《艾米莉·勃朗特诗全集》
《艾米莉·勃朗特诗全集》
作者：[英]艾米莉·勃朗特 著，刘新民 译
出版社：四川文艺出版社
出版时间：2021年01月
ISBN：9787541156052
定价：78.00元
日已西沉，颀长的野草
日已西沉，颀长的野草
在晚风中郁郁起伏；
野鸟从那古老的灰岩飞来，
在暖和的角落觅到栖处。
四周是一片孤寂冷清
看不到光亮，听不到声音，
除了远方吹来的风
叹息在如海的石楠丛中。
孤寂的田野里有两棵树
孤寂的田野里有两棵树；
向我吐露一段咒语；
黑沉沉树枝萌生了阴郁的意图，
一齐庄严地弯曲。
告诉我，告诉我……
告诉我，告诉我，微笑的孩子，
过去的你像什么？
“像秋日黄昏，温暖恬适，
风儿轻轻吟叹悲歌。”
告诉我，此刻的你又像什么？
“像一条叶绿花繁的树枝，
上有小鸟歇息片刻
以积蓄力量向蓝天展翅。”
快乐的孩子，那你的未来？
“像那晴空丽日下的大海：
浩瀚辽阔，辉煌灿烂又绚丽，
延伸出永恒的无边无际。”
