用户登录

中国作家协会主管

《与布罗茨基漫步威尼斯》

来源:中国作家网 | 伊莲娜·亚科维奇  2020年12月04日09:27

《与布罗茨基漫步威尼斯》 作者:伊莲娜·亚科维奇 出版社:东方出版社 出版时间:2020年09月 ISBN:9787520715812 定价:56.00元

当我们开始给他讲述纪录片脚本,并用颤抖的手将某些草图指给他看的时候,他认真地看了看我们,说道:“不必怕我。咱们不过是在威尼斯散散步,我把一切都指给你们看,那样就会有所收获。”

你们拥有存在主义的力量,掌控着现实世界。这可能让人喜欢,也可能不让人喜欢……如果你生活在其中,你会无意中适应它。如果不生活在其中,那么这对于你可能就是一个巨大变迁。我不认识这些人,说实话,也不想认识他们。我对现实不太感兴趣,对未来也不太感兴趣。我珍视我曾经爱过的和正在爱着的,也将带着这种感情长眠于地下。我已经不可能再成为另一个人了。我不想特意改变自己的感受。

上帝并不按照地理原则安置灵魂——这个是捷克灵魂,那个是巴西灵魂,另一个则是俄罗斯灵魂。人性中存在着某些共性,应该去寻找它们,朝它们那个方向看。那个时候生活才可能比较有意思。

过了几天以后,布罗茨基突然对我们说:“你们要是知道我有多么幸福就好了——带着俄罗斯人游览威尼斯!”他只说了一次,我们请求他对着摄影机再说一遍。然而他不同意。

我突然明白了,我在向这座城市偿还宿债,偿还过去它所赠予我的一切。