艺术书单2024年总目
20世纪初，随着中国艺术品流入海外，西方掀起了中国艺术的热潮。以“气韵生动”为代表的中国古代画论与彼时的西方思想潮流不谋而合，经历冈仓天心、劳伦斯·宾扬、喜龙仁等多位汉学家的转译，又经留学海外的陈师曾、滕固、刘海粟等将不同的语言译回中文，在多种语言的回音室中流动、循环。艺术的关系，绝非一眼到底的纯澈透明，因为艺术的播迁本来就充斥着细微、复杂、并行、错综的运动。2024年艺术书单旨在以尽量开阔的视野观照艺术，及其相关的人文、社会等领域的同频共振与回响，以期介绍给我们的读者兼具强度与密度的阅读。
——栏目主持 杜佳
