曹保平：文学与电影互相滋养
文学与电影的关系，从本质来讲是两种材质不同、形式各异的艺术之间的关系。在我看来，它们之间就是互相滋养的关系。当下不少电影在创作思路和拍摄手法上都显得重复，偶尔遇到的某些让人眼前一亮的作品恰恰是根据小说改编的。由此可见，小说家进入某个题材的思路和方式与电影人是不一样的，文学给电影的滋养是很多电影人难以企及的。当然，电影有电影独特的表达，电影的类型也有很多种，就像文学也有很多类型，但它们一定会在某个交叉点上相遇，并且各自从中有所收获，我想这是文学对于电影或电影对于文学的意义。现在不只国外作家，很多当代中国青年作家也有非常好的作品在影响着影视创作，对他们而言，文学与电影在发挥着各自有价值的地方。这是与传统意义上的题材改编非常不一样的一种文学的创作方法，认识到这一点而非仅仅讨论二者如何进行改编转化，或许是举办此次活动更有价值、意义之处。
（代表作品：电影《李米的猜想》《追凶者也》《烈日灼心》）
