中国作家协会主管

10月11日，内蒙古诗歌创作座谈会暨2020《民族文学》（蒙古文版）作家翻译家培训班在阿拉善盟举办。中国作家协会副主席白庚胜，《民族文学》主编石一宁，中国民族语文翻译局党委书记兰智奇，中央民族大学中国少数民族语言文学学院教授叶尔达，自治区文联党组书记冀晓青，自治区作家协会主席满全，盟领导乌勒、斯琴、王秋才出席开幕式，区内外部分作家诗人参加座谈会暨培训班。

开幕式上，白庚胜详细阐述了民族文化的意义、重要性和文化价值，他指出，要铸牢中华民族共同体意识，凝聚民族力量，做好民族文学工作，进一步提高少数民族文学创作水平，促进民族团结。要提振民族精神，树立文化自信，更好地继承和弘扬优秀的民族文化，增强民族文化认同感。要贴近生活、贴近实际，创新创作方法，力争生产出具有高水平的作品。

冀晓青指出，要以更为广阔的视野和胸怀，讲好“内蒙古故事”和“家乡故事”，创作推出一批反映时代进步、社会发展、人民心声的优秀诗歌作品，充分发挥文学艺术启迪心智、温润心灵、引领风尚的积极作用。要始终坚持以人民为中心的创作导向，在深入生活、扎根人民中，激发创作灵感、汲取营养素材。要在传承的基础上，不断探索艺术创新，创作出更多具有影响力的精品力作。

斯琴向与会人员介绍了阿拉善人文、地理、历史、文学艺术创作等概况。她指出，近年来，阿拉善盟先后涌现出一大批视角独特、立意新颖的精品佳作，为阿拉善少数民族文学创作注入了活力，希望作家诗人们在阿拉善多走走看看，领略阿拉善的美丽风光，感受阿拉善独特的文化，体验阿拉善的民族风情，寻找创作的灵感和激情。

石一宁向我盟授受了“中国作家协会《民族文学》阿拉善盟创作阅读中心”牌匾，并为盟作家协会赠送书籍。

座谈会上，与会人员就内蒙古诗歌创作展开广泛深入的交流，提出许多建设性意见和建议，为提升内蒙古诗歌创作水平，推动内蒙古文学繁荣发展产生积极影响。培训班上，内蒙古大学蒙古学学院副院长、博士生导师额尔敦哈达和叶尔达分别以《文学传统与语言的经典化》和《汉译<蒙古秘史>的启迪：翻译与蒙古族文学》为题作专题讲座。

据悉，部分与会人员还将深入阿拉善盟文学创作基地、腾格里沙漠开展文学实践活动。