用户登录投稿

中国作家协会主管

许鞍华正面回应《第一炉香》争议
来源:北京晚报 | 袁云儿  2021年11月04日14:57

原标题:许鞍华正面回应《第一炉香》争议——

选马思纯彭于晏没有所谓内幕

七十而从心所欲不逾矩,用来形容现在的许鞍华再合适不过了。即便她最新出炉的作品《第一炉香》上映后遭至争议和吐槽,她仍付之一笑,坦然接受所有的批评。现在,许鞍华谈《第一炉香》,不像是为了分辩或解释,更像是希望与观众做一场交流,总结一下经验和教训,然后用到她的下一部作品中去。

文艺片引起讨论是一件好事

《第一炉香》遭遇网友吐槽,许鞍华的反应是惊讶,而不是伤心,她坦言,自己不想告诉观众要怎么看电影,因为没有必要,“也许我的年纪大了,说的话和现在年轻人说的不一样。”

对于影片引发的争议,许鞍华认为要以开放的心态面对,让大家多一点讨论。“到底什么是好的文艺片、到底应该怎么拍、观众喜欢什么……如果好好讨论,我觉得是件好事,不然人家都不想谈、不想说,文艺片就没了。”她表示:“我觉得不应该老去解释,大家谈会比较好,而不是捍卫自己的立场。我觉得也没有什么好捍卫的,如果人家觉得不好,那就是不好,不要再这样拍了。”

马思纯饰演葛薇龙,彭于晏饰演乔琪乔,是《第一炉香》此次遭至的最大争议。二人都被观众认为与原著人物完全不符。对此,许鞍华已经在多个场合解释过,起用这两位演员绝没有所谓内幕,都是她当初认为合适。

“马思纯,我是看了她的《七月与安生》,觉得这样一个女孩子爱上别人,突然就很疯狂,那种感觉我没有见过像马思纯表达得那么好的,其实有点像年轻的周迅。我本来觉得葛薇龙就是这样的,薇龙还是找一个能演出爱情经验的人比较好。马思纯某些角度很像上世纪40年代外国片的女孩子,英格丽·褒曼。”许鞍华说。谈到彭于晏,许鞍华则觉得他很像她心目中的乔琪乔。“彭于晏有些像外国人,因为他小时候在那边长大,动作上也像。另外他本人是很敏感的,不是粗豪的那种,所以演乔琪乔是可以的。”许鞍华说,这次《第一炉香》对她未来的拍片会有积极作用,她会知道现在的观众喜欢什么、关注什么。

年纪大的好处是没那么多顾虑

去年9月,许鞍华获得威尼斯电影节终身成就奖的消息传来,整个电影圈都在为她高兴,这既是全球女性导演的荣耀,也是华语电影的高光时刻。说起这个奖项,许鞍华笑言,当时大家因为新冠疫情都很沮丧,她的朋友们开玩笑说拿这个奖是冲喜,她表现得特别高兴,因为想让大家高兴一下,但她内心真实的声音却是:“我不希望拿终身成就奖,因为拿了就不能再继续了。”

许鞍华透露,她想去多伦多留学,学习怎么写作,这两年社会变得太厉害了,她出门既不懂网络支付,也不会叫车,也不会网购。37年前,许鞍华拍摄的另一部张爱玲作品《倾城之恋》上映后,反响也不是很好,那时的她会因此而难过,但现在的她,已经感觉好多了,她说:“年纪大的好处就是没有那么多顾虑了,还能拍几年呢?”她平时不太上网、不玩社交网站,最近为了《第一炉香》,她才看了很多网友评价。“我也不刷网,如果要继续工作,必须学习这些基本的技能,不然就不属于这个社会了。”

许鞍华说,她刚开始拍电影时,市场是唯一标准,但现在评判电影的标准更多元,票房好、得奖、口碑好、有影响力,都可以,氛围更自由。但同时,约束也多了,因为创作者知道哪些是观众想看的。对许鞍华而言,放下很多东西,不过分在意票房和口碑,反而内心自由的空间更大,正如她所言,“如果不看开一点,就睡不着啦。”