中国作家协会主管

一

太阳落山前，我圈好羊群，独自走进毕勒古泰山下的白杨林。这片林子不大，离坤都冷村仅隔一条浅浅的河流。小鸟扑腾着翅膀回到树林。我穿过树林慢慢爬上毕勒古泰山顶，遥望天边的晚霞。坤都冷山地草原与天空连在一起，看不到尽头。我站在如此广阔的空间里，却感到异常压抑。我看到了美的另一面，夕阳下去之后是无尽的黑夜。当我习惯在黑暗中隐藏自己时，白昼又令我难熬。日子一天天过去，我的话越来越少。我一度怀疑自己变成了哑巴，村子里的确有人开始叫我哑巴。

我从山上下来，穿过树林，蹚过河流，沿着狭窄的土路往家走，黑夜越来越近。当我快走到朝克图家的羊圈时，隐约看到了莎娜的身影。她正在跟朝克图的阿爸说话。以往，我每次走到这个地方时会顺着另一条路拐过去，故意绕开这条回家的捷径。而这次，我不由自主地向着莎娜走了过去。我听到了莎娜的声音。

“叔叔，朝克图现在到底在哪里呢？”

朝克图的阿爸说：“孩子，我说过无数遍了，我也联系不上他，真不知道这小子去哪里了。”他们听到我的脚步声后，一起转头望向我。我冲他们点点头，放慢速度走了过去。他们没有再继续说话。

我夜不能寐，于是起身走进马棚，给黄骠马喂夜草。最近一段时间，我没有骑这匹马，也不让它吃饱。我要用它参加半个月后的那达慕大会。我想象着，如果我拿了冠军，莎娜会不会用满是星星的眼睛看我呢？这双眼睛让我着迷，让我渴望。想到这里，我无声地笑了，然后凑到黄骠马耳边，低声说：“这次一定要拿个冠军。”黄骠马嚼着草，眼睛里投下清冷的月光。坤都冷村的夜实在太静了，十几个院落无声无息地藏匿在空旷的黑夜里，仿佛不存在。尽管劳作一天的肌肉涩涩生疼，但我感觉不到疲惫。然而，我竟倚着马槽睡着了。

第二天，我在烈日下牧羊时，依旧与其他牧人拉开了距离。那些与我年龄相仿的年轻牧人，总喜欢聚在一起边喝酒边谈论女人。他们也经常谈论莎娜的胸部和臀部，有的还会伸手在眼前比画几下。即使隔着山头，我也能看见他们的丑样。我懒懒地骑着枣红马，把牧羊的任务交给了两条大黄狗。一辆白色客车从东边坡顶远远地往村里驶去。这辆车一天路过两趟，上午从西边来，向东开往西镇；下午从东边来，向西开往更远的村子。我翻身下马，爬到高处，再次看到了莎娜的身影。她像往常一样，穿着那件最漂亮的淡紫色袍子，站在村中心的那棵大杨树下。客车在大杨树旁边停留几分钟后，喷着黑烟走远了。莎娜低着头缓步走回自己的家。这样的场景我已经看过无数遍了，可是每次心里都会掀起无声的巨浪，让我的内心失去平衡。

那天黄昏，莎娜过来找我。她皎洁的脸上流淌着两行晶莹的泪水。她哽咽着问我：“最近朝克图真的没有跟你联系过吗？”她的样子让我心疼，但是我不得不如实回答：“真的没有。”她说：“在坤都冷草原上，除了朝克图，我只相信你，你不要隐瞒我啊。”我说：“没什么隐瞒的，我的一切你都看到了。”她啜泣着走了。我真想过去抱住她说：“不要再等朝克图了，我才是真正爱你的人。”

我克制住情绪，呆呆地站在黄骠马跟前，目送她的背影。她离开时，温柔地抚摸了一下黄骠马的额头，那一瞬间，我真希望跟黄骠马交换身体。小时候，她噘着粉嘟嘟的小嘴不止一次地亲过朝克图的脸，却连我的手都没有拉过。她不是坤都冷草原最美的姑娘，但她身上有种特别的吸引力，使小伙子们为之狂热。可她心里只有那个消失不见的朝克图。

