中国作家协会主管

2025年1月25日，在埃及开罗第56届国际书展期间，儿童文学作家、重庆文学院专业作家李姗姗系列作品阿拉伯语版签约活动、《面包男孩》阿拉伯语版本签售会与“埃及和中国 古往今来的关系”对谈活动举办。活动由埃及希克迈特文化产业集团总裁艾哈迈德·赛义德主持。

开罗国际书展创建于1969年，通过举办一系列文化交流活动，鼓励世界各国出版社和译者加大与阿拉伯世界的合作。在本届开罗书展现场，埃及希克迈特文化产业集团对李姗姗正在创作的三星堆主题新作持续关注，并现场进行意向签约，双方就作家李姗姗的系列作品达成版权输出意向。李姗姗在创作《器成千年》等三星堆主题作品之前，在三星堆遗址深入考古发掘一线进行采访创作一年多，得到了四川省文物考古研究院、三星堆研究院、四川广汉三星堆博物馆的大力支持，并由考古专家对文稿进行审读，书籍出版后受到读者和业界好评，引起国际关注。同时，李姗姗的幻想儿童文学作品《面包男孩》阿拉伯语版签售会举办，吸引了众多埃及读者。

在“埃及和中国 古往今来的关系”对谈活动中，与会专家从文化遗产保护与儿童文学创作等角度，阐述了中国与埃及两个文明古国对文化保护与传承的深刻共鸣。他们纷纷表示，书籍是很好的载体，能连接不同国家、不同民族的情感，滋养读者的心灵。