中国作家协会主管

6月22日晚，“蜀地文脉 川行世界——世界汉学家看中国·四川行”系列活动在成都启幕。在接下来的一周内，来自南非、埃及、美国、波兰、法国等多个国家的多位汉学家、翻译家，将与由阿来领衔的四川本土多位作家一起，共同开启一场深入蜀地的人文行走，展开深度人文地理对话之旅，推动中华文化国际传播。

世界汉学家展开“四川行”实地感受巴蜀文脉魅力

本次活动由中国出版集团、四川省人民政府新闻办公室指导，四川省作家协会、中国图书进出口（集团）有限公司、新华文轩等单位联合主办。中国出版集团有限公司董事长黄志坚在开幕式致辞中表示，“世界汉学家看中国”活动继2024年成功举办“福建行”后，此次选择人杰地灵的四川，相信凭借大家深厚的学术背景和独特的文化视角，会共创更多的中外文化交流、出版合作的成果。

中国作协副主席、四川省作协主席阿来在致辞中表示，四川不仅是文化多样性的宝库，更拥有极丰富的地理多样性。“对自然山水之美的欣赏，是同受地球母亲哺育的全人类一个最大公约数。相信大家此次行程必将收获满满。”阿来还欢迎汉学家们以后多来四川，深入感受这片土地的魅力。

四川省作协还专门组织了包括罗伟章、梁平、卢一萍、七堇年、周恺等四川作家一起同行参与此次活动。阿来将全程参与，特别是会带领大家前往自己的家乡阿坝州。

对四川之旅充满期待 汉学家们将向世界介绍四川

来自南非的谭哲理长期聚焦中非关系与中国研究，刚刚在北京获得第十八届“中华图书特殊贡献奖”。在开幕式上，他分享了自己研究中国的认知过程：从关注文学、历史、文化，逐渐认识到需要全面了解当下中国完整的真实面貌。对于即将与阿来同行的四川之旅，他充满期待：“关于不同文明之间增进文化交流和互相了解，我也特别想当面跟阿来老师深入交流，听听他在这方面的见解。”

来自法国的贝文江是一位物理化学家，也是法国扎菲尔欧亚合作促进会会长，30余年持续推动中法友好，是“中国大使奖”获得者。贝文江是一位理工科博士，多年前来到中国，对中国文化产生浓厚兴趣，从此开始他与中国的深厚缘分。他透露早在多年就曾来过四川，到过九寨沟，“那里的美景让我惊艳，至今难忘。”这一次再来四川，即将前往阿坝州，他依然内心激动，“在我心里，四姑娘山也充满吸引力，那里的雪山让我想起欧洲的阿尔卑斯山。”

来自波兰的傿静安，是一位深耕波中翻译的“90后”译者，现在北京攻读翻译学博士。在接受记者采访时，他表示自己对川渝文化很熟悉很亲切，“因为几年前我曾在位于重庆的四川外国语大学工作过两年，在此期间也曾来过成都,这里的人非常热情。此前曾跟朋友计划去四川阿坝州这样的地方旅行，但未能成行。这次终于满足心愿。”他表示，将会通过自己的方式，将在四川的见闻细节传达给在波兰的朋友们，“我相信，他们看到我的推荐，一定会非常想来四川。”