二

要说朝克图这人，不英俊，不健壮，说话办事也不干净利落，为何却容易得女人心呢？他不像读书人、生意人和牧人。在坤都冷草原上，男人们被套在这三种类型中。朝克图却是个“三不像”。那时我和他混在村里的年轻人中间，骑摩托车、打牌、抽烟、聊女人。当别人把他和莎娜放在一起开玩笑时，他会脸红。大家都觉得他心里确实有莎娜。那时我们刚二十岁出头，正处于准备找姑娘结婚的年龄。莎娜是所有人的目标，她却偏偏爱上了冷热无常的朝克图。他们经常在村外的草地上一起骑马，可朝克图总是对莎娜忽远忽近。我想上去打他几拳，可转念一想，我有什么资格呢？人家莎娜心甘情愿，人家朝克图也没有说过不喜欢莎娜。我不敢冒这样的风险，如果这样做，我不仅自取其辱，以后也很难在村里抬头做人。

朝克图曾跟我说过他要去外地。那是一个炎热的午后，我们在烈日下喝烈酒。我问：“你想去哪里？”他说：“还没想好，越远越好。”我问：“带不带莎娜？”他说：“这个也没想好。”我问：“你爱她吗？”他没有回答，干完最后一口酒，骑马走了。我摸不透他的想法，他比其他年轻人更复杂，遇事不轻易下结论，说话也虚实难辨。我没有见过他开怀大笑，也没有见过他悲伤流泪，更没有见过他主动与人开玩笑。多数情况下，他是个沉郁的人。他会用柔和的声音唱节奏感很强的短调民歌，让周围的人沉浸在他营造的氛围里。他还有一匹带给他很多荣誉的快如闪电的白马。莎娜说他是个让别人忍不住想去照顾的人。而在我眼里，他的表现是一种提前设计好的表演。他每次说完话或办完事，总会有个不被人轻易察觉的小动作，或是转头极轻微地笑一下，像是隐藏起来没被人识破的得意；或是轻叹一声，做出忧伤的神态。有几次，我佯装开玩笑说：“你别装了。”他装作没听见，匆匆离开了。我把他这微妙的变化藏在心里，跟谁也没有揭开过。

几天后的晚上，莎娜再次来找我。她脸上挂着笑容，两腮下浅浅的酒窝十分迷人。她说：“我知道朝克图在哪里了。”我问：“在哪儿？”她说：“晚上在商店门口碰到朝格金了，他说他白天在西镇看到朝克图了，就在农贸市场附近。”我半信半疑地问：“不可能吧？”她说：“怎么不可能呢？只是农贸市场人太多了，朝格金刚要走过去，人就不见踪影了。”我说：“朝格金的话你也信。”她说：“怎么着他也是朝克图的表弟，这件事上不会糊弄我的。”她边说边瞅停放在院里的摩托车。我说：“我明天还要牧羊呢。”她说：“你把我送到西镇就行。”没等我答应，她就过去推摩托车。我从小就无法拒绝莎娜的一切请求，可恨可悲的是，这些请求都与朝克图有关。

我骑上摩托车，带着莎娜，在伸手不见五指的草原上行驶。即便如此，莎娜都不肯抱住我，她挺直身子两手背过去紧握行李架。以前她坐朝克图的摩托车后座，会紧紧抱住朝克图的腰，再把脸贴上去。他们曾经就那样明目张胆地从我面前掠过，留下刺耳的引擎声和得意的口哨声。想到这些，我脱口而出：“太过分了！”莎娜在风中问：“你说什么？”我说：“没什么，抓紧。”为了莎娜我不惧黑夜。朝克图这小子如果真在西镇，以后应该好好珍惜为他付出深情的莎娜。我真是嫉妒朝克图啊，轻而易举地赢得了莎娜的芳心。我真希望眼前这条路能无限延伸下去，当莎娜觉得累了，会抱住我，靠在我后背。

可是我们很快就到了西镇农贸市场门口。莎娜说：“你走吧。”昏黄的路灯下时不时闪过人影。莎娜消失在黑暗中。我没走。我把车停在路边，掏出香烟一根接一根地抽起来。时间一点点过去，黎明快要来临。莎娜摇晃着身子走过来，坐在我旁边掩面哭泣。她用沙哑的声音说：“朝格金骗我，他根本就没有看到自己的表哥。朝克图的阿爸也在骗我，他怎么会不知道自己的儿子在哪儿？你也在骗我，你们是那么好的朋友，你肯定知道他的下落，对不对？”我把空烟盒捏成一团扔在地上，骑上摩托车说：“我们走吧。”

