用户登录投稿

中国作家协会主管

尊重想象 致敬未来 ——新星出版社的科幻文学出版之路
来源:文艺报 | 马汝军  2022年10月28日08:28
关键词:科幻文学 出版

 

新星出版社的科幻文学出版已有十余年的历史,旨在为读者出版国内外优秀科幻经典、新人新作。数年前,我与英国DK出版公司的总编辑梅特卡夫对谈科普图书的出版理念,我们有一个共同的观点——“充分尊重读者的想象力”,而这一点,一直是我们致力于科幻出版的理念坚持。

尊重想象,聚焦经典

新星出版社的科幻文学出版一般归集于“幻象文库”,该文库的每本书的扉页都印有一句话:“想象,比知识更重要”,这也是幻象文库一贯秉承的理念。在经典科幻领域,幻象文库聚焦于精选译介世界级科幻大师的作品和当代科幻作家潮流向作品,为读者奉献了多部有生之年必读的科幻作品。

科幻诞生于欧洲,却蓬勃发展于美国。20世纪上半叶当属科幻的黄金年代,美国涌现了数位举世公认的科幻大师,雷·布拉德伯里当属其中将科幻从亚文化带入主流文学领域的第一人,也是极少数能够改变人们思考方式的作家。他一生创作了500多部作品,在中国本土读者的认可度颇高。幻象文库在国内最早出版了四卷“雷·布拉德伯里自选集系列”,即《夏日遇见狄更斯》《亲爱的阿道夫》《暗夜独行客》和《殡葬人的秘密》,这个系列涵盖作者60年创作生涯中最为经典的100篇科幻短篇,在科幻文学发展史中留有浓重的色彩。2022年,幻象文库最新出版雷·布拉德伯里的科幻惊悚短篇故事集《杀手,回到我身边》和《温柔的谋杀》(即将推出),同样装帧精美,主题突出,极具收藏价值。

20世纪的科幻黄金时代之后,紧随而来的是对技术、商业进行哲学反思的新浪潮时代和赛博朋克时代,幻象文库也将眼光投向科幻文学的潮流向的新锐作家,译介了众多具备市场前瞻性的作品。

詹姆斯·霍根是英国当代著名作家,他的首部处女作《星之继承者》三部曲是他一生最负盛名的作品。这是一部定位精准、融合硬科幻与本格推理的小说,曾荣获1981年第12届日本星云赏海外最佳长篇奖,提名1978年轨迹奖,且备受阿西莫夫、阿瑟·克拉克等科幻小说巨头的赞誉。2021年,新星出版社首次推出了这部作品的中文简体版,一经上市就在国内引起巨大反响,至今已加印十余次,成为2021年度科幻领域的现象级的畅销作品。

伊恩·M.班克斯是英国不可多得的“天才”型的科幻作家,被誉为“英国五十年来最伟大作家之一”。幻象文库首次引进了他的科幻代表作——“文明”系列,该系列一共10本,在欧美各国畅销多年,并获得包括主流文学领域的至高赞誉,被称为“科幻作品的标杆”。目前幻象文库已经完成“文明系列”的前三本《腓尼基启示录》《游戏玩家》和《武器浮生录》的出版上市,未来还将陆续推进该系列其他作品。

谢尔盖·卢基扬年科是当代俄罗斯幻想文学大师,曾被评为2003年欧洲科幻大会最佳作家、2006年俄罗斯科幻大会最佳作家,他的作品融合了俄罗斯传统文学的思辨特点和西方科幻文学的故事性,在当代科幻文坛独树一帜,是非常罕见的具有全球号召力的俄罗斯科幻作家。新星出版社译介了他的多部经典科幻代表作,自2021年起推出了《四十岛骑士》《星星时间冰冷的玩具》《创世草案》等三部作品,未来还将持续推出卢基扬年科的多部科幻力作。

日本科幻文学素以动漫影视改编为特点,相关产业特别发达。2020年,幻象文库推出了日本科幻第三世代作家神林长平的划时代之作《战斗妖精·雪风》三部曲,同时该作品也有同名的5集OVA动画,风靡全球。《战斗妖精·雪风》属于军事题材科幻,作品极具思辨性,被誉为金字塔级别的硬科幻。作品在国内出版之后,掀起了众多“雪风”迷的讨论和购买热潮。2022年,幻象文库又推出了日本知名作家森刚浩之的《星界的纹章》三部曲,这是一套硬科幻和轻小说相结合的潮流向作品,在中国动画迷当中流行度颇高。《星界的纹章》三部曲曾获得日本星云赏最佳长篇奖,被称为日本科幻复兴之作。作品上市以来,以唯美的装帧、精彩的故事受到科幻动漫领域读者的热捧。

此外,幻象文库还曾经译介了日本威廉·吉普森(西方“赛博朋克”科幻流派宗师、“蒸汽朋克”科幻流派创始人之一)、尼尔·斯蒂芬森、吉恩·沃尔夫、丹尼尔·凯斯、山本弘等诸多流派代表作家的作品,并以出色的装帧和过硬的译文文本成为科幻迷心中无可替代的经典版本。

致敬未来,深耕原创

新星出版社作为国内科幻文学新兴的出版阵地,始终坚持致力于国内科幻文学发展的普及推广,为本土科幻作家的成长提供成长舞台。

2020年,幻象文库推出首部原创科幻作家的作品——余卓轩的《白凛世纪》三部曲。余卓轩曾荣获乔治·R·R·马丁创办的首届“地球人奖”,实力不凡。作品推出后赢得了作者和读者的一致认可。

