中国作家协会主管

澎湃新闻获悉，据捷克多家媒体消息，当地时间2月6日，捷克插画家柯薇塔·巴可维斯卡逝世，享年94岁。该消息经由她的儿子斯特潘·格里格（Štěpán Grygar）证实。柯薇塔被称为绘本界的“不老传说”，直到80多岁仍然笔耕不辍，生前曾为多部经典文学作品、童话读本等绘制插图，最为读者熟知的有《蝇王》《灰姑娘》《卖火柴的小女孩》等，塑造了一代读者心中的阅读记忆，并于1992年获得儿童文学界最高荣誉“国际安徒生奖插画奖”。

捷克绘本作家柯薇塔·巴可维斯基（Květa Pacovská）

国际安徒生插画大奖得主创作风格评论：柯薇塔的书有种动感，流露出说故事时的喜悦，她经常把图像从传递讯息的媒介，变成小朋友可以亲自动手实验、互动的物品，展现她大玩形状、颜色、空间、线条的功力。

中国台湾童书作家方素珍眼中的柯薇塔（时年87岁）“喜欢穿黑色系的服装，有时加一顶帽子，或是披条围巾，她的打扮很‘新潮’，不像一般的老婆婆，她总是一身‘劲装’，加上特有的‘童心’，给人感觉是很优雅又有个性的艺术家。”

资深美术编辑、绘本研究者费嘉在接受采访时曾提及对柯薇塔印象，作为国际安徒生奖插画奖得主，却是低调又平易见人。在童书展上，八九十岁高龄的柯薇塔，也总是一个人拖着行李箱，静静地来，静静地签名，静静地离开……。”在得知柯薇塔辞世消息后，费嘉发圈缅怀称“一代大师柯薇塔！”“宝藏书的拥有：我家小孙孙的第一本字母书《字母马戏团》，看得全神贯注。”

柯薇塔1928年出生于捷克斯洛伐克文化中心布拉格，这个有着悠久历史与文化的欧洲古城，建城于公元九世纪，在漫长的城市发展中，市内的建筑物呈现出不同历史时期的建筑风格，从罗马式、哥德式建筑、文艺复兴、巴洛克、洛可可、新古典主义、新艺术运动风格到立体派和后现代主义。父亲是歌剧演唱家，母亲是外语老师。二战期间，捷克遭纳粹德国占领，父亲因犹太身份遇害，柯薇塔也被迫中断学业。直到二战结束后，柯薇塔才考入布拉格的一所艺术学院，师从立体派画家艾米尔·菲拉（Emil Filla）。柯薇塔接受了现代艺术思潮的熏陶。柯薇塔的创作也深受现代绘画之父塞尚影响，赞同“艺术家应表达主观后的客观”。

柯薇塔于1952年毕业，与长她两岁的同学结婚，先生亦是捷克知名的平面设计师，两人是一对志同道合的伴侣。婚后育有二子。柯薇塔为她的儿子绘制了第一本绘本作品，之后便致力于创作书籍插图，主要为《格林童话》中的故事制作插画。

柯薇塔作品

柯薇塔的作品以高饱和度的色彩著称，并杂糅了抽象艺术画风与立体元素，与传统认知中儿童读物的清新写实风格迥然不同。红色是柯薇塔作品的经典用色，她也同时追求黑白等极致的色差对比，她曾在接受媒体采访时解释说：“黑白两色本不属于色谱，但对我而言，它们不仅是色彩，更加代表了最极限的色差对比。而这种最大程度的反差，就是最大程度的美，这恰恰是我所追求的。而红和绿，色彩的交叠。关联、比例、韵律、尺寸、数量，以及色彩的交融方式，则如同美妙的乐章。”

创作思路上，柯薇塔的绘本作品带有鲜明的作者表达，她认为图画书不应该只是单纯的信息载体，而需要成为一个自主的艺术对象。在为经典童话《灰姑娘》绘制的插图中，柯薇塔弱化了故事主人公王子，以及作为宏大背景的华丽城堡，而围绕一只五彩水晶鞋展开。有评论家认为这一阐释：“不再演绎文字所描绘的图像世界，也不解构故事中隐含的社会价值观，一只水晶鞋，传达了‘改变命运’的主题。” 柯薇塔自己却说：“我创作的图画不是用来解释文本的，它们自己就是文本。”

美国俄亥俄州立大学艺术教育博士郭建华在对绘本《灰姑娘》赏析中提到，“运用多样化的视觉语言表现是本书的特色，媒材技法包含剪纸拼贴、色块平涂、写意式线画。图像构成采用几何图形、象征符号、具象物体或点线色块加以组合，善用镜面纸的视觉效果，并带有魔法的象征意义，利用这些多元丰富的视觉语言，传达《灰姑娘》以‘魔法改变命运’的故事主题。”

在绘本《我的床边怪兽》一书中，柯薇塔也并非全然依照字面所描述的内容去呈现图像，而是运用简约、概念化的视觉手法，发挥故事想要传达的游戏概念，即“怪兽变形”与“游戏冒险”，因此本书的视觉表现重心在于怪兽的“好玩、好抱又有保护能力”的特质，切合书名《我的床边怪兽》的精神。

绘本《小小花国国王》是全球最畅销的图画书之一，也有世界最美丽的绘本之一之称。柯薇塔擅长用单纯的红、蓝、黄、绿等色彩，搭配夸张变形的人物或动物。

自1984年柯薇塔的第一本童书作品出版以来，她累计出版了超过75本书，举办了至少100场国家级和国际级个人艺术展，展出作品包括绘画、平面艺术、拼贴艺术和纸艺等多种形式。她通过这种方式，尝试在文字和图像之间建立起新的联系。

1992年，她的《奇妙的字母世界》(Alphabet)与读者见面，将26个字母立体化，并赋予其独特的故事，被称为当时“世界上最美的书”。同年，64岁的柯薇塔斩获当年国际安徒生奖插画奖殊荣。随后一年，她又以《颜色的故事》（The Sun is Yellow）、《午夜探险》（Midnight Play）两本书同时入围博洛尼亚国际儿童书展的最佳选书奖，成为名副其实的绘本界的“不老传奇”。

（本文据新京报，“生命树童书”、“小活字”公号相关资料，同时参考《跟着绘本大师去旅行——国际安徒生插画大奖绘本赏析》书中关于柯薇塔的介绍综合整理）