用情书写民族团结动人故事—— 长篇小说《王三街》作品分享会在乌鲁木齐举行
5月10日,由新疆文联主办,新疆作家协会、新疆文艺评论家协会承办,阿克苏地区文联协办的长篇小说《王三街》作品分享会在乌鲁木齐举行。
长篇小说《王三街》作品分享会在乌鲁木齐举行。(新华社记者张玉栋摄)
长篇小说《王三街》由作家图尔贡·米吉提根据阿克苏市中心地段有百年历史的老街——王三街的创始人维吾尔族孤儿王三的真实故事创作而成,并由新疆作协副主席玉苏甫·艾沙翻译成汉文出版。
该书是一部现实主义题材小说,以王三及其养父王福才为创作原型,通过艺术再现王三街的创始与发展,立体摹画王三街上有血有肉的人物群像及跌宕起伏的命运悲欢,全方位展示了新疆各民族自古以来手足相亲、守望相助的历史故事。小说用朴实的语言,感人的故事情节热情展现了血浓于水的民族团结之情,讴歌了在中国共产党的领导下,新疆各族人民翻身解放,过上幸福美好生活的境况,诠释了长期以来,新疆各族人民生活在一起,守望相助、同舟共济的历史事实。
《王三街》作者图尔贡·米吉提在会上分享创作故事。(新华社记者张玉栋摄)
图尔贡·米吉提在分享会上坦言,自己从小就对阿克苏市王三街有深刻记忆,长大后他查阅了很多历史资料并对王三街上的老人们进行访谈后,被这条街背后的感人故事深深触动,最终克服各种困难,历时近两年完成了长篇小说《王三街》的创作。
新疆作协副主席玉苏甫·艾沙对记者表示,在翻译《王三街》的过程中,他多次前往阿克苏市的王三街、“一家亲”餐厅、王三街纪念馆等点位采风,并被博爱、团结、进取、拼搏的“王三街精神”感动,自己为能翻译这样一部思想性、文学性、艺术性俱佳的文学作品感到荣幸。
新疆文联党组成员、秘书长,新疆作协副主席熊红久说:“长篇小说《王三街》的创作是探索如何用优秀文艺作品增强各民族文化认同的有益实践。这次的作品分享是新疆文艺界扎实开展文化润疆工作,打造精品力作,讲好新疆故事的具体行动,今后新疆文艺界将继续为繁荣全疆文艺事业作出更大贡献。”