用户登录投稿

中国作家协会主管

《南高小说选》
来源:中国作家网 | 南高  2021年07月12日09:38

《南高小说选》

作者:[越南]南高 著 巫宇 译

出版社:中国言实出版社

出版日期:2021年7月

ISBN:978-7-5171-2922-6

定价:39.80元

内容简介:

本书是有着“越南鲁迅”之誉的文学巨匠南高的主要代表性作品的首译结集,是读者了解越南现当代文学的不二窗口。作品深刻、生动地描绘出法国统治越南时期越南社会各阶层的众生相以及民众性格的内因一种,尤其对底层农民和落魄知识分子形象和内心做了细腻、立体刻画,他们的喜怒哀乐、爱恨情仇、生离死别、无奈不甘、奋起抗争,构成笑泪交织、带有温度的人类文明成长志史的一部分。小说在揭开那个时代越南底层民众所承受的种种苦痛和无奈抉择时,对遭蒙不幸的人们倾注深切的同情;在揭示人生悲剧的社会根源时,对人类曾经的生存环境提供了描摹式的见证。

作者介绍:

南高,1917年生于越南一个中农家庭,本名陈友知,越南文学巨匠。1936年开始文学创作,文化救国会成员,从事爱国救国的文化活动和地方政权建设活动,积极投身反殖民革命运动。1948年加入印度支那共产党(即越南共产党),1950年当选为中央文艺小组委员,1951年牺牲。南高的代表作有《志飘》《一双眼睛》《林中日记》等,其若干作品入选越南教科书,其去世45年后的1996年,南高被追授胡志明奖。

巫宇,青年学者,《南高小说选》译者,现任广州市人民政府外事办公室越南语翻译,从事对越交流工作。

目 录

志 飘 001

惹不起的面孔 034

明 月 043

吃不上狗肉的孩子 052

更夫的资格 064

一顿饱饭 071

老 鹤 081

多余的人生 091

忘记节制 103

衣虱郎中 113

一场婚礼 125

捞香槟 140

一双眼睛 147

陈 渠 162

附录

南下的路 170

林中日记 178

在越北地区的路上 219