用户登录投稿

中国作家协会主管

科幻让人们走到一起
来源:中国新闻出版广电报 | 韩松 张君成  2021年12月21日15:59
关键词:世界科幻大会

12月18日,大熊猫、火锅和科幻的故乡成都继击败法国的尼斯、美国的孟菲斯后,又击败加拿大的温尼伯,赢得2023年第81届世界科幻大会的举办权,真的了不起。

这次申幻成功,首先是中国对科幻确有热情,并取得很大的成绩,真的是出现了科幻热。第十二届星云奖我们要给近两年才发表新作的优秀年轻人颁奖,没想到列出的名单有1001人。2020年中国出版了大概650部长篇科幻小说(包括翻译作品)。今年的全国青少年科普科幻征文有42万人参加。读客首次举办科幻奖,收到8.6万篇来稿。而且科幻的效应外溢到社会上,成了一种文化。各行各业都在找科幻题材,不少城市都在打造科幻名片……

再一个就是中外科幻交流取得长足的进展,每年都有一批中国科幻被翻译到国外,去年就有220篇部中国科幻被译成15种语言输出到国外,主要是欧美。有这些年科幻银河奖星云奖,还有第二个星球科幻大会,都把外国科幻作家请过来,他们普遍对中国科幻乃至对中国产生了好感。

广大的科幻社团和科幻迷的参与起到了作用,包括很多在海外的华裔科幻迷,还有专家学者,我们从中看到了民间的力量。能够用英文面对面顺畅交流是基础,这是翻译软件取代不了的。

总之,这么多年,我们从科幻中得到的启示就是,人类是可以走到一起的,正如知名学者宋明炜评价这次申幻成功所说:“想象让部落成为一个世界。”中国的外宣应该从科幻中学到一点什么。成都申幻,是一个中国如何把它的历史、文化、科技和文明友好分享给世界的范例,我们还是可以拥有更多的朋友。