中国作家协会主管

海洋晴空号邮轮从悉尼港出发，在航程的第三天迎来了锦霞漫天的早晨。在自助餐厅里，乘客们对食物依然钟情，要么手持大盘在餐台前争相拿取，要么坐在餐桌旁用力咀嚼。大约再过两小时，他们将登陆奥克兰港，抵达旅途中的第一个高潮。乘客们体内期待的热浪频频发散，盖过了调味料的气息，无论咖喱、奶油，还是迷迭香、肉桂……康辉坐在高脚桌旁，拿起了盘中的最后一片西瓜。他几乎是在最后一刻决定登船游览的，通过邮轮预订的游览票早已售罄，于是在网上预订了地方公司颇受好评的“一日游”，包括港湾大桥、市立公园、博物馆、迷神湾，当然还有天空塔。

早上好！库克船长在说话，我要宣布一件重要事情！

库克船长的声音从广播里传出来，想必是例行公事，提醒乘客抵港和离港的时间、注意事项等。他干咳一声，说，我非常遗憾地通知大家，因为无法抗拒的因素，海洋晴空号无法按照行程计划进入奥克兰港。

这座十五万吨级、载客近四千人的庞然大物似乎突然停顿，康辉看见鲜红的汁液顺着手指淌下来。提前开愚人节玩笑吗？暴乱者夺走了船长的话筒？或者英语听力严重退步，听错了？他抬眼向舷窗外望去，塔斯曼海的浪涛一波又一波掠过，邮轮依然前行。四周的乘客有的拿出手机，忙着发送短信或邮件；有的开始与同伴对话，抱怨泄愤。计划憧憬得再硬朗，也敌不过船长的一句轻描淡写的“无法入港”。

船长的声音在嘈杂中无力浮游：另一艘姊妹邮轮，占据了奥克兰港口的位置……

康辉放下了西瓜，用餐巾纸徒劳地擦拭指间的汁液。他独自出门，无人可聊，拒买Wi-Fi，无法沟通。旅行的初衷是与世界暂时隔断，免涉社交媒体的池塘，那里偶尔水清，长年淤泥。前一天邮轮由于天气不好，错过了“群岛港”，他认过倒霉，没料到今日上演如此相似的一幕。他预订“一日游”的公司要求提前一天取消预订，否则不予退款，此时离预约时间仅剩三小时。他清楚邮轮公司的明文规定，因无法抗拒的因素错过港口，对旅客自行消费的损失，概不负责。他的两千多元瞬间灰飞烟灭。如果丢到海面上，还可以欣赏一会儿花花绿绿的光艳。

周围吃完早餐的人站起身，似乎受一群隐形饿鬼的驱使，拥到餐台旁拿甜点，那表情摆明了，反正不能上岸游览，用物质能量补充精神损失。也许在疫情中积下的缺食恐惧，还横在大脑通路上，康辉想，他站起身，穿过人群，走出了餐厅。

这座“移动城市”在公海漂浮，成为空间上的“飞地”。他一心遵循美丽的忙碌的游览时间表，不料遭遇一个丑陋的无所事事的“飞日”。他坐到甲板上的一张休闲椅上，拿出手机，连接邮轮内部的移动服务，浏览App上当日的节目，舞蹈班和免税购物太女气，游戏机和碰碰车太小儿科，艺术品欣赏和手工制作太烧脑……这时，目光被一个单词黏住了：Mahjong（麻将），那给他的青少年时代留下亲密记忆的原始游戏！他在过去的十年里，工作日程996，生不出搓麻将的闲情，今天难道不正是回归的机会吗？他认真看了看，每日上午十点至十二点，在十六层的好莱坞贵宾俱乐部。手机显示十点过五分，希望还不晚。

