老少皆宜的《黑暗物质》好在哪里？
来源：澎湃新闻 | 程千千 孔宁婧 2019年11月19日15:45
“不管是什么书，读比不读好，多读比少读好，自己读比家长老师逼着读好。”著名儿童文学家林文宝的这句话，对儿童文学出版者来说是极高的标准，它不只要让老师和家长觉得书好，还需要进一步让孩子也喜欢上。如何让孩子读他们真正喜欢的书？如何让孩子真正爱上阅读？致力于儿童文学发展的作家和相关工作者们从未停止对这些问题的思考。
近日，由BBC和HBO联手打造的“史上最贵英剧”——《黑暗物质》爆红，该剧改编自菲利普·普尔曼的原著小说《黑暗物质》。今年10月，读客文化旗下品牌“小读客经典童书馆”推出《黑暗物质》原著全新中文版，11月15日晚，该书的新书发布会在上海言几又书店举行，儿童文学家林文宝与该书主编章喆一同亮相，就儿童阅读与奇幻文学等话题进行了深入探讨。
林文宝（右）和章喆在活动现场。澎湃新闻记者 程千千 摄
变换与固定的精灵：幻想与现实世界中的自我
《黑暗物质》丛书作者菲利普·普尔曼，不仅是一位奇幻文学作家，更是全球文坛公认的“伟大的故事讲述者”。他被《泰晤士报》评为1945年以来最伟大的五十位英国作家之一。菲利普·普尔曼本是一位中学教师，他喜欢在课间给孩子们讲各种精彩的小故事，这让他更能洞悉孩子的心理，并写出孩子喜欢的文学作品。他坚信：故事是世界上重要的东西，如果没有故事，我们根本就成不了人类。
菲利普·普尔曼凭借《黑暗物质》系列书籍获得了林格伦儿童文学纪念奖、卡内基儿童文学大奖、科斯塔文学奖。其中，科斯塔文学奖属于成人文学奖项，该书同时荣获儿童文学与成人文学至高奖。
主编章喆首先对该书的内容做了简要介绍：“作为儿童文学，它的主线非常正向、清晰。这本书讲述的是一个十一岁的小女孩莱拉的冒险故事。有一个神秘的组织，为了切割精灵，掳走了莱拉的朋友，十一岁的莱拉是一个倔强顽皮、鬼点子不断的小女孩，为了救出朋友，她只身前往北极。这本书融合了魔法、精灵、神话、平行世界等概念，把科学和魔法融合在一起，其背后构建的世界观和宇宙观非常宏大。”
她由此引出了书中最核心的“精灵”概念。“在莱拉的世界里，有一个特别的概念，叫做‘精灵’，它不是童话世界中的精灵概念，而是灵魂实体化的概念。现实世界中，人的灵魂在我们体内，每个人都知道自己有灵魂，但看不见摸不着。在黑暗物质的世界里，灵魂是以精灵的形式存在的，每个人类都拥有一个如影随行的灵魂兽，这个灵魂兽是孩子灵魂的外化。” 章喆介绍说。
精灵是什么？“莱拉衣服的口袋里，有一只像小老鼠一样的白色小动物，这就是莱拉的精灵，她的精灵是一只小白貂的形态。在莱拉还是小孩子的时候，精灵的形态可以不停变换，想让它变成什么就变成什么，但等她长大之后，一旦从儿童变为了成人，精灵的形态就固定下来，不由人所掌控。因为你没有办法左右你的灵魂，自我的状态呈现出一种固定的样子。”主编章喆这样说。
当我们还是孩子的时候，我们想要成为什么样的人，就能成为什么样的人，属于我们的精灵可以无限变换。但当我们长大了之后，我们不再能左右自己的灵魂。面对真实自我和理想自我之间的巨大差距，我们是该接受还是突破？这是菲利普·普尔曼在书中以隐喻方式所呈现的一个观点。
