中国作家协会主管

《穿越时空之旅》

作者：（俄罗斯）维克多•索尼金、叶卡捷琳娜•扎维尔什涅娃、Е. 苏斯洛娃 等

绘者：（俄罗斯） E. 加乌里洛娃 等

出版社: 译林出版社

译者: 王小婷 / 李雪

出版年: 2019-6

内容简介：

今天要推荐的这套书，叫作“穿越时空之旅”，分为《探寻石器时代》《游历古埃及》《解密克里特岛》《漫步古罗马》《彼得大帝时代》《保卫莫斯科》六册，是写给7—14岁孩子看的世界史读物，但根据编辑部集体亲测，虽然语言生动，插图丰富，但完全不是讲讲故事、看看图片那么轻松，内容严谨得超乎想象，甚至有一定学术性。

“穿越时空之旅”由俄罗斯国立人文大学、国立国际关系学院、国家历史博物馆的历史学家、教育家和首席研究员联袂撰写，丛书甚至还配有学术顾问团队。给孩子写历史普及读物，这些专家拿出的也是做学问的严谨态度，对史料考证一点不含糊。这套书因为内容含金量高，还获得过俄罗斯图书最高奖“国家图书出版奖”。

“穿越时空之旅”系列总共有2000余幅插图，除了生动的手绘漫画，还包含卢浮宫、大英博物馆、罗马国家博物馆、俄罗斯国立博物馆、埃及博物馆、梵蒂冈博物馆、卢克索博物馆、波士顿美术博物馆、芝加哥大学东方研究所、伊拉克利翁考古博物馆、卡比托利欧博物馆、那不勒斯国家考古博物馆等十数家博物馆和研究机构的珍贵藏品照片。

相比于趣味性，这套书的插图更多考虑的是“知识的呈现”。无论是考古图片，还是博物馆资料，或是手绘图，都配以详细的图注，信息量满满，不仅给孩子带来一场视觉盛宴，更是历史的生动见证，将抽象的文字叙述，转化为可见、可触、可感的形象，帮助孩子理解和观察历史。翻阅书页，如同参观世界各大博物馆和知名考古现场。

“穿越时空之旅”不是一套讨好小孩的历史读物，它没有搞笑的漫画、夸张的表达，但它足够尊重孩子，把他们当作独立思考的人，引导他们在真正的阅读中掀开世界的一角，激发探索的好奇心。

作者简介：

维克多·索尼金

语言学博士，俄罗斯语文学家，作家，翻译家。从事斯拉夫语和其他欧洲文化和语言研究及翻译工作，主攻艺术和科普类书籍的写作和翻译，也从事过同声传译、教师、自由演讲人、记者等工作。2013年，维克多·索尼金因撰写《这里曾是罗马》一书获“人文科学”奖的“教育家”提名。

叶卡捷琳娜·扎维尔什涅娃

毕业于莫斯科大学心理学系，心理学博士。

Е. 苏斯洛娃

语文学博士，俄罗斯诗人、翻译、语文学家和文学评论家。