他根据App上的地图，上楼，走进了俱乐部。玻璃穹顶、室内游泳池、休闲家具、现代化的雕塑、枝叶健硕的绿植，这儿别有天地。几串红灯笼悠然高悬，想必是为圈出麻将“圣域”。他走过去，见靠舷窗一溜儿排着七八张实木高级麻将桌，热气升腾。其中几桌的玩家显然是同行者，一边儿打牌一边享受瓜子和其他零食，在彼此的食品袋里亲密地抓来抓去，脖上都佩戴着拴在免费缎带上的“海洋勋章”。用这种勋章可以快速登船，自动解锁房间，连接信用卡，随时支付账单，当然方便，不过花哨缎带太像小红帽旅游团的标配。他购买了表链式的配件，把勋章戴在手腕上，低调、文雅。

嗨，年轻人，我们这儿三缺一！有人喊道。他寻声望去，在中心位置的桌旁，一位穿灰色马球衫的老年男人冲自己挥手，就走了过去。男人问，会说英语吗？他点点头。男人又问，麻将水平怎么样？这桌是精英VIP。他答，我出生时，嘴里含着一张麻将牌。同桌的红发女人扑哧一声笑了，问，那是一张什么牌？她戴无框眼镜，五官分布合理，鼻梁两旁点缀雀斑，穿无领无袖白衫，衫下内容平常，当然，凡事都是相对的，在这个遍布退休老太的小世界里，她堪称养眼。他想，开弓哪儿有回头箭，必须继续发挥虚构，脱口而出，白板。

老年男人说，好，你被雇用了！我是肯特，嘴里含着银汤匙出生的！我旁边这位光头的家伙叫亚瑟。亚瑟肤色棕黑，肩阔背厚，手臂树干般粗壮，还爬满藤枝形的刺青，康辉不由得却步。红发女人说，别怕！亚瑟不是黑社会打手。亚瑟咧嘴笑，说，我保证没人敢来打劫。肯特一拍胸脯，许诺道，如果有人打劫，你就往死里揍，我是律师，替你打官司。女人说，你叫我黛芙妮好了，我是麻将铁粉。康辉在空椅子上坐了下来，自报家名，来自长江边的一座城市。

四人很快达成协议，打中式麻将，先摸风定位，面朝大海的位置为东。黛芙妮从漆木盒里拿出一副有机玻璃麻将，牌面象牙白，牌背翡翠绿。她飞快地扒出东南西北，把牌面贴桌面，一番搅动。左手无名指空荡荡的，无婚戒，指甲是新修过的，洁净光亮。四人下手抓取，肯特兴奋地嚷道，我坐东！康辉抽到西，上家黛芙妮，下家亚瑟，心想，在这个位置胜算概率不小，何况自己七八岁就学会了“码城墙”，这几位半路出家的会是对手吗？他想赢，或者说需要通过赢来弥补今天精神和物质的损失。

洗牌，码牌，开牌，每一位玩家的手法都不俗。黛芙妮说，我喜欢麻将，摸上去好舒服，凉爽、光滑，律师肯特哪肯错过机会，接过话头，就像我泡完桑拿后背上的皮肤。康辉想幸好此刻没喝水，不然会喷得满桌横流，一大把年纪还这么肉麻。黛芙妮回应，你可能错过了命运的呼唤，该去参加邮轮才艺大赛，幽默感一流。律师打出第一张牌，二条，宣布麻将局正式开场。亚瑟说，麻将有趣的是在混乱中创造秩序，手感是第二位的。黛芙妮问，那么美感呢？难道不重要吗？每一张牌都是一幅画！她把刚入手的花牌“梅”向三位展示，你们看这手工！康辉耸耸肩，说，邮轮公司购入的，当然会精致些，吸引乘客嘛。

律师弄了个平和，白胡子白眉毛一起跳舞，说，趁你们忙着赏花，我先展现一下实力。康辉想引用“千刀万剐”，不和头把，不过加入一个局不容易，咬住了下唇。黛芙妮大方地表示祝贺，拿起手边的记分本准备工作，这时亚瑟从短裤口袋里掏出手机，说，用App好了，简单容易！康辉想，这大汉与时共进呢，看来真不可以轻敌，忍不住问，你们从什么时候开始学麻将的？亚瑟说，感觉是在一百年前了。我父母是古巴移民，脾气都比较火暴，我经常和他们争吵，十五岁那年退学了，在街头流浪。

