《雷雨》与北京人艺 ——纪念曹禺诞辰110周年
来源：文艺报 | 张帆 2020年06月19日07:53
新中国成立后，率先上演《雷雨》的是北京人艺。那是1954年6月30日，演出地点是北京剧场（如今的中国儿童艺术剧场）。距今已有66年。如果从《雷雨》诞生起算，这出戏在中国的话剧舞台上已演出了87年。
《雷雨》在北京人艺前后共演出过三个版本。1954年的首演阵容是：
四 凤——胡宗温、陈国荣
鲁 贵——沈 默、童 超、李大千
鲁大海——李 翔、吕 齐
周 冲——董行佶、杜澄夫、金 昭（女）
蘩 漪——狄 辛、吕 恩
周 萍——苏 民、于是之
周朴园——郑 榕、刁光覃
鲁侍萍——朱 琳、赵韫如
首轮演出了60场，大受观众欢迎。到1955年第二轮演出时，所有B制C制演员全部取消了，蘩漪一角改由吕恩演，周萍一角由苏民演。这两轮演出史称《雷雨》的第一版。其中第二轮演出把于是之撤换下来令有些观众感到奇怪。实际上这并不难理解，我认为于是之的确没有演好周萍，主要原因是他从未有过“大少爷”的生活体验。于是之是城市贫民出身，这方面的生活积淀极丰富，所以他演《龙须沟》中的程疯子、《骆驼祥子》中的老马得心应手，“手拿把儿攥”；而演大少爷就有些找不到感觉了，举手投足都希望导演示范。这说明每个演员，即便是优秀演员也有他的局限性。记得1978年我曾与于是之一起到山东体验生活，在青岛海滨公园散步时，他向我讲起过拍摄电影《青春之歌》时的一些情况。当时他指着一块草坪上的石头对我说：“这就是我和林道静谈‘恋爱’的地方。余永泽这个人物我演得不好，脸谱化了。主要是我没有上大学的生活，怎么可能演好胡适的学生呢？”这虽是题外话，但佐证在理儿。
这一版的《雷雨》在“文革”前除1958年“大跃进”时期外，每年都会演一两轮，一直演到1963年的1月29日至2月28日的末轮，共演出了221场。其中1955年5月22日是在中南海怀仁堂为中央领导演出的。刘少奇主席看后称赞说：“深刻，深刻，很深刻。”
尽管受到了观众和领导的认可，但该版演出始终未能摆脱阶级斗争的影响。在那个年代，谁敢在“人性”二字上大做文章呢？后来周恩来总理也看了戏，说“这个戏是反封建的”，大家听后心才放宽了一点点，但还在犯嘀咕，因为实在是让“政治运动”搞怕了。那时不光北京人艺，就是全国其他话剧院团在演出此戏时，也都尽量突出周鲁两家的“阶级矛盾”。我曾听说某剧院在演《雷雨》时，把结尾处理成了鲁大海托着四凤的尸体一步步走向台口，以此表示对以周家为代表的黑暗势力的控诉。可见，思想得不到解放，原著的精髓就难以体现。这基本上是“文革”前《雷雨》演出的状况。那时的观众由于受极左思潮的影响，也就认可了那种演法和演员对人物的诠释。
1979年5月4日，“文革”结束后北京人艺又恢复上演《雷雨》。说来也巧，第一版《雷雨》是北京人艺以演出“五四”以来优秀剧目的名义率先上演的，而恢复上演此剧又恰逢五四运动60周年这一天。此次演出演员阵容略有变化：
四 凤——胡宗温、张 馨
鲁 贵——英若诚、李大千
鲁大海——李 翔、谭宗尧
周 冲——米铁增、丛 林
蘩 漪——谢延宁、吕 中
周 萍——苏 民、韩继明
周朴园——郑 榕
鲁侍萍——朱 琳、林东升
这版号称“原班人马”的演出仍算是第一版。只是A角中，周冲的扮演者之一董行佶换成了年轻演员米铁增，而此时的董行佶则转到《王昭君》剧组去扮演反面人物温敦了。
恢复版再排时，大家的思想应该说已解放了许多，都在努力地向原著靠拢，注重挖掘人性，挖掘人物的真实思想，挖掘复杂的人物关系。可以说恢复版比之前强了许多，但也有不足之处。比如演员的实际年龄比角色设定的年龄大了不少，以致有观众反映：“两个演员加起来都一百多岁了，还谈恋爱？人艺就找不出合适的年轻演员来了吗？”观众的意见也不无道理。
