6月16日上午，在第二十九届北京国际图书博览会上，中国文字著作权协会与北京时代华文书局共同举办“《年度散文50篇（2022）》海外推介暨新书发布会”。俄罗斯驻华商务代表处副代表阿列克谢·叶菲莫大、阿尔巴尼亚凡·诺利出版社社长雷杰普•希达应邀出席活动。

北京时代华文书局执行董事、总经理陈涛在致辞中表示，北京时代华文书局自成立以来，一直致力于开拓国内国际高端资源，寻求高品质图书版权多平台、多渠道输出，目前已与多国建立合作关系，出版“走出去”成果显著。此次出版《年度散文50篇（2022）》阿尔巴尼亚语版，可以让阿尔巴尼亚地区的人民通过他们的语言，更多地了解中国及中国的当代作家和作品。

北京时代华文书局和阿尔巴尼亚凡•诺利出版社签署了《年度散文50篇（2022）》阿尔巴尼亚语版授权出版协议。凡•诺利出版社是阿尔巴尼亚的第一家私营出版社，也是阿尔巴尼亚最大的出版社之一，在阿尔巴尼亚的图书市场中占据领先地位。

《年度散文50篇（2022）》阿尔巴尼亚语版授权出版签约仪式（图为出席活动的中外嘉宾合影）

随后，《年度散文50篇（2022）》的两位评委：中国作协创研部主任何向阳、中国文字著作权协会总监王子君，及中国文字著作权协会总干事张洪波就《年度散文50篇（2022）》的评审暨出版过程及如何向国外推广“走出去”成果进行了深入讨论。

何向阳表示，散文有一种本真的魅力，它能让人真切感受到个人的或整体的、乃至国家的文化气息，阅读散文是放松的、心灵的交流和对话，是一种灵魂的坦诚相见，是敞开心扉的过程。中国散文从古至今发展了几千年，经过漫长的历史沉淀，包括该书收录的50位作家在内，当代散文焕发了一种新的灵魂和艺术呈现方式。

谈到评审中面对众多名家和优秀稿件该如何取舍时，王子君表示，一切以作品质量为上。同时，“如果两篇作品都非常漂亮，在名家和新人之间，优先选取新人作品；如果文风接近，选择在题材上更具突破性的保留全文，另一篇则节选最有价值的章节。”

张洪波表示，文著协将发挥自身优势，通过版权贸易、版权营销、版权多元授权，推动“年度散文50篇”图书成果走向世界，使“年度散文50篇”成为知名年度文学品牌。

王子君、何向阳、张洪波文学对谈

《年度散文50篇（2022）》（平装版）

主编：陈建功

出版社：北京时代华文书局

据主办方介绍，“年度散文50篇”是中国文字著作权协会与北京时代华文书局联合主办的一项年度最佳散文评选项目，评审会主任由中国文字著作权协会会长陈建功担任，评审会委员由何向阳、冯秋子、古耜、王子君担任。《年度散文50篇（2022）》是该项目的第一个成果。

目前，《年度散文50篇（2022）》已经以俄罗斯语、白俄罗斯语、阿拉伯语、西班牙语、意大利语、塞尔维亚语6个语种申请了经典中国国际出版工程2023年项目。