康辉问，那段时间很难熬吧？

律师插了一嘴，哼，那时流浪很前卫呀。

亚瑟说，后来我遇见了以前的亚裔男同学。他把我带到了他家里，让我睡在沙发上。他的母亲喜欢呼朋唤友搓麻将，我在麻将声里睡得特别香。三缺一时她就叫我上场了……说着，他打出一张三万，黛芙妮兴奋地嚷道，正合我意！推倒了眼前的牌。

在洗牌时，黛芙妮说，十多年前我第一次去纽约旅游，坐在街心花园休息，在不远处的石桌旁，四位犹太老太正玩一种奇异的游戏。我凑了过去，惊呆了，一些牌面刻着天书！她们熟练极了，还忙中偷闲地热情聊天，不忘交际！

康辉附和道，是的，我大学毕业时，老师教过我一套人际关系口诀，一表人才、两套西装、三杯酒量、四圈麻将、五方交友……哇，黛芙妮叫道，请重复一遍，我可以录音吗？他微笑点头。黛芙妮立即开启手机上的录音功能，他只好又重复了一遍。

律师抱怨，有完没完了？要不要回你们的舱房里去录？亚瑟打圆场道，黛芙妮有点儿嗨，刚出版了一本书，关于麻将和美国文化，接下来要扩展研究内容呢。康辉表示恭喜她，并承诺旅行结束后上网买一本。黛芙妮投桃报李，夸奖道，你的英语很不错，要给我多提意见哦。他解释，我在悉尼和硅谷学习工作过。律师啪地丢下一张牌，嚷起来，我恨硅谷！我在那儿的一家高尔夫球场打过球，点餐时告诉服务员不要在沙拉里加碎花生，我对花生严重过敏，结果她忘了，害得我大病一场……你们想知道我是怎么开始接触麻将的吗？我盯准了一个亚裔富豪，想把他变成我的客户，听说对方是麻将迷，我就找人学会了，还参加过春节期间在悉尼繁华街头举办的麻将节呢。亚瑟说，你很执着！律师摆摆手，那不算什么，为了陪客户，我学会了打枪、潜水、跳伞……如果对方想客串午夜牛郎，我也会奉陪！四人哄笑起来，惹来邻桌玩家们的瞩目。

一圈牌下来，康辉对在座各位有了初步了解。律师，身上流动着盎格鲁-撒克逊人的血液，号称“世界人”，在美、英、澳拥有房产。亚瑟在多伦多开一家旅游纪念品店，刚刚关门退休。黛芙妮在美国中西部某学院当历史老师，兼顾写作。她问康辉从事何种职业。这时在舷窗外的廊道上，一位穿吊带裙的金发美女正把上半身悬在栏杆外，背后有便携式无人机追随。康辉问，你们看到那个无人机了吗？三位玩家望过去，把目光停歇在美女的脸蛋上。

康辉说，那是我带头开发的。

亚瑟说，哇！

康辉说，超轻耐用，能精准地自动跟随拍摄。它像不像一只飞龙？

这时广播里又传来了船长的声音，我知道临时改变计划，给你们的旅途造成不便，娱乐总监增添了特别节目，请及时关注我们的App。律师骂起来，混账！还好意思再讲话。黛芙妮问，你们以前去过奥克兰吗？律师承认去过几次，康辉和亚瑟摇头。黛芙妮说，我从来没去过，我们的损失更大！两百多年前欧洲人中第一个踏上新西兰土地的，是库克船长，可我们的这位给祖先丢脸了。