同时,幻象文库联合知名科幻作家刘维佳,共同策划了一套“中国原创科幻佳作选”系列,已出版《人造神祇——中国人工智能科幻小说佳作选》《明日杀机——中国惊险悬疑科幻小说佳作选》和《中国火星纪事——中国火星题材科幻小说佳作选》。作品按照不同的主题精选了最近三十年间中国科幻作品中最为优质的短篇故事,其中超过半数短篇都是获奖作品。

2022年,伴随着元宇宙的热度,幻象文库和刘维佳迅速策划并联合推出了《无名链接——中国元宇宙科幻小说佳作选》,作品以充满时代印痕的发轫之作《MUD——黑客事件》(杨平)和《无名链接》(韩松)为始,以刘慈欣大气恢弘的《时间移民》为终,辅以宝树、江波、顾适等12位作家“元宇宙”题材科幻小说,出版后以无可比拟的选篇和出色的装帧赢得了业界和读者的一致赞赏。

新星出版社还一直致力于推动中国原创科幻作品走出国门。2022年,幻象文库策划了国内首个“科幻MOOK”系列出版读物《银河边缘》。作品基于美国“银河边缘”杂志的独家授权,不仅呈现美国银河边缘优秀短篇科幻作品,同时也收录多篇中国科幻新秀的作品。这是中国科幻阅读领域第一次出现的行业高权威性、中外联动的MOOK图书。通过这一合作,新星出版社有更多机会推进原创优秀科幻作品的出海。今年中国版《银河边缘》所刊登的科幻短篇《半壁扶桑》(作者刘艳增),经过推荐登上美国版“银河边缘”杂志2022第9期。这一做法既带动了美国读者对华语科幻的阅读热情,也为中国本土科幻作家搭建了更好的国际舞台。随着越来越多作品的交互传播,幻象文库逐渐获得国内外合作机构以及作家的认可和信赖,这为今后出版品牌的壮大推广、中国科幻作品“走出去”打下坚实的基础。

幻象文库还一直坚持为青少年读者提供优秀的本土原创优秀科幻作品。2021年推出了科幻启蒙读本“领航员系列”——《中国少年科幻丛书》,该系丛书由刘慈欣担任总领航员,精选了40篇适合青少年阅读的中短篇科幻故事。作品上市后得到“全国中学生科普科幻作文大赛”的大力推荐。此外,幻象文库还译介了美国科幻大师罗伯特·安森·海因莱因的“青少年科幻”系列,这也是海因莱茵少年科幻首次在国内引进。海因莱因当属美国现代科幻之父,还是首位被世界科幻协会授予“科幻大师“称号的科幻作家。

顺势而动,创新传播

随着自媒体时代的到来,主打Z世代年轻读者的科幻产品也成为各大新兴平台的内容来源。新星出版社抓住机会主动适应时代的变化和发展,在图书产品以及相关的文化传播方面也做了一系列创新性的尝试。

首先,依靠新媒体打造畅销书。以《星之继承者》为例,作品在上市之前我们就确立了翔实方案,第一步是以垂直新媒体推广销售为核心,辅之以突破传统科幻用户的圈层的媒体做配合,提前沟通豆瓣、机核等传统科幻垂直媒体渠道进行产品的策划和曝光预热,产品甫一上市,就凭借新颖的故事、权威的推荐、翔实的文案以及优秀的装帧获得了大量媒体和读者追捧,上市当月就实现了加印。第二阶段我们大胆进行了破圈推广,锁定了抖音、快手、小红书等平台多位科普大V,进行了“短视频+投流”的推广方案,视频投放后不到一周便掀起了第二轮销售高潮,并带动线上线下全渠道销量过万套。至今此书已经加印十余次,霸榜电商科幻畅销排行数月,并获得了豆瓣年度推荐科幻作品第一名的好成绩,成为当年科幻领域名副其实的畅销书,打破了“冷门科幻不好卖”的出版铁律。

其次,推动科幻文学尝试“广播剧”、短视频等新形式的改编。有声广播剧是近两年非常受欢迎的音频产品形式,而星体剧场是国内为数不多的专门开发科幻领域内的有声剧平台。2021年,新星出版社与“喜马拉雅类星体剧场”联合开发《白凛世纪》三部曲的有声广播剧,预计今年内上线。2021年,新星出版社出版的新锐科幻作家顾适的作品《莫比乌斯时空》,其中“强度测试”成功被改编为同名科幻微电影,并先后入围美国Frostbite国际电影节、美国布鲁克林科幻电影节、英国Abbey电影节、英国伦敦科幻电影节、拉脱维亚T-Short动画电影节、奥地利Zeitimpuls短片电影节、2021年希腊ANIMART电影节等十余个国家的科幻电影展,且获得了多个奖项。今后,幻象文库还会继续在这一领域加大开发力度,策划更多精品内容的音视频开发节目。

再次,尝试以知识服务的方式推广科幻文学。去年12月开始,新星出版社与腾讯合作推出专栏节目。第一期策划了《科幻漫游指南》,邀请青年科幻作家梁清散来做讲师,共制作了6集视频节目。梁清散用通俗幽默的语言娓娓道来科幻文学的发展史,穿插大量科幻影视作品的解读,深入浅出,带来丰富的视听感受。自上线以来获得了近百万的观看量,不仅传播了科幻文化,提高了幻象图书的知名度,还由此形成了盈利新模式。

(作者系新星出版社社长)