用户登录投稿

中国作家协会主管

《加莫内达诗选》
来源:中国作家网 | 安东尼奥·加莫内达  2021年01月14日12:36

《加莫内达诗选》

作者:[西]安东尼奥·加莫内达

出版社:华东师范大学出版社

出版时间:2020年12月

ISBN:9787576009873

定价:78.00元

傍晚聚会

我走进家门脱了大衣

好让朋友们看不出

我多么寒冷,可他们

说道:“来吧,进厨房。”

母亲早为我点燃了炉灶。

我的节日从来没有

那天那么平静:

木板上的葡萄酒;

孩子们的目光;

话语;火的光芒。

当夜幕降临,母亲

从水中抽出双手

在疲惫的脸上

将散乱的头发分开。

我看见那张面孔。

疲惫的面孔:爱

和笑容。

 

碣碑(节选)

那是被鸟儿搅乱的时代。除了宽大的床单,没有别的光芒,我们不了解它的经线。被阴影威胁的石灰在沸腾,走廊通向恐怖的门厅。几位母亲躬下身,为了倾听孩子们的哭声,孩子们抓着淌血的围裙。

芥末曾在我口中。忌妒像油一样在黄纸板上滑行,胡安·加莱亚,带着愤怒的筐,缓缓降落在慈悲上。

今天是钢铁的日子;它的光辉进入死者们的眼睛。同样的母亲,让我摆脱那隐藏在鸽群中的人,遮住我的脸,将我从那星期五救出。

(星期五和钢铁)

 

损失在燃烧(节选)

我将仁慈的骨头丢进深渊;已不需要,当痛苦是平静的组成部分,而明智在我身上劳作像令人发疯的乙醇。

我晓得指甲在死亡中生长。没有人

下到心脏。驱除虚伪时,我们掠夺自己,我们被伤害

却无人到来。无

阴影也无挣扎。好吧

只有光。这就是

最后的陶醉:眩晕和遗忘

是同等的量。