回到坤都冷村，我没有休息，也没有吃饭，直接骑上枣红马，顶着烈日牧羊去了。我从马背上摔了下来，好在没有骨折。我艰难地圈好羊群，躺倒在土炕上，感到天旋地转。我不在乎，甚至有些高兴，毕竟我是为了莎娜才受伤的。我只是担心因此影响自己在那达慕上的发挥。莎娜拎着奶豆腐过来看我。她并不在意我的身体，只是自顾自地唠叨了一会儿对朝格金的抱怨，我虽然不想听，但她要走时，却舍不得她离开。

接下来的一段日子里，我更是不愿意说话，即使碰到嘻皮笑脸的朝格金，也不愿意接他的茬儿。他说：“你的黄骠马怎么跑也跑不过我表哥的白马，你永远是第二名。”有人在他旁边说：“朝克图都半年不见人影了，还能来吗？”他说：“肯定会来的，你们就等着瞧好吧。”他们开始议论朝克图的白马。有人说：“那匹白马跑起来像一道闪电。”我自始至终没有搭一句话。朝克图这个懒家伙，做事从不认真，却总能赢得不该属于他的荣誉。人都不在眼前，大家还要把他当作重点人物，简直不可理喻。不过我也隐隐地担心起来，万一他真来了，我在莎娜面前再次输掉比赛，那我就是个笑话。

三

那达慕那天，朝克图真的骑着白马突然出现在了众人面前。他穿着整洁的袍子，目光犀利，姿态傲慢，一改从前懒散的样子。莎娜跑过去一把抱住了他。人群发出欢呼声。我和朝克图来不及叙旧，比赛就开始了。几十匹马在平坦的草地上飞奔。我和朝克图并驾齐驱。我喊：“怎么突然回来了？”他喊：“办点事就走。”我喊：“去哪里？”他笑了一下，没有回答我。他大喝一声，白马像箭一样射了出去，我紧随其后。快到终点时，他突然勒住了缰绳，我的马凭着惯性闯过了终点。人群再次欢呼，但这是给他的喝彩。这一定又是个预谋。从表面上看，他看淡了比赛，本质上说，他在羞辱我。朝格金冲我喊：“不容易啊，黄骠马总算拿了第一，你得感谢我表哥啊。”人群哄笑。

回村的路上，我、莎娜和朝克图走在一起。莎娜又变回了温柔的模样，害羞地跟在朝克图后面。我怒气未消，不想和朝克图说话。快到村口时，我独自骑马离开了他们。

在坤都冷村，年轻人出走返回、返回出走是常态。朝克图的返回热闹一阵就过去了。他和莎娜又在村外的草地上骑马，仿佛回到了过去。有天夜里，我拎着两瓶酒，把朝克图叫了出来。我们倚着马棚的栅栏一起喝酒。我问：“你怎么突然出走，又突然回来了？”他说：“这是我的自由。”

“莎娜怎么办？”

他猛喝一口酒，说：“你这么在乎莎娜，要不，我把她让给你得了。”

“你以前可不是这个样子。”

“人生毫无意义，得过且过。”

“你怎样是你自己的事，可你不能连累莎娜。”

他喝完自己的酒，又夺过我手里的酒瓶，一口喝干，说：“跟你开玩笑的。”我说：“你还没回答我的问题。”他说：“哪来那么多问题。”

那几天，朝克图一直是醉酒的状态。他白天跟莎娜在一起，一到夜里就来找我喝酒。有一次他喝得比往常多，出去许久不见回来。我走出去一看，他正用额头抵住黄骠马的额头失声痛哭。他没有察觉到我，哭得一塌糊涂。我轻轻退回屋里。过了好一会儿，他进来说：“人生就是这么回事。”我说：“真羡慕你，潇洒。”他哈哈大笑，继续猛灌烈酒。他突然问我：“你比我大一岁还是小一岁来着？”我说：“这都忘了，大一岁。”他说：“那你今年二十五岁啦，该娶媳妇啦，以后好好待莎娜。”我说：“开什么玩笑。”他说：“别装了，我知道你爱莎娜。”

“但莎娜爱的是你。”

“不要纠结于表象，要弄清楚事情的本质。”

“你别因为比我多读了三年书就拽这些词。来，喝酒。”

