品读文与画
由中国美术馆主办的“品读文与画——中国美术馆藏文学插图精品展”日前在京举办。展览分两个主题单元展出了馆藏名家经典文学插图作品138件/套（300余件）。展出作品涵盖水墨、版画、水粉、素描等多种类别，许多作品在历次的全国美展等展览评奖中荣获过奖项，大多数作品是第一次与观众见面，更有多件作品为首次全套展出。其中，“画与诗”单元以诗歌、寓言童话、神话传说、戏剧、小说等不同的文学体裁，分类展示了文字和图画的互文关系。“文之象”单元以“线的魅力”“黑白的节奏”“色彩的交响”“人物与场景的塑造”“语言的转换”展现了美术家们是如何用手中的画笔反映文学作品内涵的。展览的专题展示部分中，“画中的革命经典”展示了《盗火者之歌》《西行漫记》《不死的王孝和》等作品，谱写了革命先驱勇于攻坚克难，甘于奉献牺牲的恢宏篇章；“红岩”专题展现了为长篇小说《红岩》创作的美术作品，塑造了江姐、许云峰等英雄人物群像；“国外文学插图经典”则展示了法国、前苏联、波兰等国外艺术家的经典插图原作。本期特选刊此次展览中的部分作品以飨读者。
——编 者
《狂人日记》插画（原著鲁迅） 彦 涵 作
《四世同堂》插画（原著老舍） 丁 聪 作
小时候，被家中所藏古书上的插图吸引，我开始对美术发生浓厚的兴趣。许多人都是从插图中最早地接触美、了解美。插图这种艺术形式影响了一代又一代人的审美。一幅小小的插图，既有对自然美的欣赏，也有对道德美的追求，还有对中国历史进程中精神美的弘扬，更有对红色文化内涵理想美、信仰美的坚守，是以美育人、以文化人的重要途径。
自古有“画难画之景色，以诗凑成；吟难吟之诗，以画补足”的说法。虽说文学和美术是两种不同的艺术形式，但当文学作品和插图艺术相遇，却可以发挥各自特长，“图-文”相映，增强作品深度，提升艺术境界。插图可以解释、拓展、延伸文字的内容和意义空间，重塑文字中的高潮时刻；文字则可以对插图主体进行补充和阐发，揭示作者的创作意图和情感，引导观众充分理解作品的“象”外之意。文字和插图的组合可以增强版面的形式美感，使布局更加灵活多变。插图，让我们有了走进经典的另一条路径。插图在旁，文字更显摇曳生姿，阅读更加饱满愉悦。
2019年，习近平总书记指出，人民群众多读书，我们的民族精神就会厚重起来、深邃起来。要提倡多读书，建设书香社会。阅读，关乎一个民族的兴盛和进步。插图艺术在提供阅读支持，点燃阅读兴趣，推进阅读公平，建设“书香中国”的行动中具有重要作用，它使读者的视野拓宽到文字之外，以直观的视觉体验激发读者的兴趣，为人民由“知学”向“好学”进而向“乐学”的转变提供更多可能性。
藉此文化和旅游部2022年全国美术馆馆藏精品展出季，中国美术馆精心策划此次专题展览，撷取馆藏中外文学作品插图原作300余件，以小见大，引领观众从文学的角度进入绘画，从绘画的角度阐释文学，在比较观赏的过程中走进文艺的殿堂。希望本次展览以插图为窗口，进一步推动开展全民阅读，引领新时代的“书香中国”，切实发挥藏品的社会价值和美术馆的文化服务功能，以文化人、以美育人，用优秀美术作品讲好中国故事，弘扬中华文化，“让文艺的百花园永远为人民绽放”。
（本文系“品读文与画——中国美术馆藏文学插图精品展”前言）
