用户登录投稿

中国作家协会主管

标点符号都不信
来源:解放日报 | 刘诚龙  2023年05月25日08:29

向公继东先生曾主持敝省政协《湘声报》副刊。名家不轻报纸,大家冲着编辑,投稿于斯,使得湘地这张不大不小的政协报,优品荟萃。向公宅心仁厚,时不时,也发一发鄙人芜文。

某日,向公忽然发微信给我:“诚龙兄,你的文章有个问题,好多段落都一个逗号到底。”这水平。我顿时脸红。如说常用字没掌握好,运用不自如,可求原谅,毕竟常用字有三千;标点不会用,没得道理,就这十来个标点符号,都不晓得用,还自称在搞文学?

愧则愧矣,改或难改。鄙人行文,噼里啪啦敲了键盘,乱七八糟字列成行,当场看两三遍,不想再瞟一眼。人道是,作品是自己的崽,越看越欢喜,那是靓仔好不,若生的是阿斗,刘备见了要往地上摔。向公发的微信里,用了一词“都”。而我前头写了好多烂稿,都去翻旧账,烦死人去。我也自疑:真的都是一逗到底?

去年,有朋友运营微信公众号,叫我弄篇东西去,感其盛意,新粮尚在心田里,且把旧米来充锅。朋友编完,发微信给我,先是呵呵,后是讽刺:“哥哥,你的大作好是好,可不能全是逗号咯。”

虽则对自己很是宽容,既往不咎,向公提醒后,我行文收敛了些。初稿成,我的目光不仅放错别字上,也放标点符号上了,一逗到底的,想来没有了。不想有回,一位副刊编辑发微信给我:“你的文章好像很爱用问号。”有这回事?这回,找了几篇来看,果然,疑问、反问、询问、质问,好多的“?”。向公提醒我,我当时老实答“以后一定注意”,不曾开玩笑:青春年少,一路前冲,不想分号,没有句号。这位编辑先生提醒我,我则俏了一句皮:“40多岁了,还没活明白,可能是人生有太多的疑惑吧。”

自以为幽默,其实无谓得很。俏皮,或是不恭。一个逗号还没解决好,一个问号又出来了,写篇千字文或两千字文,问题何故层出不穷?后来,文章写完,先寻“?”,看到这个符号,心里存疑:有必要吗?我把很多疑问句改成了陈述句。活得还是不明白,到了这大岁数,不明白也要装明白了。

不明白要装明白,偶多情也要装无情。我出过一本小书,编辑认真得不得了,可疑字句格杀勿论,很多标点用得不对的,一一更正。有很多段落结尾处,我原先用句号,编辑改为惊叹号,审阅稿返给我看,我再把惊叹号改回句号。无他,人到中年万事休,冇得啥感情?作文至40岁,几乎所有所谓文章,我都不用惊叹号了。

不太用惊叹号,我却乱用引号,引用要它,特殊含义要它,特别强调要它,这个标点符号出现的地方是蛮多的。鄙人弄文,喜欢抄袭古人,喜欢乱仿字词,也喜欢歪改词语、成语,用引号之处真的多。有编辑告我:“老兄,以后尽量少用引号吧,版面看上去,不整洁不美观。”拿篇文章来瞧,真个火星文也似,白手帕上很多痰迹也似,多是引号。

那就少用。不是少用,矫枉过正,竟是不用了。一位朋友在群里@我:“老兄,你的文章里引用了一首古诗,你也不用引号,人家要告你侵权的,用引号表示是人家的知识产权;不用,人家以为全是你家的文字句子。”这个这个,我且自宽:不会来告我的,李白、杜甫人好,不会告;秦桧、蔡京人坏,一抔黄土封了嘴巴,告不了。但到底心虚。若有人打上门来,怕真不好办。

“两句三年得”,三千常用字真烦人,三千常用字排列组合,拼积木也似,拼出最好的图案,劳死无数脑细胞。三年得两句,不是拼字效率低,恰是组词难度大。那么,标点符号不过16个,容易吧?高手是容易,奈何我等圝手(湘方言,五指皆如掌心一样连着,谓不灵泛不聪明),用妥一符号,捻断数根须。

每个字都可用。不想,人家用每一个字,都是大用;我用每一个字,都大可疑。字词可大用,标点作用也大。晚明钱谦益不太信,一个标点,不过符号,有甚用。钱谦益自我颂圣:皇恩似海,臣节如山。钱谦益本来食明禄,后来转队到清政府,有人没觉得其字有问题,只觉得他的标点可疑,便在他两句后面改了两个标点符号:皇恩似海!臣节如山?得,一个两个标点,把钱谦益一生给断句了,断了他自以为完美的人生句号。

人家有文化,富家有钱花。据说从前有个财主甚是刻薄。有一回,他请了个文化人写对联,想挂在家门两边,也文化文化。文化人写了,上联:酿酒缸缸好做醋坛坛酸,养猪大如山老鼠头头死。家人这样读:养猪大如山,老鼠头头死。酿酒缸缸好,做醋坛坛酸。财主大喜。其实,这个对联正确的读法是:养猪大如山老鼠,头头死。酿酒缸缸好造醋,坛坛酸。财主气得两眼泛白,两腿发硬。

标点,可褒人,可贬人,可生人,可死人。

文字不可疑,标点大可疑。孟子有警句:“天将降大任于是人也,必先苦其心志,劳其筋骨,饿其体肤,空乏其身,行拂乱其所为,所以动心忍性,曾益其所不能。”对不?对,文字全对,有个标点,蛮多专家说可疑,“空乏其身,行拂乱其所为”中的逗号,是在“身”后还是“行”后,聚讼纷纭,没个定论。

你说你的文章好,这个我相信,相信你字词句章好,相信你起承转合好,相信你义理考据好。

是吧?标点符号说不信。