用户登录投稿

中国作家协会主管

纪念鲁迅先生诞辰140周年—— 曹靖华:鲁迅先生谈写作
来源:中国作家网 | 曹靖华  2021年09月10日16:57

有一次,鲁迅先生说,有人问他:“文章怎样写?”他说:“不知道。”这并非他自谦。实在说,三言两语,这问题是难说清楚的。

关于写作,鲁迅先生言谈中,提到的却不少,可惜没有随手记下。当年啊,谁会想到这些呢!那时,每逢畅叙,都忘神地浸沉在他那谈笑风生的知识的海洋里,宛如红楼听课,唯恐放过一字一句。况且,我是来自伏牛山腹地的山人,野气未消,手脑同时并用,尚未习惯。记录,那对促膝谈心,又多么大煞风景啊!可是现在啊,每念及此,却大大悔之晚矣了。

人健在,一切都好办。比如说吧,鲁迅先生墨迹,何等耐人寻味。纸墨笔砚,手边俱全,他又爱写字。可是,当年在他家住时,只顾日夜谈心,没想到请他留一幅字作纪念。最后不到七年时间,他给我发了将近三百封信,甚至一天发两封。可是,连一幅字也没留。当年想着,一切太容易了,要什么,有什么,何时要,何时有。结果却连一幅墨迹也没留。天地间出乎意料的事太多了!

闲话扯得太远了,赶快言归正传吧:鲁迅先生谈写作,为着言必有据,还是作志与愿违的“文抄公”,从见之于文字的着手吧,但有时也不免涉及点滴的回忆及自己的看法。

一九三五年六月二十九日,鲁迅先生在答赖少麒的信中说:

“文章应该怎样做,我说不出来,因为自己的作文,是由于多看和练习,此外并无心得或方法的。”

鲁迅先生有篇《门外文谈》,是谈文学的,这里就不引了。

至于写文章有没有“秘诀”呢?没有的。常言说:“文无定法”,就是说,写文章没有一定的方法和窍门。

鲁迅先生在《作文秘诀》一文中说:

“现在竟还有人写信来问我作文的秘诀。

“我们常常听到:拳师教徒弟是留一手的,怕他学全了就要打死自己,好让他称雄。在实际上,这样的事情也并非全没有……”

在那篇文章中,鲁迅先生还谈到当医生、厨师、开点心铺等等,都有一些什么“秘方”,也可说是一种“传家宝”吧。当这些“传家宝”到了“传种接代”关头,是“传男不传女”的。须知封建社会的老观念,认为女儿终究是“人家”的人,“不传女”,就避免了把“传家宝”传到别人家去。旧社会确实如此。可是写作怎样呢?

鲁迅先生回答说:

“但是,作文却好像偏偏并无秘诀,假使有,每个作家一定是传给子孙的了,然而祖传的作家很少见。……”

三十年代初,在反动统治下,百业俱废,民不聊生。广大青年,既无钱升学,又找不到职业;恰如鲁迅先生所说:“不是失业,而是无业。”在饥寒交迫中,有些人就想卖文谋生。可是文章怎样写呢?黄浦滩上善观风向的投机出版商,很快就把什么《文章作法》《小说入门》之类的“法宝”“炮制”出来,五花八门地堆到青年面前。鲁迅先生却直截了当说:“不相信<小说作法>之类的话”。

的确,鲁迅先生的写作实践,证验了这确切的论断。一九三三年,他在《我怎么做起小说来》一文中也说:

“<小说作法>之类,我一部都没有看过,看短篇小说却不少,小半是自己也爱看,大半则因了搜寻绍介的材料。……”

鲁迅先生对写作的意见,极为确切而珍贵,还是多听他的话吧。在《不应该那么写》一文中,他说:

“创作是并没有什么秘诀,能够交头接耳,一句话就传授给别一个的,倘不然,只要有这秘诀,就真可以登广告,收学费,开一个三天包成文豪学校了。以中国之大,或者也许会有罢,但是,这其实是骗子。

“……凡是已有定评的大作家,他的作品,全部就说明着‘应该怎样写’。只是读者很不容易看出,也就不能领悟。因为在学习者一方面,是必须知道了‘不应该那么写’,这才会明白原来‘应该这么写’的。

“这‘不应该那么写’,如何知道呢?惠列赛耶夫的《果戈理研究》第六章里,答复着这问题――

“‘应该这么写,必须从大作家们的完成了的作品去领会。那么,不应该那么写这一面,恐怕最好是从那同一作品的未定稿本去学习了。在这里,简直好像艺术家在对我们用实物教授。恰如他指着每一行,直接对我们这样说――你看――哪,这里应该删去的。这要缩短,这要改作,因为不自然了。在这里,还得加些渲染,使形象更加显豁些。’”

“这确是极有益处的学习法,而我们中国却偏偏缺少这样的教材。……”

鲁迅先生劝人学习名作家手稿,学习他们为什么这样修改,为什么修改之处比原来的好?把这些加以认真比较、研究,能得到不少启示。

鲁迅手稿的陆续出版,我想,其用意不仅是考虑到“水火无情”,作为保存“空前的民族英雄”的手迹而已。对研究、学习写作,也是“现身说法”的好教材,应该像鲁迅先生劝人向魏列萨耶夫学习果戈理手稿那样,在鲁迅手稿上用点工夫是有益的。

(原载1977年11月13、20、27日《光明日报》)