烈酒似乎掩盖了一切。

那年夏天，坤都冷草原迟迟不肯降雨，走在草地上，鞋子沾满黄土。小河流变得越来越窄，白杨树耷拉着软塌塌的叶子，人畜和植被都焦渴难耐地等待一场救命的雨。但这种天气似乎对莎娜造不成影响，她总是穿着好看的袍子去找朝克图。我在山腰牧羊时，远远地看到莎娜和朝克图站在栅栏边说着什么，莎娜时不时捂嘴笑。年轻的人们结婚的结婚，生娃的生娃，回来的回来，出走的出走……没人再议论朝克图和莎娜，更没人再议论我。朝克图并没有表现出要把莎娜托付给我的样子。他找我喝酒，我没有揭穿他的心思。我只是不明白他这样做的用意何在。只要他开口，莎娜马上就会嫁给他。而他始终在认真和玩笑之间游离。我们逐渐不再谈论莎娜，朝克图只说一些他曾说过的那种事情的表象之类的言论。他的话越多，我就越觉得他陌生。

四

夏末一夜，莎娜哭着来找我，说朝克图又不见了。我问怎么回事。她说：“今天上午他还跟朝格金一起到商店买香烟来着，下午就不见了。”我说：“这没啥吧，估计他现在已经回家了。”她说：“我刚从他家过来。”她轻轻咬了咬嘴唇，接着说：“朝格金和常跟他在一起的那几个人也不知道他的去向。”我有些生气地说：“那你来找我做什么？我又不知道他在哪里。”她看着我的摩托车没有说话。

我和莎娜再次来到了西镇，我继续抽烟，她继续寻找朝克图。她还是没有抱住我，只在颠簸路段，她凸起的胸脯会触碰到我的后背。天阴阴的，空气里满是潮气。我心里很不是滋味。莎娜找了一夜，也没有找到朝克图。朝克图再次毫无征兆地消失了。莎娜的脸上挂着愤怒和失落。我不敢跟她说话，她也没有跟我说话。回到村子，她依旧没有说话。羊群在晨曦中咩咩叫着，牧羊犬像牧人一样沉默。

那几天，一到夜里，我就独自在家里喝闷酒。下大雨那天晚上莎娜来找我。她没有撑雨伞，就那样淋着雨来了。我给她找出一张新棉被，她裹在身上，一半自说一半问我：“朝克图为什么这样对我？”见我不说话，她抓起炕桌上的酒瓶往嘴里猛灌。我没有阻止。她的眼泪鼻涕全流了下来。她哽咽着说：“我终于打听到朝克图的下落了。听说……他在镇上看到了一个矮瘦、跛脚的女人……然后追着那个女人走了。”我实在无法继续控制情绪，大声说：“那你现在找他去啊，来，我骑车带你。”我边说边下炕拉住了她的手。她一把抱住我说：“别去了，谁也不知道他们去了哪里。”莎娜的身体第一次贴着我的身体，我却感觉不到任何温度。我被自己的声音吓了一跳，更为莎娜感到不值。只要她放下朝克图，哪怕不跟我在一起，也会找到更好的男人，她这是为了什么呢？万千思绪在我脑海里乱转，我找不到任何答案。

等她情绪稳定下来后，我重新坐到她对面，问：“还记得六年前的夏天吗？”她一时没有反应过来，虚弱地问：“什么？”我说：“那年夏天，在河边，你解开了马尾辫，长长的黑发垂在后背，阳光洒下来，像极了仙女。我们三人一起散步，你突然脸色惨白，捂着肚子起不来。我想扶你，你把我推开，却拉住了朝克图的手。后来朝克图跟我说，过几年你就是他的女人。当时我很嫉妒朝克图，但我没理由恨他，更没理由怨你。我心想，将来我也要找个像你一样的女人。但朝克图没有说到做到，他没把你放在心里，也没把我放在眼里。只要我想得到的，他总会想尽办法抢在我前面。他不愿意跟我摔跤，却找来一匹白马……”

雨不大不小，莎娜一会儿哭一会儿笑。我也不知道怎么突然就给她说了这些，这些话原本只属于我自己。我知道，人的感情就是如此，一个人只要爱上另一个人，别人说什么都是多余的。我的话根本起不到安慰的作用，我只是在发泄自己的情绪，到后来变成了自言自语。如果朝克图此刻从窗外看到我和莎娜的样子，会怎样？他是偷偷地溜走呢，还是推门进来？