一位亚裔女服务员端着托盘在麻将桌中间穿行，托盘上摆满龙舌兰鸡尾酒，酒色明黄火红相间，朝霞般艳丽。律师打了个呼哨，她立即走了过来。律师拿起一杯喝了一口，陶醉地咂咂嘴。亚瑟一直头顶冒汗，也拿了一杯啜饮。早上十一点左右喝酒，似乎早了一点儿，康辉低语。这叫龙舌兰日出，最适合早晨喝！律师反驳道。服务员从围裙口袋中拿出刷卡机，用生硬的英语请两位用海洋勋章付款。律师质问，这酒不是免费的你怎么不早说？康辉刚抓上一只幺鸡，把目光转移到女服务员的圆脸上。她顽强地拢住些微的笑，汗滴挂在额头和鼻尖，眼神里混合孩子的怯生、少女的害羞，还有年轻女人几近幼稚的信任。康辉初遇妻子时，她的眼神也是这样的，后来还增添了对他的崇拜。如果手里的牌是一只活物，此刻脖颈会滴血，他差点儿把幺鸡放飞到律师的脸上。不久前，他把一个笔记本电脑摔到会议室的办公桌上，被手下录了视频并上传社交媒体，引发决堤洪水般的评论。看客们谁知愤怒的缘由？成果像一块陈年奶酪，被一小块一小块切割着，他看不见刀，更看不见持刀人。愤怒管理！他的老板，那个其貌不扬但聪明绝顶的大佬，说，你休假几天，特批！

肯特律师继续嚷，叫你的经理来！这艘倒霉的邮轮！入不了奥克兰港，害得我错过游览，连杯垃圾酒都要收钱。女服务员低声说，经理来，结果也是一样的……律师打断她，哈，你原来早受过培训了，雇一个机器人，不是更简单？亚瑟来圆场，好了，律师，这杯算我请你，说着，把自己的海洋勋章递过去。律师扫了他一眼，问，不经常坐邮轮吗？你的勋章不是金色的。亚瑟老实地回答，这是第一次。女服务员结了账，向邻桌走去。律师冲陌生的四位玩家喊道，小心，她要宰你们一把！说话间推倒了面前的牌，和了。

接近十二点时，四圈结束，律师是大赢家。康辉手气不佳，建议再打一圈，亚瑟说午餐时间到了，肚子饿，感觉累，明天还是海上旅行日，再战不迟。律师喝完了自己杯中的鸡尾酒，说，明早十点，在这儿见！用餐巾纸擦了嘴，扔到桌上，像欧洲骑士丢下挑战决斗的白手套。

康辉走出贵宾俱乐部，海风迎面扑来，吹乱了头发，卷起身上的黑T恤衫，脑门儿上似乎被印上了失败者标记，甚至手腕上的海洋勋章都被加注了记号。他径自走到最近的吧台，点了一瓶卡力特黑啤，以清凉的液体冲刷喉咙壁上的火苗。不远处，一位体重超标的女士走进露天游泳池，池中水立即泱泱溢出了一片。一个肌肉松弛的男人坐在休闲椅上大口吞食汉堡。十五年前，他和妻子度蜜月，坐的是加勒比海邮轮。记忆中甲板上疾步来去的都是年轻人，穿比基尼的女子、赤膊穿游泳裤的男子，肌肤光鲜，眼神明亮。

他走上全透明的海景廊桥，身体的重心向栏杆外倾斜，肺里的空气急切地寻找出口，但不得不退回来。一对少男少女脸朝下，躺在廊桥中间，伸开双臂，做出尽情拥抱大海的姿态。他想，如果儿子此时在这儿，会加入他们的行列吗？儿子曾是活跃外向的孩子，最近几年言语和行动越来越少了。

晚餐后，他踱步到中庭，看不出什么新意，耀眼的水晶灯、旋转楼梯、随时冒出来的摄影师、鼓点过于强劲的音乐、兴奋得不免夸张的人们。几对男女在舞池里跳舞，其中一对穿短裤和拖鞋，把服装代码和应有的优雅踩在了脚下。他默默离开，走进了灯光闪烁的剧场。舞台上，一位留背头的歌手正模仿猫王扭动腰肢的标志性动作，声嘶力竭。康辉想，是世界变老了，还是自己变老了？他回到了舱房，看见床中央两只用毛巾折叠的天鹅，还有两块心形巧克力，把它们一并抓起来，丢到了沙发上。刷完牙后，他提前开始了进入睡眠的漫长旅程。

