用户登录

中国作家协会主管

郑伯农:怀念老前辈朱子奇

来源:中国作家网 | 郑伯农  2020年04月07日21:24

朱子奇同志是我国当代著名诗人,也是享有国际声誉的文化外交家和诗歌翻译家。从1937年发表处女作到2008年逝世,他在文坛耕耘了60多年,留下大量诗歌、散文、翻译作品。新中国成立后,他担任首届文化部和政务院对外文化联络局党委委员、苏联东欧处处长,从此和文化外交结下了不解之缘。在几十年的文化外交生涯中,他走遍了亚欧非拉40多个国家,不仅进行了大量的文化交流活动,也留下了大量国际题材的诗篇。作品被翻译成西班牙文、阿拉伯文等传遍全世界。

一个时期以来,政治抒情诗在相当大的范围里受到垢病。在一些人看来,他是对艺术美的反动,甚至意味着外力对艺术女神的强暴。其实,自从人类社会产生政治因素以来,政治抒情诗一直是诗歌大厦的一根不可获缺的支柱。有政治生活,就有政治抒情诗,任何题材的诗歌,既可以写得很优美,也可以写得很蹩脚。政治抒情诗是这样,爱情诗,山水诗也是这样。屈原、杜甫、陆游、辛弃疾,都写过大手笔的政治抒情诗。子奇同志的政治抒情诗,有不少生动优美之作。他的处女作《怒吼吧,醒狮!》就出手不凡。这样的诗激情澎湃.,令人热血沸腾。很难设想,它出自于一位17岁少年之手,出自一位从来没有发表过作品的新手。我喜欢子奇同志的诗章,也敬佩他的为人。起初,我从歌曲中知道译者朱子奇这个名字,后来读到他创作的作品,但一直无缘见到这位著名诗人。直到40岁以后,我离开音乐单位,先后到文化部政策研究室和中国文联研究室工作,这才有机会结识音乐界以外的诸多文艺界老前辈。1989年底,我经常向子奇同志请教,他家的门槛不知被我踏了多少遍。也认识了他的夫人——著名的“12•9”女英雄陆璀,一位有传奇般经历、富有文化素养和党性修养、文笔清丽、才华出众、和蔼可亲的老太太。在20多年的交往中,我深感朱老是一位言行一致、热情洋溢、坦率真诚的老战士。他的诗和他的为人一样,火辣辣的性格、火辣辣的诗章。

著名诗人李瑛给子奇的信中说:几十年来你写了大量极有深刻含义,又具有高度艺术水准的诗作,使人敬佩。如果没有高昂的激情和勇气是写不出这样的诗作来的。诗人陈昊苏给作者信中说:为什么我们老一辈革命家的诗情能够做到永葆青春?我想除了有个人因素之外,关键在于革命家献身于一个充满无穷的活力、有着无限前途的伟大事业……这永生不老的诗魂,正是因党引导而具备,也为党而永葆。陈昊苏同志的这段话说出了陈毅等老一代无产阶级革命家诗作成功的思想缘由。也说出了子奇同志诗作的精神支柱。