我说了很久。莎娜趴在桌上睡着了。我说累了，也倚着墙睡着了。第二天我醒来时，莎娜已经走了。雨停了，但天空还是阴沉沉的。我漫无目的地走在泥泞不堪的路上，突然觉得一切都很没意思。生活到底给了我们什么呢？爱情和友情都显得那么苍白，唯有悲伤最真实。村里人都知道莎娜爱上了朝克图，朝克图不理会莎娜。这是公开的秘密。当秘密不再是秘密的时候，便已经削弱了它传播的速度和谈论的次数。莎娜越来越憔悴了，不过还是那么美丽，愁容给她增添了几分倦怠的美感。我还想对莎娜说更多的话，那些她没有看到的朝克图的另一面。可是转念一想，朝克图走了，我说这些可能会让莎娜厌恶我。我不想让她伤心，哪怕她心里没有我，哪怕我恨朝克图，我也希望她能开心点。

莎娜在等待中变得郁郁寡欢，失去了往日的朝气。我的生活因为没了他们两人的介入，而变得冷冷清清，就连坤都冷草原也比往日显得更加冷清了。

五

秋风把坤都冷草原吹得斑驳而空旷。有一天，莎娜突然来找我：“带我去趟西镇。”我问：“怎么了？”她说：“朝克图回来了”。她虽然克制了自己，没有继续说下去，但我还是能看出她脸上掩饰不住的兴奋。她再次坐上了我的摩托车。我们在镇上的一家饭馆里见到了朝克图。他看起来萎靡不振。我以为莎娜会发泄一通情绪，但出乎意料，她一言不发地坐在朝克图旁边。朝克图也不做任何解释，只是一味地跟我碰杯，接着跟莎娜碰杯。我们说了一些无关紧要的话。我们都喝醉了。莎娜慢慢地把头靠在了朝克图的肩上，朝克图用手轻轻地捋了一下她的头发。我浑身不自在，晃晃悠悠地走出了饭店。我把摩托车弃在饭店门口，坐上客车回到了村里。

第二天午后，莎娜推来了我的摩托车。她脸上的阴霾完全散去，取而代之的是充满活力的肤色和害羞的表情。她不敢看我，说：“朝克图骑你的摩托车把我送来了。”我问：“他人呢？”她的脸更红了，柔声说：“他要去镇上处理一些事，过几天回来，然后我们……”话说到一半，她就转身离开了。

那几天，我牵出黄骠马在原野上狂奔。我不去找莎娜，也不打听朝克图。回想我们三人的过往，我在朝克图心里扮演的角色无非是可有可无的朋友；而在莎娜心里，是我奢求太多了。这些我都明白，我只是心里难过，那种不会被人理解的难过。

我觉得日子就会这样过下去，我也应该平复情绪，重新生活。可几天后的夜里，窗外正下着冷雨，莎娜像上次那样淋着雨进来了，脸上挂着奇怪的表情。她哆哆嗦嗦地打着喷嚏。当我要拿给她棉被时，她止住我，说：“如果我跟朝克图结束了，你愿意跟我在一起吗？”我不知道该怎么回答，但还是点了点头。我们谁也没有继续说话。过了好久，她解开衣服躺在我身边，把我的被子盖在她身上。窗外的雨声沙沙作响。我像是做了一场梦，可这不是梦。莎娜把自己给了我，看来她终于懂我的心了，也终于肯放下朝克图了。

我的心被巨大的喜悦充满，可我却不敢去找莎娜。她也没有来找我。我想，我们需要用时间来冲淡或理清一些情绪。谁也不知道我有多开心。我在无边的原野上放声歌唱，憧憬着美好的生活。几天后，我和莎娜在村外的原野上一起骑马。我掩饰不住心里的激动，话也多了起来，认真计划着我们的未来。她没有说话，眼神一直空洞地看着远方。我能理解她，她毕竟是女人，况且与朝克图分手不久。这些对我来说不重要了，过去的就让它过去，未来才是真正的归宿。