第二天早十点，好莱坞俱乐部的麻将局准时开场了。康辉坐肯特上家，憋足了劲不给他吃牌的机会，勉强和了几把小牌。律师依然高歌猛进，对他挤眉弄眼，说，你应该把出生时嘴里含的那张麻将牌带在身边，也许它会给你带来好运呢。

女教师说，哦，我昨晚上网研究了，白板代表贫穷，不太酷。你们在说White Dragon（白龙）吧？它不是象征纯洁吗？亚瑟问。康辉说，老师，你听信一家之言！中国古代的笏板你见过吗？她一脸迷惑。康辉说，高级大臣上朝参见君王，手持的简记重奏的提示板，叫笏板，其中象牙的最尊贵。白板是从笏板演化来的，代表高官厚禄，比“红中”和“绿發”更高级！红中，高中榜首，绿發，仕禄发达，能比得上高官厚禄吗？她说，我要把你的话写进新书里。他想，如果虚构成立，与生俱来的，不过是一张红中。

亚瑟问康辉，我们明天登陆陶朗加港，你会带家人去游览吗？康辉尽力维持语调的平和，说，现在正值学期中，妻子不愿让儿子耽误学业，他们没来。亚瑟立即道歉，我不该假设……

康辉说，我在疫情前预订的邮轮，为庆祝结婚纪念日，计划携妻带子。我和妻子是在美国认识的，她没到过澳大利亚、新西兰，这应是我给她的特别礼物。后来旅行当然都被取消了。律师说，不要说旅行，出家门散步都是奢侈。康辉说，邮轮公司把预订款转换成了代金券。几个月前销售给我打电话，提醒我，代金券截止日期非常靠近了，热情奔放地请我登上邮轮，来派对吧。

律师怪声怪调地模仿销售，看海上日出日落，沿途游览名胜，享受美酒美食！

康辉想，律师会不会在其他场合这样模仿自己？他不予理会，转头问亚瑟，你呢？去游览吗？亚瑟说，我明天从港口搭巴士，两个多小时后到奥克兰，去看望老同学的母亲，就是收留我、教我打麻将的那位，祝贺她九十岁的生日。

康辉惊讶地问，那你就要错过邮轮了？亚瑟说，我答应了她的。我后天再乘一个多小时的飞机到基督城，重新登上邮轮，我想去看新西兰南部的峡湾。康辉想，亚瑟人高马大，但面色萎黄，在这冷气十足的俱乐部里不停地出汗，用餐巾在他眼前抖一下，他都可能会从椅子上滑下去，问，那是不是有点儿疯狂？

端酒兜售的服务员换成了一位褐色皮肤的男人。律师说，看来我向管理层的抱怨起作用了，我不想再见到那个亚裔小傻瓜，今天算你运气好，我买一杯。律师一口气喝完后，又叫了一杯。第二圈结束后，他提出休息几分钟，起身向洗手间走去。

康辉从裤袋里掏出钱夹，从里面摸出一个餐巾纸包，打开来，露出一小撮碎花生米。那是他在自助餐厅的沙拉台上发现的。只需把它放进律师的酒里，不出一分钟，律师的嘴唇会肿胀，舌头会麻木，停止发表任何言论。女教师阻止道，不要！花生过敏很危险，他可能呼吸困难，甚至晕过去，后果不堪设想。亚瑟说，孩子，你要负法律责任，还要一直被负罪感折磨，不值得。康辉犹豫，这时见律师向麻将桌走来，一口吞下了手里的花生米。

