用户登录投稿

中国作家协会主管

日本漫画家丰田彻也作品出版
来源:中国作家网 |   2022年07月08日14:54
关键词:丰田彻也

日前,由读库漫编室策划的日本漫画家丰田彻也的三部漫画作品《暗流》《咖啡时间》《护目镜》中译本由新星出版社出版。

丰田彻也1967年生于日本茨城县。他是一位在高质量与低产量间走极端的漫画家,擅长刻画人物细微的表情,营造静谧的氛围。2003年,短篇漫画《护目镜》获得AFTERNOON四季赏的夏季比赛大奖;2004年,开始在《月刊AFTERNOON》上连载《暗流》,连载结束时,他留下一句“我要去工厂干活”,便不再发表作品;2008年开始连载《咖啡时间》,2009年出版,同年《暗流》在安古兰漫画节上作为年度作品展出,并获得Japan Expo第三届ACBD亚洲奖;2012年,收录《护目镜》在内的六部短篇漫画集册出版,创作时间跨越十年之久。尽管出道至今,他只有三部漫画作品,但每部都充满厚重的生活感与烟火气,在幽默调侃中道尽人间冷暖。此外,丰田彻也曾为村上春树的作品创作封面。

《暗流》,【日】丰田彻也 著,李蓓蓓 译,新星出版社

《暗流》中,叶惠和丈夫共同经营自家的公共澡堂,某天丈夫突然不告而别,让她无法释怀。在朋友的推荐下,她雇用了一位侦探山崎,帮助寻找丈夫的下落,与此同时,另一个男人也走进了她的生活。对叶惠来说,丈夫失踪后的日子,每天都与往常一样,又不一样。随着故事进展,她儿时的梦魇、丈夫离开的理由……一切都慢慢浮现、瓦解、释怀。丰田彻也在这部长篇漫画中探讨了怎样才算了解一个人、人与人如何相识、如何靠近、如何信任,又如何告别等问题。电影般的分镜和台词,将失落、寻找自我、生活的挣扎,用克制且平静的画面依次呈现,刻画人与人的误判与释然。

《护目镜》,【日】丰田彻也 著,李蓓蓓 译,新星出版社

《护目镜》是丰田彻也跨越十年之久的短篇合集,收录了七个事关家人和亲情的故事,包括他出道的同名作品。他画平凡的小人物,不得志的失败者,以及不愿触碰回忆的普通人:没有任何血缘关系的人是否可以成为家人、儿时憧憬的长辈其实只是个职业骗子、母亲把生活的不幸和痛苦都怪罪给女儿、唯一疼爱自己的亲人遭遇意外、父亲与子女的心结要如何解开……丰田彻也用一个个故事讲述欺骗、贫穷、家庭中的暴力、代际间的隔阂、人与人的误解……探索人际间错综的关系与复杂的情感。绘画线条与情感同样细腻,温馨里带着辛酸,残酷背后是人们试图靠近的勇敢和不知如何靠近的怯弱。

《咖啡时间》,【日】丰田彻也 著,吴菲 译,新星出版社

《咖啡时间》收录了十七个事关咖啡的小故事。丰田彻也借用“咖啡”来聊“人生”,从大提琴手和电影导演的咖啡厅意外邂逅开始,咖啡作为贯穿全书的意象,出现在各种不可思议又符合情理的场景之中。小学生请喝咖啡的侦探、从劣质咖啡豆中洞察社会的错综万象、当婚姻走到尽头后两人打算坐下来喝杯咖啡、被水淹没的小镇还有老人在故乡坚守、薛定谔的猫与真真假假的梦境……不同时空的故事中,咖啡只是线索,人们通过咖啡相遇,通过咖啡和解,以咖啡为契机进行一次长谈,每个小故事都呈现了一个生活与人性的切片,埋着画家对于人性的深刻洞察。