泽民苏契·盖佐文化互联互通奖，以表彰其在推动匈中文化交流方面作出的贡献。
11月27日，在匈牙利布达佩斯，匈牙利诗人苏契·盖佐遗孀盖尔盖伊·苏珊娜（左）为中国旅匈翻译家余泽民颁发“苏契·盖佐”文化互联互通奖。新华社发（鲍洛格·达维德摄）
互联互通奖旨在表彰在外交、文化和经济等领域为促进东西方互联互通作出重要贡献的个人。余泽民获得的苏契·盖佐文化互联互通奖，以匈牙利当代著名诗人苏契·盖佐命名。
余泽民在获奖感言中说：“感谢这个美丽而伟大的小国，和她伟大的文学，是他们让我得以成为他们的中国声音。这个奖项将鼓励我翻译更多匈牙利作品，也是对我和苏契·盖佐30多年友谊的纪念，让我们永远记住这位杰出的诗人。”
余泽民是苏契·盖佐诗文集《忧伤坐在树墩上》《太阳上》的中文译者，也是匈牙利两位诺贝尔文学奖得主凯尔泰斯·伊姆雷和克拉斯诺霍尔卡伊·拉斯洛作品中文版的重要译者。
11月27日，在匈牙利布达佩斯，匈牙利欧盟事务部长博考·亚诺什在颁奖典礼上致辞。新华社发（鲍洛格·达维德摄）
匈牙利欧盟事务部长博考·亚诺什在颁奖典礼上表示，匈牙利致力于加强互联互通，以此作为确保长期竞争力的重要战略举措。匈牙利欧盟事务部副部长日格蒙德·鲍尔瑙·帕尔表示，在当前复杂多变的地缘政治环境下，欧盟面临重大挑战，推动对话与合作具有重要现实意义。
11月27日，在匈牙利布达佩斯，中国旅匈翻译家余泽民在颁奖典礼上。新华社发（鲍洛格·达维德摄）
据介绍，匈牙利互联互通之友基金会成立于2025年7月，由外交、学术和媒体界代表共同发起，旨在促进东西方之间的互利合作与深度联通。