律师重新落座，听到手机一声响，立即查看，两眼放光，宣布道，我女儿说定下婚礼的时间和地点了！亚瑟和女教师向他表示祝贺。康辉盯着眼前的靓牌，只需一张九条，就能成就清一色。黛芙妮打出了一张白板，律师完胜。康辉严厉地看了女教师一眼，似乎在说，臭不可闻。她淡淡地回应，我不过是在最被动的时候，把损失减到最小。康辉暗叹自己没有做大牌的命。如果他就职的公司顺利上市，他的身价就会在一夜之间暴涨，但“种种无法抗拒的原因”，上市流产了。

四圈告终，律师得意地离开了麻将桌，说要回舱房和太太一起庆祝。亚瑟对康辉说，你看，我把计分App删掉了，就当什么都没发生过。今天一起去吃晚餐怎么样？

对吃晚餐，康辉是有些犯愁的。一个人走进牛排或海鲜餐厅，孤家寡人的模样，不免尴尬，便立即答应了。女教师很快通过邮轮App定好了，还把康辉加成联系人，晚七点，海鲜餐厅，不见不散。康辉问，原来你们早就认识？她说，认识十多年了。

傍晚，康辉换上了优质白衬衣和米色西裤，按时来到海鲜餐厅。他在女教师的对面坐下来，见她施淡妆，盘麻花辫发髻，心想，女人真是天生的魔术师，能从空篮子里把魅力彩旗转瞬拔出来。他恭维亚瑟的脸色比上午时红润，亚瑟自嘲那是血脉临时偾张。三人喝了一些红酒，说了几个笑话，从牌搭子过渡到饭搭子，正餐后不约而同地点了黑森林蛋糕。康辉尝了一口，黑色浓郁的巧克力，配上酸甜的樱桃和鲜奶油，唤醒了味蕾上的记忆，这是妻子最爱的甜点。他说，我没想过要在邮轮上与任何人交往，不过很高兴认识你们。亚瑟，你是一个有情有义的人，明天坐长途车去奥克兰看老朋友。

其实我对不起老朋友，亚瑟说。康辉迷惑地问，哦，是吗？亚瑟说，三十多年前，她在多伦多开一家旅游纪念品店，在店里认识了一个奥克兰的男人，搬过去和他同居，把店交给我打理。我做了一些手脚，声称生意亏本，她只好把店以一加元的价格转让给我，还感谢我接过了房租重担……

康辉一时无言。女教师轻声问，你是不是后悔和我们一起吃晚餐？担心我们是骗子。康辉反问，我还不至于那么胆小吧？她说，在旅行中和陌生人聊天的好处是，你可以分享自己的黑暗故事，而不必担心对方在社交媒体上向全世界抖搂。

你们是怎么认识的？康辉好奇地问。哦，她用餐巾纸小心地擦了擦嘴角的巧克力，说，亚瑟是我前夫的父亲。我十年前就离婚了，不过一直和他保持联络。

餐后，三人互道了晚安，相约在下一个海上旅行日，再凑麻将局。

康辉游览了陶朗加港和基督城。在随后的日子，无须登陆，坐在邮轮上穿行于伟大的峡湾之间，海洋、悬崖、瀑布、植被……一切在百万年前就存在了，也许还会存在百万年，一如既往地广博、壮美。当天晚上，他收到了女教师通过邮轮App发来的短信，明天三缺一，亚瑟错过了他无比向往的峡湾。康辉问，为什么？她回复，三言两语说不清，我在好莱坞俱乐部，要不，过来聊聊？

康辉找到她，见她躺在一把面对大海的藤椅上，面容憔悴，吃了一惊。几个月前，她接到了亚瑟的电话。亚瑟说游览澳大利亚、新西兰是多年的心愿，自己患了绝症，时日不多，邀她陪同，并愿意支付所有费用，她立即同意了。没料到邮轮无法进入奥克兰港，亚瑟坚持要从陶朗加乘巴士，一路上堵车，又高温来袭，他在拜访了老朋友后，体力过度透支，晕倒在路边，被送进了医院。

