关于举办“俄苏文学青年学者研修班”的通知
为赓续中俄文学交流传统，深化两国人文合作，中国作家协会对外联络部联合有关部门发起“俄苏文学书友会”，通过读书活动、学术研究、文学互译、作家交流等，打造常态化、专业化、公众化的中俄人文交流平台。2025年9月，书友会发布“俄苏文学推荐书目”（涵盖《伊戈尔远征记》至当代作品共百部），并于10月开展“托尔斯泰主题读书月”、当代俄罗斯文学推介会等系列活动。
为进一步发挥“俄苏文学书友会”在团结凝聚俄苏文学研究人才、提升俄苏文学研究水平方面的作用，由中国作家协会对外联络部、中国外国文学学会俄罗斯文学研究分会主办，首都师范大学外国语学院承办的“俄苏文学青年学者研修班”拟于2025年11月开班，现将有关事项通知如下:
一、时间地点
时间：2025年11月22日（周六）-23日（周日）
地点：金龙潭大饭店三层第一会议室
二、报名条件
（一）研修对象
全国高校从事俄苏文学研究的青年教师、博士后研究人员及在读博士生。
（二）报名方式
请于2025年11月16日前将报名表发送至邮箱eyxxli@163.com，标题注明“研修班报名+姓名+单位”。报名表参见附件。
（三）报名确认
承办方对报名材料组织评审，择优选取不超过25名学员参与培训，并通过邮件通知入选学员，请及时查看邮箱。
三、研修安排
（一）日程
（二）师资介绍（以姓氏拼音为序）
刘文飞：
首都师范大学燕京讲席教授，人文社科学部主任、博士生导师，俄罗斯科学院外籍院士，北京斯拉夫研究中心首席专家，首都师范大学外国诗歌研究中心主任，中国作家协会会员，俄联邦友谊勋章获得者，入选中俄人文交流十大杰出人物，俄罗斯托尔斯泰和平奖和大书奖评委。主要研究方向为俄国文学和文化，出版《诗歌漂流瓶》《伊阿诺斯，或双头鹰》《俄国文学的有机构成》《陀思妥耶夫斯基一生的十个瞬间》《读与被读》等专著和文集20余部，译著《俄国文化史》《俄国文学史》等50余部，发表论文和各类文章300余篇，译著《曼德施塔姆夫人回忆录》《悲伤与理智》入选年度十大好书榜，曾获“利哈乔夫院士奖”“阅读俄罗斯翻译大奖”“十月文学奖”“山花文学奖”“人民文学奖”“豆瓣年度译者”等国际国内文学奖，有散文多篇入选年度最佳散文。
施战军：
中华文学基金会理事长，中国作协主席团委员，文学博士，文艺评论家。曾任山东大学文学院教授、副院长，鲁迅文学院副院长，《人民文学》杂志主编，中国作协党组成员、书记处书记。著有《世纪末夜晚的手写》《爱与痛惜》《活文学之魅》等。主编有《人民文学》多语种外文版、《新活力作家文丛》《中国当代文学研究资料汇编》《这世代——两岸青年作家书系》《中国新世纪文学大系批评卷》等大型丛书。入选全国文化名家暨四个一批人才、全国新闻出版行业领军人才、享受国务院政府特殊津贴专家、教育部新世纪优秀人才支持计划等。
张冰：
北京大学俄罗斯文化研究所研究员，《中国俄语教学》杂志副主编，广东外语外贸大学外国文学文化研究院教授，外国语言文学学科云山首席专家。中国俄罗斯东欧中亚学会常务理事、俄语教学研究会（КАПРЯЛ）秘书长，中国外国文学学会俄罗斯文学研究分会副会长、外国文艺理论研究分会副会长，中国比较文学学会副会长兼秘书长，中国高等教育学会外国文学专业委员会副会长等。主要研究方向：俄罗斯文学、汉学与翻译等。曾获俄罗斯政府“友谊与合作”荣誉奖章。
张洪波：
北京印刷学院兼职教授、国家社科基金特别委托项目首席专家、国家知识产权专家库专家、国家海外知识产权纠纷应对指导中心专家、中宣部对外文化交流（文化贸易）研究基地研究员、文旅部国家对外文化贸易学术研究平台研究员、民进中央参政议政特邀研究员。北京印刷学院、浙江传媒学院和西南大学硕士研究生导师，北京第二外国语学院国际商务专业硕士（MIB）和重庆理工大学重庆知识产权学院产业导师。出版报告文学《创作之伞——中国文字著作权保护纪事》（合著）、专著《新著作权法与热点案例评析——中国版权法治观察》、译著《剧院老鼠的船长梦》和《少林功夫》（俄文版，合译）等。在《人民日报海外版》《光明日报》《中国出版》《新华文摘》《青年文摘》等发表文章百余篇。从事版权贸易和版权实务二十多年。荣获2009年“百名有突出贡献的新闻出版专业技术人员”、2011年“全国知识产权保护最具影响力（十大）人物”称号。主持完成、参与国家社科基金项目五项。
张建华：
北京外国语大学二级教授，博士生导师，享受国务院政府特殊津贴专家，中国作协会员。曾任北京外国语大学俄语学院院长，教育部高校外语专业教学指导委员会副主任兼俄语组组长，中国俄罗斯文学研究会副会长，北外长青学者。全国优秀百篇论文指导教师，国家第一批精品视频课主讲教师，北京市高校名师。曾获俄罗斯作协高尔基文学奖、俄语世界基金会翻译贡献奖。长期从事俄罗斯语言文学的教学、研究和翻译，先后在全国近20所高校讲学。有专著、教材、译著15种，发表学术论文140余篇。专著《新时期俄罗斯小说研究》、《20世纪俄罗斯文学思潮流派》分别入选2015年“国家哲学社会科学成果文库”和北京市哲学社会科学二等奖。三联书店出版的专著《俄罗斯文学的黄金世纪》入选2023年度中国出版集团好书榜。
四、研修费用
1. 活动费用：免费（不收取会务费、资料费）；
2. 住宿安排：主办方为外地学员免费提供培训期间住宿（金龙潭大饭店）；
3. 餐饮安排：主办方承担研修期间正式学员的工作餐；
4. 交通费用：往返交通费自理，请学员自行预订车票/机票。
五、其他事项
1. 参会学员需全程参与讲座及研讨环节，不得无故缺席；
2. 会议期间请遵守会场纪律，手机调至静音模式；
3. 主办方将为完成全部课程的学员颁发结业证书；
4. 报名后若因故无法参会，请至少提前3日告知主办方。
六、联系方式
李老师
电话：18610100308
邮箱：eyxxli@163.com
俄苏文学书友会
中国作家协会对外联络部
中国外国文学学会俄罗斯文学研究分会
首都师范大学外国语学院
2025年11月
