用户登录

中国作家协会主管

《民族文学》汉文版2020年5期|北野:围场(节选)

来源:《民族文学》汉文版2020年5期  | 北野  2020年05月17日08:00

从龙鱼陵向北,是我出生的

断崖,其中洞穴闪烁

无数火光,正变成星宿

视野偏东,莽汉轩辕坐在沉香木上

如同兴奋的新鬼

大野四合,火焰滚上树顶

正准备烧向那星空玄秘之处

濡水滔滔

在星辰和邑落之间

反复寻找死亡身后隐居的人群

而我选择沉睡

像莲花的化石一样,藏身水底

用一万年时光

把自己磨成琥珀透明的灵魂

 

木兰围场是荒凉的,它的荒凉

是穿越千年的透心凉

它无边无际,白雪茫茫

多干净的一块墓地啊

它可以让我死在这,让大雪埋了我

让星光盖在身上,万古的洪荒

是一条大河,它无声的波涛

流过我的头顶

北风从月亮上吹下来

一遍遍地雕刻我

直到把我雕刻成一匹狼

像一张薄纸片

它孤零零地,贴在山岗上

 

木兰围场是惆怅的

它百花齐放,长天浩荡

多好的一片牧场啊

天空蓝得连一朵白云也托不住

白云都掉到了地上

变成了草原上洁白的牛羊

小滦河,吐力根河,羊肠子河

有胆量,有柔情,有仇恨的牙齿

每次说到它们

都心疼,都想跟着它们游走

一直游到埋着母亲的那片草场

而我的家已经不在

我的毡房已变成了灰色的石堆

 

木兰围场,我无声的北方

急坠的风声化成了林海

一万里的苜蓿草,掀起巨浪

只有牧人在逆风行走

他祖传的牧鞭,挂在马头上

当风起云涌的大地,被一场暴雪

覆盖:大漠,烟岚,夕阳

时空仍然是亘古不变的战场

而白雪的冠冕下

我泪水全无,我白发苍苍

 

林子里的小路,我走过

林子里的风声,曾把我捕获

围场的边界,星光给它镶了一道

金边,七十二围中

月亮为它挖下了银色陷阱

 

围场以北,滦河和吐力根河哗哗响

向它的两岸,吐出蓝色漩涡

牧场上的女人

我从前遇到过,今天她从

山顶上下来,脸上有度母的颜色

 

草原啊,我的猎枪已生锈

我的弓箭已没入石头

而我大腹便便的女人,正从

毡房里拿来火把

她双手红润,从母牛腹下

提来一桶摇晃的月色

 

马背上的孩子正在长大

我骠悍机敏的孩子

他深远的目光里,鲜花和刀子

是大地上最明亮的火焰

他把鲜花献给白云

白云就把闪电,刻进他的胸膛

他把刀子插进仇人心脏

大地颤抖,草原就把一场暴风雨

献给了他甜蜜的新娘

 

皇帝殪虎,臣仆在填词作赋

旧句子里的新意义,就是在围场

构筑一所陷阱

皇帝在雪地上画了一个迷宫

包含指鹿为马

包含狐狸的美,一闪而过的风

——天空给他造出的世界

有云朵虚幻的琴声

皇帝没有画出的地方

是江山流水,是神秘的远处

我凝神谛听

林涛在大地边缘翻滚

浑浊,奔驰,像一个复活的马队

被寄存在裂缝之中

我一个人在草原上赶路

一匹马在云中狂奔。我们是兄弟

“我们仍归天空所有”

 

我在草原上走,我遇见的

头盔,多过枪戟

遇见的茅草,多过游客中

满脸羞愧的人

我遇见的导游,花枝招展

像我夭折在战场上鲁莽的妹妹

 

胡草说折就折了,它挡不住

秋风中突然泛起的尘土,它也

挡不住旷野上,敲响羊皮鼓的马蹄

山背后的阳光,突然照亮

大地的时候,我正在草丛中

数星星,像仓廪里满脸

贪婪之色的守财奴,一个人

陶醉在先祖赏赐的富贵之中

 

我的天下就是这么大

所有的女人,都是我的宝贝

所有的金银和美酒,都吸引我

壮硕的身体,而所有的牛羊

牡鹿,堡垒中的人群,都刺痛着

一个末世英雄的羞耻之心

 

这本该被忽略的事物,让阴山的

积雪和西拉沐伦河的涛声

一夜之间,就笼罩了神秘的阴影

如同敕勒川下苍茫的谣曲里

突然升起的烟雾

 

漩涡里的马,雪幕里的马

孤独的夜色里背着星空的马

伤心的马,失意的马

野火中烧成一堆白骨的马

雪崩的巨浪里冲上天空的马

流浪的马,绝情的马

愤怒的鬃毛发出呼哨的马

撞进岩石深处,如入无人之境的马

嚼灌木的马,吞碎石的马

在山岗和苍松之间

啜饮狂风又吐出狂风的马

在湖泊和幽谷深处

映出身影又放出无数身影的马

离群的马,垂死的马

在寂静的夜空下

沉默无语、泪流满面的马

在空空的马厩前

向着虚空悲伤嘶鸣的马

一场暴雪翻越燕山,命运的

洪流中,一匹马在飞

喑哑的乌云突然用一道闪电

照亮了它孤单的身影

 

做一个牧人,在风中唱歌,流浪

阴山下,跟着云彩、弯刀和草地行走

跟着转场的牛羊漫过山坡

寂寞的心中突然涌上一团愁绪

黧黑的面孔偶尔被湖水照亮

 

我遇到的羊群都是白云的碎片

我遇到的妈妈正钻出陈旧的毡房

我遇到的花朵,都在旷野的

摇篮里摇动,我遇到的儿女

正在母亲的怀抱里成长

 

我遇到远嫁他乡的姑娘,正等着

我把她抱走,在草原深处

用百花为她建一所明亮的新房

我遇到的敌人已经逃遁于黑夜

我遇到的朋友都是两肋插刀的

醉醺醺的死党;而我遇到的寡妇

正在星光下暗自抽泣,她饱胀的

胸膛起伏不安,正暗藏着一团

被风吹开的月亮的银光

 

当牧人的马蹄穿越千里草原

我心中的胡笳和牧歌突然响起

而秋风中的大地,此时正升起摇荡的

山岗、炊烟和暮色中的苍茫

……