我替他难过，康辉说，那你呢？

邮轮返回悉尼后，我会飞去奥克兰与亚瑟会合，陪他回多伦多。

亚瑟向老朋友说出真相了吗？

说了。

他比我有勇气。

看来你也有黑暗故事。

康辉说，我之前到了中国南方，因太想念妻儿，极力说服他们离开美国。我听到了一些风声，公司上市的事儿可能会出差错，但我没告诉她。团聚后，疫情、大小风波来了，儿子不习惯学校里的生活还总惹麻烦……我教训他，妻子会盯着我，像一只愤怒的袋鼠。

我可以猜到下一幕了，他们又搬走了。女教师说。

康辉点头，把目光投向窗外，不知从哪一刻起，青灰的海色已经取代了蔚蓝，说，我以为自己生来是乘风破浪的，拿得一手好牌，我陆续读了顶尖的海内外大学，被最具影响力的公司争抢，这么多年来，不过是努力不在命运的波浪间沉下去。

亚瑟也许并不比你更有勇气。在死亡面前，他不担心输赢。他问，这就是为什么你给律师点炮吗？她忍不住笑了，说，你还记得那把牌。他眼中装着期待，问，现在轮到你了，你的黑暗故事是什么？

我不会告诉你的。别以为在沟通方面，永远有双行道。

这不公平！

你对你的妻子不公平，就算我替她扳回一局吧，她说，好了，我很累了，要回房休息去了。

康辉和她道别后，顺着海景廊道走来走去，脸湿了，他抱怨飞溅的浪花，后来才意识到是下雨了。露天影院正在放映老电影《恋恋笔记本》，巨屏下只有几位面无表情的观众。他路过篮球场、乒乓球场，沿着露天甲板上的木楼梯一路抵达顶层，走进了迷你高尔夫球场。在这里，风比甲板上强劲，四周空无一人。电影中，男主把自己吊在旋转摩天轮高悬的栏杆上，松开一只手，高声请求她答应与自己约会。康辉狂喊起来，用中文、英文责问妻子为什么赌气搬走，责问自己为什么不肯说对不起，责问那些向他隐瞒真相的人……他唱起了没头没尾的歌，最后模仿原始动物的嘶鸣咆哮……十几分钟后，他停下来，甩甩湿淋淋的头发，像一条沉潜多时的海豚，执着地露出脸来。

他下楼梯时，迎面遇见了一位老男人。对方扶着栏杆，弓着腰向上攀爬，显露明显的老态。走近了，他才看清是肯特律师。康辉说，居然是你！律师说，心情不好，来这儿安静一会儿。康辉讥讽道，哦，我以为你会在酒吧里开香槟呢！你有那么值得庆祝的理由。律师唉声叹气，我女儿刚才又给我发了一个短信，说请我参加婚礼，但不可以演讲。你知道，新娘父亲演讲是多少年的传统啊！我从她上小学时就开始打草稿了。她怎么可以这样对待我？康辉明知故问，她是不是嫌你话太多，表述很多不公正的观点，令她在大庭广众丢面子？律师怯怯地问，她会这样想吗？康辉用毋庸置疑的语气回答，没有其他解释。

两天后的早晨，海洋晴空号返回到了悉尼港。康辉在自助餐厅吃过早餐，回到舱房取随身背包，发现上面平躺着一封印有邮轮徽标的信，猜想客房服务员又玩起了赠送巧克力的花样。他拿起来，读到两行洒脱的手写笔迹：致康辉，来自黛芙妮的礼物。她送我什么礼物？他诧异地揭开封口，把里面的东西倒在左手的手掌上：一张翡翠色的麻将牌，翻过来定睛一看，原来是白板，或称白龙。

【作者简介：曾晓文，作家、编剧、翻译，南开大学文学硕士、美国锡拉丘兹大学科学硕士，现居加拿大。在海内外知名报刊发表原创作品逾两百万字，出版长篇小说《梦断得克萨斯》、中短篇小说集《重瓣女人花》等十余部，还有翻译、影视、英语作品等。获联合报文学奖、《中国作家》鄂尔多斯文学奖、华侨华人中山文学奖、首届全球华文散文大赛奖等多个奖项。】