时间一天天地过去，莎娜的阿爸和额吉也知道了我和莎娜的情况。两位老人对我没有任何偏见，甚至说我是个很踏实的人。有一天，我找到莎娜，说：“天气越来越冷了，我想去镇上给你买件厚衣服。”她犹豫了一下，还是坐上了摩托车。这次她从后面抱住了我，虽然抱得没有那么紧，但我已经很满足了。我们逛了很多家服装店，可她似乎对每一件衣服都不感兴趣，而且看上去心不在焉的样子。到了中午，在去饭店的路上，她松开我的手，盯着我看了许久，说：“对不起！这些天我想了很多，我发现无论怎样我也忘不了朝克图，我用了很多办法，就是忘不掉他……这对你不公平……我骗不了自己。”我僵在原地，许久才缓过神来。我极力控制着情绪。我想说点什么，却一句话也说不出来。她也不再说话。

那天莎娜独自坐客车返回了村子。我在镇上漫无目的地逛了很久，直到天黑才慢慢骑车回了家。从此莎娜再也没有来找过我。我们偶尔在村里碰面，她转身离开，不跟我说话。我除了照顾羊群，不再关心任何人任何事，后来索性不在村子里走动。我的日子又回到了从前。整个秋天，我沉浸在压抑的情绪中无法自拔。

起初，我恨朝克图，也恨莎娜。后来，我恨我自己。他们一个不羁，一个敢爱，而我像个傻子。我只能用更大的沉默来掩盖自己的悲痛和慌乱。村里的年轻人向我扫来异样的目光，有的甚至带有嘲讽。我在坤都冷草原上颜面扫地。可这又如何呢？我根本不在乎这些。

六

第一场雪后，坤都冷草原更加荒凉了。天上没有云，群山的轮廓格外清晰。我在人们的议论声中看到了莎娜的身影，她挺着肚子站在出村的路口望向远方。这条沉默的土路载着我们三人的心事，似乎延伸到了更为遥远的地方，又似乎从未走出视线。她站了很久，然后慢慢走回村子。这次，朝克图消失的时间超出了所有人的预期，很多人不再说起他，连朝格金也不再炫耀那匹白马了。

冬去春来，莎娜生了个男婴，她抱着孩子站在大杨树下等待客车。客车一路沙尘一路黑烟，却始终不见朝克图的身影。孩子不哭不闹，莎娜一言不发。只一年时间，莎娜像是老了十岁。她的脸上布满了沧桑，令我心碎。尽管我的生活过得也不怎么样。我心里始终放不下她，她的一举一动都在牵着我的心。我想走到她身边说说话，或只是静静地待一会儿也好。可是她看我就像在看一个陌生人，眼里没有一丝温情。不仅如此，她还用犀利的目光警告我，不要接近她。

我只在牧羊时，从山腰或山顶俯瞰坤都冷村。我出生的这个村子让我感到陌生。而外面辽阔的世界也让我感到陌生。更让我痛苦的是，我常常对自己也感到陌生。

越是不想有心事，心事却越来越多，心事越多我就越沉默。有时小孩向我扔来石子儿，扮着鬼脸喊“哑巴”。对此我无动于衷。这些对我来说不重要，我已经完全不在乎了。在我心里，始终飘荡着我们三人的童年往事。有时像一道闪电，一闪即逝；有时像一条河流，奔流不息。无论怎样，我都无法将它抹去。我唯有接纳，才能继续生活下去，哪怕带着沉重的悲苦。

朝克图一家人搬来坤都冷村那年，我十岁。他的额吉我只见过一次，矮瘦，刀子一样的眼睛。那次他的额吉当着我的面，用沾了水的柳条抽打他，很快，一道道细长的红印爬上他的后背。后来我不敢再去他家。再后来他的额吉不知去向，一直没有回来过。村里人从不议论这件事。

时间过得很快，转眼五年过去了。我的两条大黄狗已经老死，黄骠马和枣红马也老了。村子依旧寂寞。寂寞的村里有人开始悄悄议论，莎娜的儿子长得真像朝克图。但是也有人用更低的声音议论，莎娜的儿子长得更像我。莎娜像个聋子，不在乎人们的议论。村里人都叫我哑巴，很少有人叫我真名。朝格金也外出打工了。

朝克图到现在也没有回来。

【作者简介：阿尼苏，本名赵文，80后，内蒙古人。从事蒙汉双语创作、翻译。作品见于《民族文学》《青年文学》《长江文艺》等，被《小说月报》《长江文艺·好小说》选载。出版散文集《寻根草》，短篇小说集《西日嘎》。】