这一版直至1980年共演出了约40场，其珍贵的舞台录像至今仍保存着。自夸地讲：这与本人的努力是分不开的。这里可以说几句题外话。在上世纪80年代改革开放之初，中央电视台用的设备都是德国进口，录像带也是如此，数量有限、经费也有限，无奈时带子便反复使用。那时电视台曾录制过北京人艺的《蔡文姬》《茶馆》《雷雨》《骆驼祥子》等剧目。但是后来《蔡文姬》的带子被洗掉录别的用了，待我去抢着复制时，《蔡》剧早已经没有了，真是很大的遗憾哪！后来该剧拍成了电影版的艺术片，可是舞台演出时许多精彩的导演处理再也看不到了。
恢复版一直到1988年的8年时间里，再也没有演出过。
到了1989年，老导演夏淳提要以全新的年轻阵容重排《雷雨》。从7月4日建组到10月24日首演，历时共三个半月。这也是排演此剧的一贯用时，否则难以排好。这版演员阵容如下：
四 凤——郑天玮
鲁 贵——韩善续
鲁大海——张福元、王 刚
周 冲——高冬平
蘩 漪——龚丽君
周 萍——濮存昕、吴 刚
周朴园——顾 威
鲁侍萍——周铁贞
这版《雷雨》史称第二版。该版从1989年到1992年共演出4轮，近60场。
对于这版《雷雨》，夏淳导演给予了全新解释。譬如他曾讲：周朴园对鲁侍萍是真心爱过的；他对蘩漪也是爱的，只是爱的方式方法让蘩漪难以接受；对鲁大海，周朴园心里也有对儿子的亲情等。夏淳甚至还打破了让周朴园一贯穿长衫的传统，让演员在第一场就穿上了西装，以体现其曾在德国留过洋的背景。
这版《雷雨》的演出效果却没有达到预期的估计。对此，就有待后人评说吧。从1993年至1996年，这一版也不曾再演出过。
1997年12月曹禺逝世一周年，人艺为怀念老院长推出了一版老中青演员相结合版的《雷雨》，并特意邀请了郑榕和朱琳两位老艺术家再次登台献艺，在剧中仍然扮演周朴园和鲁侍萍。这一轮演出共12场。后来，由于夏淳导演不幸于1996年9月去世，复排的任务便落到了顾威肩上。出于对恩师的敬重，顾威坚持将导演夏淳写在宣传册上，而仅称自己是复排导演或重排导演。
2004年7月22日，顾威推出了一版几乎全新的《雷雨》，演员阵容上只保留了龚丽君扮演的蘩漪。这版阵容如下：
四 凤——白 荟
鲁 贵——王大年
鲁大海——孙大川
周 冲——徐白晓
蘩 漪——龚丽君
周 萍——王 斑
周朴园——杨立新
鲁侍萍——夏立言
这一版《雷雨》即是史称的“第三版”。后来基本上每年都演，至今已演出约148场。这当中，2012年鲁贵的角色改由张万昆扮演，其他角色基本没有变化。
顾威在阐述这版导演构思时曾讲到：“第三版《雷雨》的最高任务确定为‘人性的挣扎与呼号’，将蘩漪‘扶正’为第一主角，更加突出了剧中的第九个人物——雷和雨。这是在敬畏经典中向前辈学习，是在尊重前人创作基础上的深入挖掘，是在继承剧院优秀传统上的有益创新。”
在人艺历史上，这一版演员的实际年龄与剧中角色的规定年龄也最为接近，因此在观众的印象中也更有“活力”。我这样说绝非外行。演员当然应有可塑性，有演年龄跨度较大角色的能力，但无论如何这是有着生理局限的。想象一下让七八十岁的老演员去演十七八岁的小伙子，腿脚再怎么利落也不可能了。最近我在看《石挥谈艺录》，其中也明确说，演员是有极限的。我赞同这样的观点。
第三版中由王斑饰演的周萍太帅了，蘩漪能不爱他吗？朱琳老师曾在一次会上大声赞扬过王斑：你演的周萍真好哇！在我印象中，极少听到过朱琳老师在公开场合这样讲话。
总之，我个人认为第三版《雷雨》是北京人艺演出史上最放光彩的一版。虽然曾发生过“观众笑场”事件，但那不是演员的问题，而是由多重因素造成的，这个问题今后还有待继续解决，我相信有一定生活和文化积淀的观众是一定能够理解的。
北京人艺的《雷雨》至今已演出60余年了，总场次达586场。与超过600场的《茶馆》和《天下第一楼》还有一步之遥。可喜可贺！
