《布斯托斯·多梅克纪事》
《布斯托斯·多梅克纪事》
作者：[阿根廷]豪尔赫·路易斯·博尔赫斯 阿道夫·比奥伊·卡萨雷斯 著，轩乐 译
出版社：上海译文出版社
出版时间：2020年07月
ISBN：9787532780372
定价：55.00元
内容简介
“一个落雨的早晨比奥伊对我说，我们应该根据这个故事写点东西。我勉强同意了。当天早晨我们就确定了小说的署名，即奥诺里奥•布斯托斯•多梅克。多梅克是比奥伊的一位曾祖的名字，布斯托斯是我的一位曾祖的名字。”
《布斯托斯•多梅克纪事》是博尔赫斯与阿根廷作家、也是他的挚友阿道弗•比奥伊•卡萨雷斯合写的虚构小品，1967年出版。两位作家虚构了一位名叫布斯托斯•多梅克的作者，借他之口记述想象中的现代古怪艺术家——建筑师、雕刻家、诗人、小说家、裁缝……小说以一个虔诚的现代批评家的笔调写就，虚虚实实，亦真亦幻，风格本身就是一种戏谑。
作者简介
Jorge Luis Borges
豪尔赫•路易斯•博尔赫斯
（1899-1986）
阿根廷诗人、小说家、评论家、翻译家，西班牙语文学大师。
一八九九年八月二十四日出生于布宜诺斯艾利斯，少年时随家人旅居欧洲。
一九二三年出版第一部诗集《布宜诺斯艾利斯激情》，一九二五年出版第一部随笔集《探讨集》，一九三五年出版第一部短篇小说集《恶棍列传》，逐步奠定在阿根廷文坛的地位。代表诗集《圣马丁札记》《老虎的金黄》，小说集《小径分岔的花园》《阿莱夫》，随笔集《永恒史》《探讨别集》等更为其赢得国际声誉。译有王尔德、吴尔夫、福克纳等作家作品。
曾任阿根廷国家图书馆馆长、布宜诺斯艾利斯大学文学教授，获得阿根廷国家文学奖、福门托国际出版奖、耶路撒冷奖、巴尔赞奖、奇诺•德尔杜卡奖、塞万提斯奖等多个文学大奖。
一九八六年六月十四日病逝于瑞士日内瓦。
Adolfo Bioy Casares
阿道夫•比奥伊•卡萨雷斯
（1914—1999）
阿根廷记者、小说家、翻译家。
一九四〇年出版小说《莫雷尔的发明》，获得首届布宜诺斯艾利斯市立文学奖。后陆续获得塞万提斯奖、阿根廷作家协会荣誉奖、法国荣誉军团勋章等。
一九三二年与豪尔赫•路易斯•博尔赫斯相识，二人结下深厚友谊，合作撰写了多部作品，其中包括先后以奥诺里奥•布斯托斯•多梅克和贝尼托•苏亚雷斯•林奇为笔名撰写的一系列短篇小说、剧本和奇幻故事。
目 录
目录
序言
致敬塞萨尔•巴拉迪翁
与拉蒙•博纳维纳一起度过的下午
寻找绝对
更新版自然主义
洛欧米斯多种作品名录及其分析
一种抽象艺术
团体主义者
全戏剧
一种艺术的萌芽
通往帕纳斯的阶梯
好眼光
缺席无害
那位多才多艺者：维拉塞科
我们的一支画笔：塔法斯
服装I
服装II
一个闪亮的焦点
存在即被感知
休闲机
永生者
积极贡献
媒体评论
我们可以说，从我这一代人开始，过去二十年来从事创作的人都深受他的润泽。
——卡尔维诺
他的风格熟练、清澈，像数学那么简洁，使用形容词大胆，构思异乎寻常，由于词语不多不少，恰到好处，所以我们每一步都会接触到那种令人激动的神秘东西，即完美无缺。和他的某些关于西班牙语不能准确地表达、缺乏色彩的悲观断言相反，他锤炼的风格证明西班牙语可以像法语那么准确和优美，可以像英语那么灵活和求新。博尔赫斯的风格是本世纪的艺术奇迹之一。
——略萨
他称写作是"一个有人引导的梦"，有一次他写道：“我不为精选出来的少数人写作，他们对我来说一文不值，我也不为那些溜须拍马的人所谓的纯理论实体‘群众’写作。这二者都是抽象的，对于蛊惑人心的煽动家它价值万贯，我都根本不信。我写作是为了我自己和我的朋友们，我写作是为了好打发时间。” 我想，这会使每一个作家感到和他很亲近。
——格雷厄姆•格林
如果有哪一位同时代人在文学上称得起不朽，那个人必定是你。你是你那个时代和文化的产物，然而你却以一种神奇的方式知道该如何超越你的时代和文化。
——苏珊•桑塔格