提及该书的意义，章喆说：“成人世界中的每个人都不能将自我变为想象中的样子，但当一个人还是孩子时，他的可能性就非常高，虽然他们可能会遭遇来自成人世界和现实世界的种种打击，但依旧会朝着心中所想努力。这本书的腰封上还有一句话：不要小看我。这其实是在体现儿童自我的无限可能性。这本书所讲述的，是一个关于儿童心灵成长转变和突破的故事，并不单纯是一个好孩子喜欢，或是讨好家长的作品。”
《黑暗物质：精灵守护神》
儿童读文学：兴趣是阅读最好的向导
著名儿童文学家林文宝指出，“精灵”是该书最大的卖点：“人在十岁以后，自我状态就会被固定下来，父母要好好把握孩子在十岁之前的时光，十岁以后你便很难再去管教他、改变他，属于他的‘精灵’也已经定型，而教育孩子最好的方式便是阅读。”
林文宝这样阐释他所理解的阅读：“在当下这个时代、这个社会，如果你闲着没事做，那就读书，因为剩下的时间里充斥着太多的诱惑。专家教授介绍很多经典给孩子读，其实他们往往都不理解孩子。当我们面对诸多的儿童文学作品时，一定要让孩子首先阅读他有兴趣的，没有兴趣的阅读是很难继续下去的。”
“在座的我们，又看过多少经典呢？以前上学的时候，老师和家长会叫你不要看台湾的琼瑶，可大家因为感兴趣还是会去看，因为那就是那个时代你能看得懂的，你真正感兴趣的东西，你让小朋友去读《红楼梦》这样的经典，对他们其实是非常残忍的。”林文宝说。
“我们都希望孩子有文化的素养，因此去让他们读《三字经》、《百家姓》，其实那是大人要去了解的。我就常常带领我的学生做诗歌吟唱和民歌，我在大学教书的时候，刚好台湾地区的校园民歌开始流行，其实我自己没有音乐细胞，但只要我一带领，学生们立马展现出很大兴趣。”林文宝向在场观众介绍了他独特的文化教学方式。
“真正文化的传承必须从童谣儿歌开始，比如上海有上海当地的经典童谣，当孩子们长大了，如果还记得住五首十首童谣，那是很难得的。结果我们都不能记住，我们都是一些没有记忆、没有历史、甚至没有文化的人。”林文宝感慨道。
儿歌、漫画其实都是很好的文化形式。“我们那个时代不能够看漫画，现在很多家长也不让孩子看漫画，你会发现，你不让自己的孩子看漫画，他们根本没办法跟同侪交流。日本的漫画常常涵盖很多知识，一部漫画相当于一本百科全书。《灌篮高手》是关于投篮技术的百科全书，《天才小钓手》是关于钓鱼技术的百科全书，《中华料理王》、《海贼王》这些漫画中都囊括了丰富的知识。现在，大陆做这些漫画的工作室也越来越多。”林文宝说。
《黑暗物质》与《魔戒》《纳尼亚传奇》并列称为西方奇幻经典。谈及奇幻文学，林文宝这样说：“奇幻是要建构另一个独立的世界，这个独立的世界和我们世界是平行的，但是在另一个地方，像《纳尼亚传奇》中的人物就透过衣橱跑到一个世界去了。奇幻文学不仅可以激发孩子的阅读兴趣，更能帮助孩子塑造宏大的世界观，激发他们潜藏的想象力，让孩子对宇宙万物保持永不枯竭的好奇心。”
《黑暗物质》系列丛书的世界观极其宏大，书中的故事发生在一个多元平行宇宙交织的世界，它将科学与幻想进行结合，书中还包含了与物理学的“平行宇宙理论”不谋而合的“平行世界”设定，各种各样稀奇古怪的机器和发明，带有强烈的工业革命时期的科幻风格。“小读客”此次出版的是《黑暗物质三部曲》的第一部：《黑暗物质：精灵守护神》，据章喆现场介绍，三部曲的后两部也将在今年与读者见面。
